फ़्रेंच में théâtre का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में théâtre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में théâtre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में théâtre शब्द का अर्थ नाटक, रंगमंच, थिएटर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
théâtre शब्द का अर्थ
नाटकnoun (Endroit ou bâtiment consistant en une scène et des places assises, dans laquelle une audience se rassemble pour voir un spectacle.) “ Papa nous faisait jouer des scènes, comme au théâtre ”, racontent- ils. वे बताते हैं, “हमारे पिता एक नाटक की तरह ही भिन्न-भिन्न भूमिकाओं को हमसे अदा करवाते थे।” |
रंगमंचnoun (art de la scène et genre littéraire) Dans ce théâtre naturel, le moindre bruit résonne. इस प्राकृतिक रंगमंच पर हर आवाज़ गूँजती है। |
थिएटरnoun La rue qui va de ce théâtre jusqu’au port de la ville est de toute beauté. जो सड़क इस विशाल थिएटर से निकलकर बंदरगाह तक जाती है, वह वाकई शानदार है। |
और उदाहरण देखें
Mon association, Rising Stargirls, enseigne l'astronomie à des collégiennes de couleur, en utilisant le théâtre, l'écriture et l'art visuel. मेरा संगठन ,राइजिंग स्टारगर्ल्स , नाट्यकला ,लेखन और दृश्य कला के द्वारा माध्यमिक विद्यालय की गहरे वर्ण वाली छात्रों को खगोलशास्त्र पढ़ाता है। |
À cause du manque d’amour, le monde est le théâtre de désaccords et de luttes multiples. प्रेम के अभाव के कारण, यह दुनिया मनमुटाव और संघर्ष से भरी हुई है। |
Les aventures éhontées des dieux, souvent applaudies avec frénésie dans les théâtres, autorisaient les fidèles à céder à leurs plus bas instincts. देवताओं के इन घिनौने कामों को प्राचीन समय के थियेटरों में दिखाया जाता था और लोग इसे बड़े मज़े से देखते थे। देवताओं की कहानियाँ देखकर भक्त जनों को भी अपनी घिनौनी इच्छाएँ पूरी करने की खुली छूट मिल जाती थी। |
Le 10 mai 1925, frère Rutherford a donné un discours à l’aide d’un interprète au Théâtre Novedades de Barcelone. सन् 1925, 10 मई के दिन भाई रदरफर्ड ने स्पेन में बारकीलोना शहर के नोवाडॉडॆस थियेटर में भाषण दिया जिसका अनुवाद भी किया गया। |
Le 14 août 2009 marque le 100e concert de David Cook au Tennessee Theatre à Knoxville, TN. अगस्त 14, २००९ को, डेविड कुक ने नोक्सविले टेनेसी में टेनेसी थियेटर में अपना 100 वें शो का प्रदर्शन किया। |
Contrairement à un tête prise en trophée lors d'une bataille, qui représente la chance et la compétence nécessaires pour gagner un combat, quand une décapitation est mise en scène, quand il s'agit essentiellement d'une pièce de théâtre, le pouvoir vient de l'accueil que reçoit le meurtrier pendant sa performance. यह किसी ट्रॉफी से विपरीत है जो लड़ाई में जीती जाती है, जो लड़ाई को जितने की कुशलता और नसीब को दर्शाती है, जब शिरच्छेद दिखाया जाता है, जब वह थिएटर का एक प्रमुख हिस्सा होता है, खुनी को उन स्वागतोंसे ताकत मिलती है जब वह शिरच्छेद प्रस्तुत करता है। |
Quel coup de théâtre! कितना गन्दा दृश्य! |
14 Jérusalem a été ravagée par les Babyloniens en 607 avant notre ère, et la ville a été le théâtre de terribles combats au XXe siècle. १४ सामान्य युग पूर्व ६०७ में बाबुली लोगों द्वारा यरूशलेम उजाड़ा गया था, और इस नगर ने हमारी वर्तमान शताब्दी में भयानक युद्धों का अनुभव किया है। फिर भी, जो सा. |
Théâtre de rue, enchères, pétitions. नुक्कड़ नाटक, नीलामी, याचना. |
Mais pour plaire à Dieu, nous devons être vigilants dans le choix de nos lectures, dans celui des cassettes vidéo, des films, des pièces de théâtre et des émissions de télévision que nous regardons, et des émissions de radio, des concerts et de la musique que nous écoutons. लेकिन परमेश्वर को प्रसन्न करने के लिए, जो पुस्तकें हम पढ़ते हैं, जो रेडियो कार्यक्रम और संगीत हम सुनते हैं, जो संगीत-समारोह, फ़िल्म, नाटक, दूरदर्शन कार्यक्रम, और वीडियो हम देखते हैं, उनके बारे में हमें चयनात्मक होने की ज़रूरत है। |
Le gymnase du théâtre et le gymnase du port, tous deux consacrés à l’entraînement sportif, s’élevaient eux aussi le long de cette voie. इसी सड़क पर थिएटर की व्यायामशाला और बंदरगाह की व्यायामशाला है, जो खासकर कसरत के लिए बनवायी गयीं थीं। |
