फ़्रेंच में surveiller का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में surveiller शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में surveiller का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में surveiller शब्द का अर्थ देखना, रक्षा करना, ध्यान देना, रोकना, बचाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

surveiller शब्द का अर्थ

देखना

(watch out)

रक्षा करना

(to defend)

ध्यान देना

(observe)

रोकना

(to control)

बचाना

(protect)

और उदाहरण देखें

Une fois que vos comptes Google Ads et Salesforce sont associés, vous devez choisir les jalons (statuts des prospects et étapes d'opportunité) à surveiller pour les conversions.

आपके Google Ads और Salesforce खाते के लिंक होने पर आपको चुनना होगा कि कन्वर्ज़न के लिए––खरीदारी में दिलचस्पी (लीड) की स्थितियां और अवसर की अवस्थाएं––जैसे Salesforce के ज़रूरी कदमों में से किसकी निगरानी की जाए.

• Chargerez- vous des personnes sérieuses d’en surveiller le service ?

• कितनी शराब देनी है क्या इस पर ज़िम्मेदार लोग नियंत्रण रखेंगे?

Luc 2:8-14 décrit ce qui se passe ensuite : “ Il y avait aussi dans ce même pays des bergers qui vivaient en plein air et qui, la nuit, passaient les veilles à surveiller leurs troupeaux.

आगे क्या हुआ, उसके बारे में लूका 2:8-14 बताता है: “उस देश में कितने गड़ेरिये थे, जो रात को मैदान में रहकर अपने झुण्ड का पहरा देते थे।

Les parents doivent par conséquent surveiller leurs enfants et leur donner une direction conforme aux Écritures sur l’usage d’Internet, au même titre qu’ils les guident dans le choix de la musique qu’ils écoutent ou des films qu’ils regardent. — 1 Cor.

इसलिए माता-पिता को चाहिए कि वे अपने बच्चों पर कड़ी नज़र रखें और इंटरनॆट का इस्तेमाल करने के बारे में बाइबल से अच्छी सलाह दें, ठीक उसी तरह जैसे वे संगीत या फिल्मों के बारे में उन्हें होशियार करते हैं।—१ कुरि.

Une femme juive capable avait pratiquement carte blanche pour ‘surveiller les faits et gestes de sa maisonnée’.

एक कुशल यहूदी पत्नी ने ‘अपनी गृहस्थी के मामलों पर ध्यान रखने’ (NHT) में भी काफ़ी छूट का आनन्द उठाया।

Il a laissé David, le plus jeune, surveiller les moutons.

दाऊद जो सबसे छोटा था, उसे भेड़ों की रखवाली करने के लिए भेजा गया था।

Il nous faut donc apprendre à surveiller notre langue.

तो फिर, हमें सावधान रहना चाहिए कि हम क्या बोलते हैं।

Vous pouvez également surveiller les données suivantes relatives à vos annonces et mots clés :

शायद आप अपने विज्ञापनों और कीवर्ड के बारे में नीचे दी गई जानकारी पर भी नज़र रखना चाहते हों:

Nous vous recommandons d'apprendre à segmenter votre trafic afin de mieux comprendre, surveiller et évaluer le trafic vers votre site.

अपनी साइट पर ट्रैफ़िक को बेहतर ढंग से समझने, मॉनीटर करने और उसका मूल्यांकन करने के लिए हम आपको अपने ट्रैफ़िक को सेगमेंट करने का तरीका सीखने का सुझाव देते हैं.

Surveille ce que tu dis à celle qui dort entre tes bras.

यहाँ तक कि अपनी बीवी से भी सँभलकर बोलना,

Chacune de ces composantes doit être soigneusement surveillée avec l’augmentation de l'utilisation des PPP.

PPP के उपयोग का विस्तार होने के साथ इनमें से प्रत्येक की ध्यानपूर्वक निगरानी की जानी चाहिए।

Or, une surveillance plus faible par la Banque mondiale impliquerait pour les bénéficiaires de prêts de devoir surveiller et faire respecter les normes environnementales et sociales eux-mêmes – indépendamment de leurs ressources ou de leur volonté politique de le faire – compromettant de ce fait les efforts visant à défendre les droits des peuples autochtones, à relocaliser les personnes déplacées, à atténuer les dommages environnementaux ou à protéger les forêts et la biodiversité.

लेकिन विश्व बैंक द्वारा कमज़ोर निरीक्षण के परिणामस्वरूप पर्यावरण और सामाजिक मानकों की निगरानी का काम खुद ऋण प्राप्तकर्ता पर आ जाएगा - भले ही उनके संसाधन या उनकी इसे करने की राजनीतिक इच्छाशक्ति कुछ भी हो - और इससे स्वदेशी लोगों के अधिकारों की रक्षा करने के प्रयास, विस्थापित लोगों को फिर से बसाने के काम, पर्यावरणीय क्षति को कम करने, या जंगलों और जैव-विविधता की रक्षा करने का काम ख़तरे में पड़ जाएगा।

Vous pouvez également l'utiliser pour déterminer la rentabilité d'un mot clé ou d'une annonce, et pour surveiller les taux de conversion et les coûts par conversion.

