फ़्रेंच में survivre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में survivre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में survivre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में survivre शब्द का अर्थ रहना, जीना, सहना, होना, जीवित रहना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

survivre शब्द का अर्थ

रहना

(exist)

जीना

(live)

सहना

(endure)

होना

(go)

जीवित रहना

(survive)

और उदाहरण देखें

Comment les Témoins ont- ils pu survivre?

गवाह कैसे ज़िन्दा रह सके?

Par exemple, les riziculteurs que j'ai rencontrés dans le Bihar font maintenant pousser une nouvelle variété de riz résistante aux inondations (surnommée scuba rice, ou riz « de plongée »), qui peut survivre deux semaines sous l'eau.

उदाहरण के लिए, बिहार में मैं जिन चावल किसानों से मिला, वे अब बाढ़-सहिष्णु चावल की एक नई किस्म पैदा कर रहे हैं – जिसका नाम "स्कूबा" चावल रखा गया है - जो दो सप्ताह तक पानी के भीतर बना रह सकता है।

Toutefois, ce message n’indiquait pas avec précision ce qu’il fallait faire pour survivre, si ce n’est pratiquer la justice.

परन्तु उस संदेश ने बचाव के इस सुअवसर के लिए सामान्य तरीके से धार्मिकता को छोड़, काई निश्चित रास्ता नहीं दिखाया।

Cette association avec des algues permet aux coraux de croître plus rapidement et de survivre dans les eaux tropicales pauvres en éléments nutritifs.

शैवाल के साथ यह साझेदारी प्रवाल को ज़्यादा तेज़ी से बढ़ने और इन कम पोषकों के उष्णकटिबन्धी पानी में जीवित रहने देती है।

Mes objectifs étaient clairs: survivre, finir mes études et me marier; la religion n’entrait pas dans mes projets.

धर्म का भविष्य की मेरी योजनाओं में कोई स्थान नहीं था।

Notre plus cher désir est de les aider à survivre à la destruction imminente.

सन्निकट विनाश से उनके उद्धार के लिए हमें निष्कपटता से उनकी सहायता करनी चाहिए।

Durant ces moments difficiles, vous avez peut-être senti que vous ne pouviez survivre que grâce à la “ puissance qui passe la normale ”, celle que communique l’esprit saint de Jéhovah. — 2 Corinthiens 4:7-9 ; Psaume 40:1, 2.

ज़िंदगी के इन दर्दनाक लमहों में, आपने शायद महसूस किया होगा कि आप यह सब इसलिए झेल पा रहे हैं, क्योंकि यहोवा की पवित्र आत्मा आपको “असीम सामर्थ” दे रही है।—2 कुरिन्थियों 4:7-9; भजन 40:1, 2.

Comme tous les vieux villages, Villagrande n'aurait pas pu survivre sans sa structure, sans ses murs, sans sa cathédrale, sans la place du village, car la défense et la cohésion sociale ont défini sa conception.

क्योंकि सभी प्राचीन गांवों की तरह, विलाग्रांडे बच नहीं सकता था इस संरचना के बिना, इसकी दीवारों के बिना, इसके गिरजाघर के बिना, इसके गांव चौक के बिना, क्योंकि रक्षा और सामाजिक सामंजस्य ने इसकी संरचना को परिभाषित किया हुआ था।

Privés d’une direction convenable au sein du foyer, auront- ils la spiritualité requise pour survivre au jour de Jéhovah ?

अगर परिवार को सही तरह से चलानेवाला मुखिया न हो, तो क्या बाकी के सदस्य आध्यात्मिक रूप से इतने मज़बूत होंगे कि वे यहोवा के दिन में रक्षा पा सकें?

J’en suis persuadé, ces activités sont capitales pour survivre à la fin du monde actuel et entrer dans le Paradis terrestre que Dieu a promis. — Psaume 37:9-11, 29; 1 Jean 2:17.

मैं इन प्रबंधों को इस संसार के अन्त से परमेश्वर के प्रतिज्ञात पार्थिव परादीस में उत्तरजीविता के लिए अनिवार्य समझता हूँ।—भजन ३७:९-११, २९; १ यूहन्ना २:१७.

Certains se demandent même si le monde actuel va survivre.

यहाँ तक कि कुछ लोग सोचते हैं कि क्या यह संसार बच सकता है।

4 Qui veut survivre au “ jour de Jéhovah ” doit être zélé dans le service de Dieu.

४ यदि हमें ‘यहोवा के दिन’ में बचना है तो परमेश्वर की सेवा के लिए जोश बहुत ज़रूरी है।

Chaque année, nous trouvons des centaines de milliers de personnes qui désirent survivre à “ la grande tribulation ”. — Rév.

