फ़्रेंच में tableau का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में tableau शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में tableau का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में tableau शब्द का अर्थ तालिका, ब्लैकबोर्ड, सारणी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tableau शब्द का अर्थ
तालिकाnoun Le fichier semble corrompu. Omission d' un tableau फ़ाइल प्रतीत होता है कि खराब है. तालिका छोड़ा जा रहा है |
ब्लैकबोर्डnoun La moitié des élèves n’avaient pas de manuels, et la moitié des salles pas de tableau. आधे बच्चों के पास कोई पाठ्य-पुस्तक नहीं है, और आधे कमरों में ब्लैकबोर्ड नहीं हैं। |
सारणीnoun (représentation de données) |
और उदाहरण देखें
Le tableau ci-dessous indique les types d'annonce avec lesquels chaque type de liste est compatible. नीचे आप खोज सकते हैं कि किस प्रकार के विज्ञापनों के लिए, किस प्रकार की सूची संगत है. |
Pour un examen détaillé de cette prophétie, veuillez vous reporter au tableau des pages 14 et 15 de La Tour de Garde du 15 février 1994. इस भविष्यवाणी की एक विस्तृत रूपरेखा के लिए, कृपया फरवरी १, १९९४ की प्रहरीदुर्ग के पृष्ठ २४, २५ पर दिया गया चार्ट देखिए। |
(Voir le tableau des pages 12-13.) (पेज 12-13 पर दिया चार्ट देखिए।) |
Suivez en temps réel les cours boursiers (tableaux et graphiques) et l'actualité financière avec Google Finance. आप Google वित्त के साथ रीयल–टाइम स्टॉक भाव, चार्ट और वित्तीय खबरें पा सकते हैं. |
Pour modifier les données affichées dans le tableau, cliquez sur les listes déroulantes "Type de statistiques" et "Grouper les lignes par" en haut du tableau, puis cliquez sur une icône. अपनी तालिका पर प्रदर्शित डेटा को बदलने के लिए, तालिका के शीर्ष पर स्थित “मीट्रिक प्रकार” और “पंक्तियों को इसके द्वारा समूहीकृत करें” ड्रॉप-डाउन क्लिक करें और किसी आइकन पर क्लिक करें. |
26:1, 4, 5). À la Salle du Royaume, vous pouvez aussi expliquer à vos enfants à quoi servent la bibliothèque, le tableau d’affichage, etc. 26:1, 4, 5, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) इसका उस पर बहुत अच्छा असर हुआ। उसी तरह आज ऐसे भाई-बहनों का बच्चों पर अच्छा असर होता है, जो सालों से यहोवा की सेवा वफादारी से कर रहे हैं। |
Exemple : vous pouvez combiner 10 balises similaires, chacune configurée avec un déclencheur qui indique à chaque balise de se déclencher sur 10 pages distinctes, dans une seule combinaison balise/déclencheur utilisant une variable de type "Tableau de conversion" pour définir la valeur des champs correspondants. उदाहरण के लिए, ऐसे दस समान टैग हैं, जिन सभी के कॉन्फ़िगरेशन में एक ट्रिगर है जो हर एक टैग को दस अलग-अलग पेज पर सक्रिय होने के लिए कहता है. ऐसे सभी टैग को मिलाकर एक ऐसा टैग/ट्रिगर बना सकते हैं, जो लुक-अप टेबल वैरिएबल का इस्तेमाल करके प्रासंगिक फ़ील्ड का मान सेट करता है. |
Cadre du tableau %#Pseudo-author for annotations तालिका फ्रेम % #Pseudo-author for annotations |
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître les pays et zones géographiques dans lesquels Google Play Livres est disponible à l'heure actuelle. फ़िलहाल, 'Google Play - किताबें' किन देशों में उपलब्ध है, यह देखने के लिए नीचे दिया गया टेबल देखें. |
Le tableau suivant identifie les termes qui sont utilisés dans les rapports de la Search Console et ceux de Google Analytics. निम्न तालिका Search Console और Analytics रिपोर्ट दोनों में इस्तेमाल होने वाले शब्दों की पहचान करती है. |