आप कन्वर्ज़न ट्रैकिंग से किसी कीवर्ड या विज्ञापन से होने वाले फ़ायदे का पता लगा सकते हैं. साथ ही, कन्वर्ज़न दरें और हर कन्वर्ज़न की लागत भी ट्रैक कर सकते हैं.

10 S’inciter les uns les autres à l’action ne signifie pas se surveiller les uns les autres.

१० एक दूसरे को उत्साहित करने का अर्थ एक दूसरे को नियंत्रित करना नहीं है।

9 La Bible ne dit pas si les compagnons de David ont fui dans la ville de Gath avec lui ou s’ils l’ont surveillé depuis de petites villes, non loin de là, en Israël.

9 बाइबल यह नहीं बताती कि जब दाऊद गत नगर में भाग गया था, तब उसके आदमी भी उसके साथ गए थे, या फिर वे उसकी हिफाज़त के लिए पास के इस्राएली गाँवों में रहकर पहरा दे रहे थे।

SYMPTÔMES À SURVEILLER

किन बातों का ध्यान रखें

Celles qui souffrent d’un diabète de type II (diabète non insulinodépendant) peuvent souvent l’équilibrer par une alimentation surveillée et un exercice physique régulier.

जिन्हें टाइप II मधुमेह है (जो इंसुलिन पर निर्भर नहीं हैं) वे आहार पर ध्यान रखकर और कसरत करके बीमारी को काफी हद तक नियंत्रण में रख सकते हैं।

Elle surveille les activités de sa maisonnée, et elle ne mange pas le pain de la paresse.

वह अपने घराने के चालचलन को ध्यान से देखती है, और अपनी रोटी बिना परिश्रम नहीं खाती।

MA SANTÉ : Est- ce que je la néglige ou est- ce que je la surveille ?

मेरी सेहत: क्या मैं अपनी सेहत के मामले में लापरवाह हूँ या उसकी देखभाल के लिए हमेशा एहतियात बरतता हूँ?

4 La première raison que nous ayons de surveiller nos paroles — et cette raison est importante — est que les mots ont un pouvoir.

4 अपनी ज़बान पर लगाम रखने की पहली खास वजह यह है कि शब्दों में ज़बरदस्त ताकत होती है।

Elle peut néanmoins s’efforcer de ressembler à l’“épouse capable” au sujet de laquelle la Bible dit: “Elle surveille les faits et gestes de sa maisonnée, et elle ne mange pas le pain de la paresse.” — Proverbes 31:10, 27.

फिर भी वह “क़ाबिल पत्नी” बनने की कोशिश कर सकती है जिसके बारे में बाइबल कहती है: “वह अपने घराने के चालचलन को ध्यान से देखती है, और अपनी रोटी बिना परिश्रम नहीं खाती।”—नीतिवचन ३१:१०, २७.

[...] Leurs attributions étaient si étendues qu’ils pouvaient même surveiller la vie privée des athlètes et intervenir lorsqu’ils le jugeaient nécessaire ”.

[प्रशिक्षकों] के पास इतना हक था कि वे खिलाड़ियों की निजी ज़िंदगी पर भी निगरानी रखते थे और जहाँ उन्हें ज़रूरत महसूस होती, वहाँ वे उनके ज़ाती मामलों में भी दखल देते थे।”

À cette fin, le gouvernement du Mexique a organisé une série d'ateliers cette année, qui ont encouragé des représentants des gouvernements, des agences des Nations Unies, des banques multilatérales de développement et des universitaires à partager des visions, des bonnes pratiques et des méthodologies pour mettre en œuvre, évaluer et surveiller les objectifs inclusifs et durables.

इस दिशा में मेक्सिको की सरकार ने इस साल अनेक कार्यशालाओं का आयोजन किया जिसमें सरकारों, संयुक्त राष्ट्र की एजेंसियों, बहुपक्षीय विकास बैंकों और शिक्षाविदों के प्रतिनिधि शरीक हुए थे. इन्होंने इन कार्यशालाओं में अपनी दृष्टियों, सर्वश्रेष्ठ प्रथाओं और कार्यान्वयन के तरीकों पर अपने विचार साझा किए जिससे इन समावेशी व निर्वहनीय लक्ष्यों को लागू किया जा सके, मापा जा सके और उनकी निगरानी की जा सके.

C’est alors aux parents que revient la responsabilité d’instruire leurs enfants pour ce qui est de la consommation d’alcool, et de les surveiller. — Proverbes 22:6.

ऐसे में माता-पिता की ज़िम्मेदारी बनती है कि वे अपने बच्चों को शराब के इस्तेमाल के बारे में हिदायतें दें और उन पर निगरानी रखें।—नीतिवचन 22:6.

” Encourageons donc nos enfants à surveiller leurs fréquentations.

तो आइए हम अपने बच्चों को समझाएँ कि वे बुरी संगति से दूर रहें।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में surveiller के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

surveiller से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contrôler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में guetter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में observer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में planque का क्या मतलब है?