हर साल, लाखों ऐसे लोगों को ढूँढ़कर निकाला जा रहा है, जो “बड़े क्लेश” से बचना चाहते हैं।—प्रका.

20. a) Que faut- il faire pour survivre au jour de la colère de Jéhovah?

२०. (अ) यहोवा के क्रोध के दिन से बचने के लिए क्या किया जाना चाहिये?

Que devons- nous faire pour survivre à la destruction de ce monde ?

❍ अगर हम इस दुनिया के विनाश से बचना चाहते हैं, तो हमें क्या करना चाहिए?

(...) Je dirai même que, pour survivre aux pires conditions, rien ne vaut la certitude de mener une vie qui a un sens.”

मैं यह कहने का साहस करता हूँ कि, संसार में ऐसा कुछ नहीं जो एक व्यक्ति को इतने प्रभावकारी रूप से बदतरीन परिस्थितियों से भी बच निकलने में मदद कर सकता है, जितना कि यह ज्ञान कि व्यक्ति के जीवन में एक अर्थ है।”

Qui connaît personnellement les descendants de l’Empire inca, observe leur lutte quotidienne pour survivre et s’intéresse personnellement à eux ne peut qu’être bouleversé par leur histoire.

जो इंका साम्राज्य के इन वंशजों को व्यक्तिगत रूप से जानते हैं—जो अस्तित्त्व के लिए उनके हर दिन के संघर्ष को देखते हैं और जो आगे बढ़कर उनमें दिलचस्पी दिखाते हैं—वे उनकी कहानी को सचमुच हृदयविदारक पाते हैं!

b) Quel état d’esprit ne doit- on pas avoir pour survivre aux persécutions?

(ख) सताहटों को सहकर बचने के लिए किस बात से दूर रहना चाहिए?

Au cours des dizaines d’années écoulées, les faits ont confirmé à la fois que l’appel des chrétiens oints est achevé et que Jéhovah bénit la “ grande foule ” de plus en plus nombreuse qui espère survivre à “ la grande tribulation ”.

पिछले दशकों के तथ्य दिखाते हैं कि अभिषिक्त जनों का बुलावा पूरा हो गया है और यहोवा की आशिष बढ़ती हुई “बड़ी भीड़” पर है, जो “बड़े क्लेश” से बचकर निकलने की आशा रखते हैं।

Mais le public ne vient pas pour voir le magicien mourir, il vient pour le voir survivre.

पर दर्शक जादूगर को मरते हुए देखने के लिए नहीं आते , वो उसे जीवित रहे ये देखने आते हैं |

Voir le livre Vous pouvez survivre à Harmaguédon et entrer dans le monde nouveau de Dieu (pages 281-2), publié par les Témoins de Jéhovah.

वॉचटावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी द्वारा प्रकाशित पुस्तक आप अरमगिदोन से बचकर परमेश्वर के नए संसार में जा सकते हैं, (अंग्रेज़ी) पृष्ठ २८१-३ देखिए।

Mon père était mort peu avant ma naissance. En raison de la grande pauvreté qui régnait à l’époque, ma mère, mes trois frères et moi avons dû travailler dur pour gagner juste de quoi survivre.

पिता की मृत्यु मेरे जन्म से कुछ ही समय पहले हो गई थी, और माँ, मेरे तीन भाइयों, और मुझे उस समय की घोर ग़रीबी में मात्र जीवित रहने के लिए कड़ी मेहनत करनी पड़ती थी।

Pour survivre à la tribulation à venir, vous devez en quelque sorte fuir vers un endroit surélevé avant qu’il ne soit trop tard.

अगर आप आनेवाले संकट में अपनी जान बचाना चाहते हैं, तो इससे पहले कि बहुत देर हो जाए, आपको भी एक तरह से ऊँची जगहों पर भागना होगा।

En outre, tout comme un olivier doit avoir de longues racines pour survivre à une période de sécheresse, nous devons fortifier nos racines spirituelles pour endurer les épreuves et la persécution. — Matthieu 13:21 ; Colossiens 2:6, 7.

(इब्रानियों 12:5, 6) साथ ही, जिस तरह जैतून की जड़ें मज़बूत होने की वज़ह से वह सूखे का भी सामना कर पाता है, उसी तरह अगर हम सच्चाई में मज़बूत बने रहें, तो हम हर मुश्किल और विरोध का सामना कर पाएँगे।—मत्ती 13:21; कुलुस्सियों 2:6, 7.

Le peuple rassemblé pour soutenir la justice de Jéhovah a devant lui la perspective de survivre à la fin de ce système méchant.

एकत्रित लोग जो यहोवा की धार्मिकता का समर्थन करते हैं उनके पास इस दुष्ट व्यवस्था के अन्त से बचने की प्रत्याशा है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में survivre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

survivre से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में enterrer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में subsister का क्या मतलब है?