फ़्रेंच में satisfaisant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में satisfaisant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में satisfaisant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में satisfaisant शब्द का अर्थ ठीक, अच्छा, ओके, भला, अच्छे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

satisfaisant शब्द का अर्थ

ठीक

(suitable)

अच्छा

(decent)

ओके

(OK)

भला

(decent)

अच्छे

(all right)

और उदाहरण देखें

Une maison confortable et un travail satisfaisant.

अच्छे घर होंगे और सबको अपने काम से संतुष्टि मिलेगी।

Le terme “correct” désigne ici ce qui convient, ce qui est satisfaisant.

वेबस्टर्स डिक्शनरि (Webster’s Dictionary) इस संदर्भ में “उपयुक्त” का अर्थ “पर्याप्त, संतोषजनक” बताती है।

Introduction : Nous montrons aux gens une courte vidéo qui explique où trouver des réponses satisfaisantes aux grandes questions de la vie.

शुरू में कहिए: हम लोगों को एक छोटा-सा वीडियो दिखा रहे हैं, जिसमें बताया गया है कि हम अपनी ज़िंदगी से जुड़े ज़रूरी सवालों के जवाब कहाँ पा सकते हैं।

Aujourd’hui, elle est pionnière et elle trouve que sa vie est « la plus heureuse, la plus satisfaisante qui soit ».

आज मारीया एक पायनियर है और कहती है, “मैं बहुत खुश हूँ और सबसे अच्छी ज़िंदगी जी रही हूँ।”

Elle aide également ceux qui l’acceptent comme la Parole de Dieu à vivre une existence plus heureuse et plus satisfaisante.

जिन लोगों ने इसे परमेश्वर का वचन मानकर क़बूल किया है उन्हें भी ज़्यादा ख़ुशी और संतोष के साथ जीवन जीने में मदद मिली है।

Par conséquent, pour qu’un pécheur soit acquitté et rendu à la vraie vie, Dieu doit recevoir un équivalent satisfaisant ou rançon correspondante (1 Timothée 2:5, 6).

अतः, इससे पहले कि पापी दोषमुक्त किए जा सकें और वास्तविक जीवन को पुनःप्राप्त कर सकें, परमेश्वर को एक संतोषजनक समतुल्य, या एक अनुरूप छुड़ौती दी जानी चाहिए।

En satisfaisant, entre autres, ses besoins matériels.

एक तरीका है, उसके खाने-पहनने की ज़रूरतें पूरी करके।

Sera- t- il jamais possible que tous les humains aient une vie pleinement satisfaisante, sans la douleur et la terreur que tant d’entre eux éprouvent aujourd’hui ?

क्या कभी हम सबके लिए आज के दुख-दर्द और डर से आज़ाद होना और खुशियों से भरी ज़िंदगी पाना मुमकिन होगा?

Dès que l'élément enregistre suffisamment de trafic, il peut recevoir une évaluation des performances ("Faible", "Satisfaisant" ou "Excellent").

आपके एसेट में काफ़ी ट्रैफ़िक होने के बाद, उसे "कम अच्छी", "अच्छी" या "सबसे अच्छी" परफ़ॉर्मेंस रेटिंग मिल सकती है.

10 Adam, dont l’esprit était vif et tout neuf, reçut avec beaucoup d’intérêt ces renseignements satisfaisants.

१० आदम के तीव्रबुद्धि, फुरतीले दिमाग़ ने इस सन्तोषजनक जानकारी को उत्सुकता से सोख लिया।

Plus de 66 % de cette même population, c’est-à-dire au moins 2,5 milliards de personnes, ne disposent pas d’installations sanitaires satisfaisantes.

६६ प्रतिशत से अधिक—कम-से-कम २.५ अरब—लोगों को पर्याप्त सफ़ाई-प्रबंध का अभाव है।

Quoi de plus satisfaisant que de voir son petit devenir un adulte digne d’estime et responsable ?

नतीजा, बच्चा बड़ा होकर ज़िम्मेदार इंसान बनेगा और सभी उसकी इज़्ज़त करेंगे। माँ-बाप के लिए इससे बड़ी बात और क्या हो सकती है?

2 Comme Abraham il y a 4 000 ans, vous pouvez vous aussi avoir une vie riche, pleinement satisfaisante, si vous recherchez l’amitié de Dieu.

2 इब्राहीम की तरह जो करीब 4,000 साल पहले रहा था, अगर आप भी परमेश्वर के साथ दोस्ती कायम करेंगे, तो आपको भी जीने का मकसद मिल सकता है और आप संतोष भरी ज़िंदगी पा सकेंगे।

” Pendant ses études, il avait interrogé un théologien orthodoxe à ce sujet, mais il n’avait pas reçu de réponse satisfaisante.

