फ़्रेंच में surveillance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में surveillance शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में surveillance का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में surveillance शब्द का अर्थ नियन्त्रण करना, निगरानी तंत्र, नियंत्रण तंत्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

surveillance शब्द का अर्थ

नियन्त्रण करना

noun

निगरानी तंत्र

noun

नियंत्रण तंत्र

noun

और उदाहरण देखें

Il exerce une fonction de surveillance sur les imprimeries et les installations que possèdent les différentes associations utilisées par les Témoins de Jéhovah.

यह उन छपाईखानों और संपत्ति की देखरेख करती है, जो यहोवा के साक्षियों के अलग-अलग निगमों के नाम पर हैं और जिनका ये निगम इस्तेमाल करते हैं।

La surveillance de quartier consiste à apprendre aux gens à veiller mutuellement à leur sécurité.

पड़ोसियों में जागरूकता का मतलब है, एक-दूसरे की हिफाज़त करने के लिए लोगों को सचेत करना।

Nous vérifions leurs noms ainsi que d’autres données et les comparons à nos listes de surveillance de terroristes connus et présumés afin d’identifier les menaces potentielles.

हम संभावित खतरों की पहचान करने के लिए ज्ञात और संदिग्ध आतंकवादियों की हमारी निगरानी सूचियों के प्रति उनके नामों और अन्य डेटा की जाँच करते हैं।

La plupart d’entre eux étaient sous surveillance continue, et beaucoup étaient en prison ou dans des camps de travail.

उनमें से बहुतों पर कड़ी निगरानी रखी जाती थी, कइयों को तो जेलखानों और लेबर कैंपो में डाल दिया गया था।

Ces attaques ont inclus la capture et la torture de marins américains courageux de l’équipage de l’USS Pueblo, des actions répétées contre des hélicoptères américains et l’attaque en 1969 d’un avion de surveillance des États-Unis qui a causé la mort de trente-un soldats américains quand l’appareil s’est écrasé.

इन हमलों में यूएसएस प्यूबलो के बहादुर अमेरिकी सैनिकों को बंदी बनाया जाना एवं प्रताड़ित किया जाना, अमेरिकी हेलिकॉप्टरों पर बार-बार हुए हमले, और 1969 में एक अमेरिकी निगरानी विमान को गिराया जाना शामिल हैं जिसमें 31 अमेरिकी सैनिकों की मौत हुई थी।

La surveillance de l’activité mondiale des Témoins de Jéhovah imposait de nombreuses responsabilités à Nathan.

यहोवा के साक्षियों के दुनिया भर में फैले काम की निगरानी करने में, नेथन पर काफी ज़िम्मेदारियाँ थीं।

Bien qu’ils puissent bénéficier d’une certaine autonomie, ils ont besoin de davantage de surveillance.

जबकि उन्हें कुछ हद तक अपनी देख-रेख ख़ुद करना सिखाया जा सकता है, ज़्यादा निरीक्षण की ज़रूरत होती है।

C’est tout bonnement la raison pour laquelle tant de ces pays demandent à siéger au Conseil des droits de l’homme : pour se protéger contre toute surveillance.

बल्कि, इसीलिए उनमें से कई के पास तो यही एकमात्र कारण है मानवाधिकार परिषद पर सीट के लिए दौड़ना: खुद को जांच से बचाने के लिए।

Quelle surveillance y sera exercée ?

यह पार्टी किसकी निगरानी में होगी?

Les régions les moins médicalisées – qui manquent voire sont privées d’un personnel médical capable de fournir une réponse sanitaire appropriée aux épidémies (isolement des personnes contaminées, recherche des contacts, surveillance, etc.) – contribuent malheureusement à la sévérité des propagations initiales.

और "चिकित्सा-रहित" स्थितियों में - जहाँ किसी महामारी से निपटने के लिए उचित जन-स्वास्थ्य (जैसे संक्रमित व्यक्तियों का पृथक्करण करना, छूत के स्रोतों का पता लगाना, निगरानी रखना, आदि) सुनिश्चित करनेवाले पेशेवर स्वास्थ्य कार्यकर्ता मौजूद न हों या बहुत कम हों, वहाँ आरंभिक प्रकोप ज्यादा गंभीर बन जाते हैं।

□ Quels bienfaits retirent les chrétiens qui se soumettent à la surveillance pleine d’amour des anciens?

□ प्रेममय अध्यक्षता के प्रति हमारी क़दरदान प्रतिक्रिया के परिणामस्वरूप कौनसे लाभ प्राप्त होते हैं?

Surveillance du processeurComment

सीपीयू मॉनिटरComment

La NASA a un vaste portefeuille de missions différentes, mais quand ils en classent 9 par ordre d’importance, la plupart des Américains disent qu’ils sont plus intéressés par des missions plus proches de la Terre et disent que la surveillance du système climatique, des astéroïdes et autres objets proches de la Terre devrait être prioritaire.

नासा के पास विभिन्न अभियानों का व्यापक पोर्टफोलियो है, लेकिन जब उनमें से नौ की रेटिंग करने वाले अधिकांश अमेरिकी कहते हैं कि वे ज्यादातर पृथ्वी के पास के अभियानों में दिलचस्पी रखते हैं और कहते हैं कि जलवायु प्रणाली की निगरानी और संभावित टकराव के लिए क्षुद्र ग्रहों और अन्य पृथ्वी के पास के पिंडों की निगरानी करना शीर्ष प्राथमिकता होनी चाहिए।

La Chine continue de propager les pires aspects de son système autoritaire, notamment les restrictions imposées au militantisme, à la société civile, à la liberté d’expression et le recours à la surveillance arbitraire.