Le théâtre n’a jamais été aussi propre. मैं ने पहले कभी इस जगह को इतना साफ़ नहीं देखा। |
L'auditorium de 2 700 sièges a ouvert ses portes en 1957 et a accueilli des centaines de comédies musicales, de pièces de théâtre et autres productions de scènes locales et internationales depuis. 2538 सीटों वाले इस सभागार को 1957 में खोला गया था, तबसे यह सैकड़ों ब्रॉडवे संगीत, नाटकीय, मंच और स्थानीय प्रस्तुतियों की मेजबानी कर चुका है। |
Le Congo est le théâtre d’atrocités qui choquent les travailleurs humanitaires les plus endurcis. कांगो ऐसे अत्याचारों का केंद्र है जो सर्वाधिक सख्त अंतरराष्ट्रीय सहायताकर्मियों को भी हिला देता है। |
Je les ai ensuite accompagnés au cinéma et au théâtre. फिर मैं उनके साथ फिल्म और रंगशाला जाने लगी। |
Avant de devenir réalisateur, il travaille principalement dans le théâtre. नाटकों के लिए काम करने के दौरान, उन्होंने मुख्य रूप से लेखन विभाग में पर्दे के पीछे के कार्य किये। |
Vous pourrez utiliser le théâtre quand vous le souhaitez; nous vous le réserverons en priorité. कभी-भी आपको हमारी सहूलियतों को इस्तेमाल करना हो, तो कृपा करके फिर आइएगा, और हम आपका नम्बर पहला रखेंगे। |
Sous l’influence de Démétrius, une foule entraîna dans le théâtre Gaïus et Aristarque, compagnons de voyage de Paul, mais les disciples ne laissèrent pas celui-ci y pénétrer. देमेत्रियुस द्वारा भड़काए जाने की वजह से, भीड़ पौलुस के साथी गयुस और अरिस्तरखुस को रंगशाला में ले गयी, लेकिन शिष्यों ने पौलुस को अन्दर जाने नहीं दिया। |
C’était bannir l’esprit et les actions impies du monde, notamment les distractions violentes et licencieuses du cirque et du théâtre romains. इसके लिए उन्हें संसार के अधर्मी रवैए और कामों से दूर रहना था। इसका मतलब उन्हें रोमी अखाड़े और थियेटर में दिखाए जानेवाले हिंसा और अनैतिकता से भरे मनोरंजन से भी दूर रहना था। |
Tout aussi impressionnants sont les trois autres auditoriums, conçus pour les opéras, les concerts symphoniques, les ballets, les représentations cinématographiques, les récitals, les pièces de théâtre, la musique de chambre, les expositions et les conférences. दूसरे तीन दर्शक-कक्ष (auditorium) भी कम प्रभावशाली नहीं, जो ऑपरा, सिम्फनी संगीत समारोह, बैले-नृत्य, फिल्म, एकल गायन, नाटक, कक्ष संगीत गोष्ठी, प्रदर्शनी, और सम्मेलन के लिए बनाये गये थे। |
Et la semaine dernière, les États-Unis ont mené un effort historique au Conseil de sécurité pour imposer un embargo sur les armes et des sanctions contre des combattants au Soudan du Sud, un tout nouveau pays déjà théâtre d’énormes souffrances et de violations terribles des droits de l’homme. और अभी पिछले सप्ताह ही अमेरिका ने सुरक्षा परिषद में दक्षिण सूडान के लड़ाकों पर हथियारों की पाबंदी लागू कराने के लिए एक ऐतिहासिक प्रयास की अगुवाई की। देश की स्थापना के बाद की संक्षिप्त अवधि में ही दक्षिण सूडान भारी त्रासदी और मानवाधिकार उल्लंघनों का केंद्र रहा है। |
Il y demeure les ruines d’un grand théâtre romain. यहाँ एक विशाल रोमी थियेटर के खंडहर आज तक मौजूद हैं |
Le lendemain de l’assemblée, le directeur du théâtre a téléphoné au bureau de la Société Watch Tower. सम्मेलन के अगले दिन, वॉच टावर दफ़्तर को थियेटर के निर्देशक से एक फ़ोन आया। |
Le théâtre de marionnettes de Salzbourg connaît le succès depuis plus de 90 ans, depuis qu’en 1913 la troupe a pour la première fois joué un opéra de Mozart. सन् 1913 में ‘ज़ाल्ट्सबुर्क मारियोनेत थिएटर’ में पहली बार मोज़ार्ट का रचा ओपेरा पेश किया गया था। तब से लेकर आज तक, यानी 90 से भी ज़्यादा सालों से यह रंगमंच काफी मशहूर रहा है। |
Les mots clés contenant ces symboles sont considérés comme des mots clés distincts : "cafe theatre" est différent de "café théâtre". इन निशानों वाले कीवर्ड को दो अलग-अलग कीवर्ड माना जाता है, जैसे कि sidewalk cafe और sidewalk café. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में théâtre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
théâtre से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।