फ़्रेंच में souche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में souche शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में souche का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में souche शब्द का अर्थ ठूंठ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

souche शब्द का अर्थ

ठूंठ

noun (base d'un tronc d'arbre)

Quel dessein une simple souche pouvait- elle bien servir ?

आखिर इस तरह का ठूंठ किस काम का?

और उदाहरण देखें

Puisque l’organisme du touriste doit s’adapter aux souches bactériennes nouvelles présentes dans l’atmosphère, la nourriture et l’eau, il est particulièrement important, les premiers jours, de faire attention à ce que l’on mange.

क्योंकि यात्री के शरीर को वातावरण में अलग नसल के विषाणुओं, भोजन और पानी से मेल बिठाने की ज़रूरत होती है, तो यह बहुत ज़रूरी है कि पहले कुछ दिनों में अपने भोजन का ध्यान रखें।

et si sa souche meurt dans le sol,

चाहे उसका ठूँठ ज़मीन में पड़े-पड़े सूख चुका हो,

Même si la nation est de nouveau incendiée, comme un grand arbre qu’on abat pour avoir du combustible, il restera une souche indispensable de l’arbre symbolique, Israël.

एक ऐसे बड़े पेड़ की तरह जिसे ईंधन जलाने के लिए काटा जाता है, इस्राएल जाति बार-बार विनाश की आग से गुज़री है, मगर फिर भी जैसे पेड़ का ठूँठ बच जाता है, इस जाति का एक खास हिस्सा बच जाएगा।

CA : Converties aux cellules souches, et peut-être testées contre certains médicaments ou autre chose, et préparées.

CA: तो स्टेम सेल में परिवर्तित करके, शायद सभी प्रकार के दवाओं या और कुछ के खिलाफ जांच करके और तैयार किया।

Quand les pluies mettent fin à une grande sécheresse, une souche d’olivier desséchée peut reprendre vie ; ses racines peuvent produire des pousses, qui deviendront des « branche[s] comme une plante nouvelle ».

जब लंबे समय के अकाल के बाद बारिश होती है, तो जैतून के पेड़ का सूखा ठूँठ फिर पनप जाता है और उसकी जड़ों से अंकुर फूटते हैं और इस तरह नए “पौधे के समान उस से शाखाएँ” फूटती हैं

Dans un laboratoire, un chercheur examine une souche virale coriace.

लबोरेटरी में एक कर्मचारी वायरस की ऐसी नस्ल की जाँच कर रहा है जिसे मिटाना बहुत मुश्किल है

Ces plants issus de la même souche produisent ensemble une grande quantité d’olives.

ये पौधे एक ही जड़ से निकलते हैं और वे मिलकर ढेर सारे फल लाते हैं।

En quel sens un cœur de bête peut- il donc être donné à la souche d’un arbre ?

और इससे भी चकरा देनेवाली बात तो यह थी कि उस ठूंठ का मन पशुओं का सा कैसे बनाया जा सकता है?

15 Mais laissez la souche et ses racines en terre, au milieu de l’herbe des champs, et mettez- lui des liens en fer et en cuivre.

15 मगर इसके ठूँठ को जड़ों समेत ज़मीन में ही रहने दो।

Même si une sécheresse prolongée dessèche profondément un vieil olivier, la souche ratatinée peut repartir.

अगर बहुत समय तक सूखा पड़े तो जैतून पेड़ पूरी तरह सूख जाता है और उसका ठूँठ कुम्हला जाता है मगर फिर भी उसमें दोबारा जान आ सकती है।

Sa position de dirigeant du monde serait comparable à la souche liée de l’arbre.

उसका यह पद बना तो रहता, लेकिन सात कालों के दौरान वह हुकूमत नहीं कर पाता।

Quand l’“arbre” fut abattu, pourquoi cercla- t- on sa souche?

जब वह “वृक्ष” काटा गया तब उसे बंधनों से क्यों बांधा गया?

Le mot souche “ désigne en premier lieu un violent mouvement d’air, d’eau, du sol, d’un animal ou d’un homme ”.

मूल शब्द “मूल रूप से हवा, पानी, भूमि, पशुओं, या मनुष्यों की प्रचण्ड गतिविधि को सूचित करता है।”

L'une des technologies clés, qui est vraiment importante, est celle des cellules souches pluripotentes induites.

महत्वपूर्ण प्रौद्योगिकियों में एक जो वास्तव में महत्वपूर्ण है -जिसे प्रेरित pluripotent स्टेम सेल कहा जाता है.