चीन कार्यकर्ताओं, नागरिक समिति, अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता पर प्रतिबंधों, और मनमानी निगरानी के उपयोग सहित, अपनी सत्तावादी प्रणाली की सबसे बुरी विशेषताओं का प्रसार जारी रखे हुए है।

Or, une surveillance plus faible par la Banque mondiale impliquerait pour les bénéficiaires de prêts de devoir surveiller et faire respecter les normes environnementales et sociales eux-mêmes – indépendamment de leurs ressources ou de leur volonté politique de le faire – compromettant de ce fait les efforts visant à défendre les droits des peuples autochtones, à relocaliser les personnes déplacées, à atténuer les dommages environnementaux ou à protéger les forêts et la biodiversité.

लेकिन विश्व बैंक द्वारा कमज़ोर निरीक्षण के परिणामस्वरूप पर्यावरण और सामाजिक मानकों की निगरानी का काम खुद ऋण प्राप्तकर्ता पर आ जाएगा - भले ही उनके संसाधन या उनकी इसे करने की राजनीतिक इच्छाशक्ति कुछ भी हो - और इससे स्वदेशी लोगों के अधिकारों की रक्षा करने के प्रयास, विस्थापित लोगों को फिर से बसाने के काम, पर्यावरणीय क्षति को कम करने, या जंगलों और जैव-विविधता की रक्षा करने का काम ख़तरे में पड़ जाएगा।

Le secrétaire a une affection toute particulière pour les hommes et les femmes courageux qui participent à cette mission spéciale de surveillance et il a soulevé cette question à plusieurs reprises, celle de leur sûreté et de leur sécurité ; également, celle de la sûreté et de la sécurité du peuple ukrainien à l’est, dans les territoires occupés qui continuent d’être la cible d’opérations militaires recevant l’appui et la participation des forces de la fédération de Russie.

सेक्रटरी उन बहादुर पुरुषों और महिलाओं के प्रति दिल में सम्मान रखते हैं जो विशेष निगरानी मिशन में भाग लेते हैं और उन्होंने यह मुद्दा, उनकी सुरक्षा और संरक्षा और कब्जे वाले क्षेत्रों में पूर्व में उन यूक्रेनी लोगों की सुरक्षा और संरक्षा का मुद्दा, बार-बार उठाया है जो रूसी फैडरेशन की सेनाओं के प्रोत्साहन और प्रतिभागिता से सैन्य प्रचालनों का लक्ष्य बने हुए हैं।

Les citoyens s’espionnent les uns les autres, leurs maisons peuvent faire l’objet de perquisitions à n’importe quel moment et chaque acte fait l’objet d’une surveillance.

नागरिक एक-दूसरे की जासूसी करते हैं, उनके घरों की कभी भी तलाशी ली जा सकती है, और उनकी हर गतिविधि पर निगरानी रखी जाती है।

Qui a des charges de surveillance parmi les autres brebis aujourd’hui ?

(रूत ४:१-१२; नीतिवचन २२:२२) आज अन्य भेड़ों के बीच निगरानी का काम किसे दिया गया है?

Il est nécessaire de maintenir une surveillance étroite, car, si une méthode échoue et que la maladie récidive, d’autres formes de traitement peuvent se révéler efficaces.

निकट निगरानी रखने की ज़रूरत है, क्योंकि यदि एक प्रणाली असफल होती है और पुनरावर्तन होता है, तो अन्य प्रकार के उपचार शायद ज़रूरी हथियार का प्रबंध कर सकें।

Aucun doute : la surveillance de masse par les Etats est un problème mondial.

इस बारे में कोई सवाल ही नहीं है : सरकार द्वारा खुफिया सामूहिक निगरानी एक वैश्विक समस्या है।

Comme nous le verrons dans l’article suivant, cette situation accroît ses responsabilités et lui ajoute une sphère de surveillance.

यह उसकी ज़िम्मेदारियों को बढ़ाता है और देखरेख का एक और क्षेत्र खोल देता है, जैसा कि हम अगले लेख में देखेंगे।

Pourquoi celui qui organise une réunion récréative devrait- il aussi en assurer la surveillance ?

मेज़बान को पार्टी का इंतज़ाम करते वक्त, हर चीज़ पर अच्छी निगरानी रखने का भी इंतज़ाम क्यों करना चाहिए?

Pourquoi les chrétiens ne doivent- ils consommer aucune substance, naturelle ou chimique, qui crée une dépendance ou perturbe l’activité mentale, sauf sous surveillance médicale ?

मसीहियों को नशे के लिए दवाइयाँ या कोई और चीज़ क्यों नहीं लेनी चाहिए, फिर चाहे वे कुदरती तौर पर पायी जाती हों या इंसानों की बनायी हुई हों?

Ces principes forment la colonne vertébrale des efforts fournis par la société civile globale pour protéger les droits à la vie privée des internautes: une série de recommandations claires qui rappellent aux gouvernements l'obligation de respecter les droits humains en termes de surveillance.

ये सिद्धांत डिजिटल नागरिक के गोपनीयता के अधिकारों की रक्षा के लिए वैश्विक नागरिक समाज के प्रयासों की रीढ़ हैं: जब निगरानी की बात आती है, दिशानिर्देशों का स्पष्ट खाका सरकारों के मानवाधिकार दायित्व को स्थापित करता हैं।

Cependant, vous avez toujours accès à l'API Travel Partner pour les tâches de maintenance des flux (par exemple, la surveillance des tarifs et de leur exactitude).

हालांकि, 'ट्रैवल पार्टनर एपीआई' कीमत की निगरानी और कीमत के सही होने जैसे फ़ीड रखरखाव के मुद्दों के लिए मौजूद रहेगा.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में surveillance के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

surveillance से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में escapade का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में espionnage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में garde का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gardiennage का क्या मतलब है?