उच्चत्तम विद्यालय में उसने एक ग्रीक ऑर्थोडॉक्स धर्म-विज्ञानी से इसी विषय पर सवाल किया था लेकिन उसे एक सन्तोषजनक जवाब नहीं मिला।

La sœur a décidé de ne pas abandonner et lui a apporté la brochure Une vie pleinement satisfaisante : comment ?

बहन हार नहीं मानती है, वह उसे संतोष से भरी ज़िंदगी—कैसे हासिल की जा सकती है ब्रोशर देने का फैसला करती है।

6 Le travail accompli est immense mais très satisfaisant du point de vue spirituel.

5 यह सारा काम है तो बहुत भारी, मगर इससे आध्यात्मिक तसल्ली भी मिलती है।

Jeunes, vous pouvez avoir une vie satisfaisante

नौजवानो, आपकी ज़िंदगी खुशहाल हो सकती है!

10 Si la lecture en général peut nous aider à connaître ‘ une vie plus riche, plus satisfaisante ’, cela est d’autant plus vrai de la lecture de la Parole de Dieu.

१० अगर आम पठन हमें “ज़्यादा भरपूर, अधिक संतोषप्रद जीवन” का आनन्द लेने में मदद कर सकता है, तो यह परमेश्वर के वचन को पढ़ने के बारे में कितना अधिक सच होगा!

(Éphésiens 4:14 ; 2 Pierre 2:1.) À l’inverse, ceux qui cherchent des réponses satisfaisantes à leurs questions sont en mesure de ‘ tenir ferme dans la foi ’. — 1 Corinthiens 16:13.

उन्हें झूठ की तरफ बहका लेते हैं।” (इफिसियों 4:14; 2 पतरस 2:1) इसके उलट, जो अपने सवालों के सही-सही जवाब पाते हैं, वे “विश्वास में मज़बूत खड़े” रहते हैं।—1 कुरिंथियों 16:13.

Assurez-vous également que le signal de votre téléphone mobile est satisfaisant lorsque vous souhaitez recevoir vos codes.

यह भी पक्का करें कि अपने कोड पाने की कोशिश करते समय आपके पास ठीक सेल सिग्नल है.

Si le nombre de transactions affichées dans la vue de rapports est inférieur à 1 000 par mois, Analytics génère les données du rapport à partir du dernier modèle satisfaisant les conditions d'éligibilité.

अगर रिपोर्टिंग व्यू में हर महीने 1000 से कम लेन-देन दिखाई देते हैं, तो Analytics रिपोर्ट के लिए डेटा जनरेट करने के लिए आखिरी अच्छा मॉडल का इस्तेमाल करेगा.

Cet article explique comment trouver une réponse satisfaisante à cette question...”

यह लेख एक ऐसा तरीक़ा प्रकट करता है जिससे आप और मैं इस सवाल का एक संतोषप्रद जवाब पा सकते हैं। . . . ”

Pour mener une vie satisfaisante, nous avons besoin d’entretenir des relations de confiance mutuelle.

ज़िंदगी में खुशी और संतोष पाने के लिए हमें ऐसे रिश्तों की ज़रूरत है जिनमें एक-दूसरे पर भरोसा किया जा सके।

” (Psaume 145:16). En consultant la Parole de Dieu nous trouverons des explications satisfaisantes sur la vie et la mort, ainsi que sur le dessein éternel de Dieu concernant la terre et la famille humaine. — Éphésiens 3:11.

(भजन 145:16, NHT) इसलिए अगर हम उसके वचन बाइबल में खोजबीन करें तो हमें ज़िंदगी और मौत के बारे में, साथ ही परमेश्वर ने धरती और इंसान के लिए जो मकसद ठहराया है उस बारे में ऐसे जवाब मिलेंगे जिनसे हम पूरी तरह संतुष्ट हो सकते हैं।—इफिसियों 3:11. (w09 3/1)

Admettre que le hasard aveugle et l’évolution sont à l’origine de l’univers et de la vie sur terre reviendrait en fait à renoncer à trouver une explication satisfaisante.

दरअसल, नयी-नयी खोज करने के रास्ते तो तब बंद हो जाएँगे, जब हम यह मान लेते हैं कि हमारा विश्व और पृथ्वी पर जीवन अचानक आ गया और धीरे-धीरे उसका विकास होता गया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में satisfaisant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

satisfaisant से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में acceptable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bien का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में saisir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में salle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में salon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में saluer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में salut का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sang का क्या मतलब है?