Totaux plus élevés dans le graphique que dans le tableau : चार्ट के आंकड़ों का जोड़ ज़्यादा होना: |
(voir le tableau « Organisation des secours » du chapitre 20) (अध्याय 20 में यह चार्ट देखें: “जब विपत्ति आती है!” ) |
Le tableau Principaux événements montre les événements les plus importants consignés pendant la période de 30 minutes. शीर्ष इवेंट टेबल में ऐसे शीर्ष इवेंट दिखाए जाते हैं जो 30 मिनट की अवधि के दौरान लॉग इन किए गए हैं. |
Dans le tableau, cliquez sur le nom d'un rapport pour l'afficher. किसी खास रिपोर्ट को देखने के लिए टेबल में उस रिपोर्ट के नाम पर क्लिक करें. |
Pour plus d'informations relatives à un problème sur une page spécifique, sélectionnez le problème dans le tableau d'exemples. किसी खास पेज पर मौजूद समस्या के बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए, उदाहरण वाले टेबल में समस्या चुनें. |
Le tableau présente une liste des dernières versions de votre application avec leur numéro et affiche, pour chacune d'elles, le pourcentage d'utilisateurs actifs et n'ayant pas subi de plantage. तालिका वर्शन संख्या के आधार पर हर वर्शन के सक्रिय उपयोगकर्ता और उपयोगकर्ता जिनका ऐप्लिकेशन बंद नहीं हुए का प्रतिशत दिखाते हुए आपके ऐप्लिकेशन के सबसे हाल के वर्शन की सूची दिखाती है. |
Le tableau est tout aussi sombre dans d’autres parties du monde. अन्य देशों में तस्वीर कम घिनौनी नहीं है। |
Une applet du tableau de bord affichant des données sur le tempsName मौसम बताने वाला फलक ऐपलेट |
Avant de commencer, vous pouvez ajouter la colonne "Modèle de suivi" "à votre tableau : शुरू करने से पहले आप अपनी टेबल में, “ट्रैकिंग टेम्प्लेट” कॉलम जोड़ सकते हैं: |
Le tableau de données disponible dans ce rapport se compose d'une ligne pour chaque catégorie d'appareil définie dans Analytics : Ordinateur de bureau (ordinateurs portables inclus), Tablette et Mobile. इस रिपोर्ट की डेटा तालिका Analytics में निर्धारित प्रत्येक उपकरण श्रेणी के लिए एक पंक्ति दिखाती है: डेस्कटॉप (जिसमें लैपटॉप शामिल है), टेबलेट और मोबाइल. |
Le tableau que la Parole de Dieu, la Bible, dresse de la nature humaine pécheresse est souvent émaillé de péchés commis par envie. परमेश्वर के वचन, बाइबल में प्रकट, पापपूर्ण मानव स्वभाव का रिकॉर्ड अकसर ईर्ष्या के पापों को विशिष्ट करता है। |
Voici le commentaire qu’en fait l’International Herald Tribune: “Effectué sur 193 pays, ce rapport brosse dans le détail le triste tableau des discriminations et des abus dont les femmes sont victimes jour après jour.” उस रिपोर्ट पर टिप्पणी करते हुए, इन्टरनैशनल हैरल्ड ट्रिब्यून कहता है: “१९३ देशों की रिपोर्ट का सटीक विवरण . . . [स्त्रियों पर] किए गए दिन-प्रति-दिन पक्षपात और दुर्व्यवहार की एक नीरस तस्वीर खींचता है।” |
Avec JavaScript, transmettez un tableau items. एक जैसे आइटम शामिल करने के लिए JavaScript का इस्तेमाल करें. |
Vous avez brossé un tableau assez détaillé de comment les humains pourraient voler jusqu'à Mars et ce à quoi cela ressemblerait. आपने काफी विस्तृत रूप से ये बताया है कि मनुष्य कैसे मंगल तक जायेंगे, और इसका स्वरुप कैसा होगा. |
[Tableau/Illustration, page 139] [पेज 139 पर रेखाचित्र/तसवीर] |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में tableau के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
tableau से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।