Cela signifie que tous les hommes, quels que soient leur lieu de naissance ou leurs caractéristiques physiques, sont issus d’une souche commune.

यह सूचित करता है कि सारी मानवजाति, चाहे वे कहीं भी रहते हों या उनकी कोई भी शारीरिक विशेषताएँ क्यों न हों, एक सहपूर्वज से आयी है।

Jéhovah donne cette assurance à Isaïe : “ Il y aura encore là un dixième, et vraiment il deviendra de nouveau une chose à incendier, comme un grand arbre et comme un gros arbre, chez lesquels, lorsqu’on les abat, il y a une souche ; une semence sainte en sera la souche.

(2 राजा 25:1-26) यहोवा, यशायाह को यकीन दिलाता है: “चाहे उसके निवासियों का दसवां अंश भी रह जाए, तौभी वह नाश किया जाएगा, परन्तु जैसे छोटे वा बड़े बांजवृक्ष को काट डालने पर भी उसका ठूंठ बना रहता है, वैसे ही पवित्र वंश उसका ठूंठ ठहरेगा।”

Par motif de conscience, le professeur Yan-Der Hsuuw ne travaille pas sur les cellules souches d’embryons humains.

प्रोफेसर येन-ड शु इंसान के भ्रूण की कोशिकाओं पर खोजबीन नहीं करते, क्योंकि उन्हें यह सही नहीं लगता।

Si certains appartenaient à des congrégations voisines, d’autres, y compris des membres de différentes tribus d’Américains de souche, sont arrivés de divers endroits des États-Unis.

कुछ लोग आस-पास की कलीसियाओं से गए हैं, जबकि दूसरे, जिनमें भिन्न-भिन्न अमरीकी आदिवासी जनजातियों के लोग शामिल हैं, अमरीका के विभिन्न भागों से गए हैं।

DEPUIS que les Européens ont envahi les Amériques, beaucoup ont essayé d’enseigner la Bible aux Américains de souche.

जबसे यूरोप के लोगों ने अमरीका महाद्वीप पर आक्रमण किया है, तभी से कई लोगों ने अमरीका के आदिवासियों को बाइबल सिखाने की कोशिश की है।

Les souches du VIH résistantes aux médicaments seraient ensuite beaucoup plus difficiles à combattre.

HIV वायरसों की ऐसी नस्ल को ठीक करना ज़्यादा मुश्किल होगा।

Par exemple, si un willie lève-queue (un petit oiseau) jouait près de notre camp, une mauvaise nouvelle nous attendait. Ou si une chouette se perchait le jour sur une souche voisine, c’était le signe que quelqu’un allait mourir.

उदाहरण के लिए, यदि विली वैगटेल (एक छोटी चिड़िया) हमारे डेरे के सामने फुदकती तो बुरी खबर थी; या यदि एक उल्लू दिन के समय पास ही पेड़ की ठूँठ पर बैठता तो हम मानते थे कि कोई मरनेवाला है।

Thérapie cellulaire (cellules souches), thérapie cellulaire (autres cellules), thérapie génique et formes similaires de médecine régénératrice, plasma riche en plaquettes, biohacking, produits et kits de thérapie génique à utiliser soi-même

स्टेम सेल थेरेपी, सेल्यूलर (नॉन-स्टेम) थेरेपी, जीन थेरेपी, और मिलती-जुलती रीजनरेटिव दवाइयां, प्लेटलेट वाला प्लाज़्मा, बायोहैकिंग, खुद करें (डीआईवाई), जेनेटिक इंजीनियरिंग उत्पाद, और जीन थेरेपी किट.

Ils eurent huit enfants dont trois firent souche.

उनके आठ बच्चे थे, जिन्मे से तीन बेटे थे।

Néanmoins, “ un dixième ”, “ une semence sainte ”, subsiste, comme la souche d’un gros arbre (Isaïe 6:13).

लेकिन, उनका “दसवां अंश,” एक “पवित्र वंश” बच गया, वैसे ही जैसे किसी विशाल पेड़ को काटने के बाद उसका ठूंठ रह जाता है।

” (Daniel 4:26). Dans le rêve de Neboukadnetsar, on laissa subsister la souche de l’arbre abattu, liée toutefois pour qu’elle ne pousse pas.

(दानिय्येल 4:26) नबूकदनेस्सर ने सपने में देखा था कि पेड़ को काटकर उसके ठूँठ को रहने दिया जाता है, लेकिन उस पेड़ को बंधनों से बाँध दिया गया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में souche के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

souche से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?