फ़्रेंच में mise en scène का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mise en scène शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में mise en scène का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में mise en scène शब्द का अर्थ प्रदर्शन, दिशा, अभिनय, संचालन, प्रस्तुति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mise en scène शब्द का अर्थ

प्रदर्शन

(performance)

दिशा

(direction)

अभिनय

(performance)

संचालन

(control)

प्रस्तुति

(presentation)

और उदाहरण देखें

Mise en scène du siège de Jérusalem (1-17)

यरूशलेम की घेराबंदी दर्शायी गयी (1-17)

Toutefois, l’histoire vraie est très différente de celle qui est si souvent mise en scène.

मगर जैसा अकसर दिखाया जाता है, जन्म की असली कहानी इन झाँकियों से बिल्कुल अलग है।

OTTAWA – La Conférence des Nations Unies sur le Changement climatique à Paris en décembre présentera toutes les valeurs soigneusement mises en scène dans une superproduction hollywoodienne.

ओटावा – दिसंबर में पेरिस में संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन सम्मेलन में हॉलीवुड की किसी सुपरहिट फिल्म की तरह सभी नाटकीय तत्व मौजूद होंगे।

“ Dès le début, il était manifeste que l’ensemble du procès n’était rien de plus qu’une [...] farce mise en scène avec ostentation pour démontrer au monde que la démocratie est toujours en vigueur à Singapour.

“इस अवलोकनकर्ता को शुरू से ही ऐसा लग रहा था कि यह पूरा मुक़द्दमा एक . . . स्वाँग से ज़्यादा और कुछ भी नहीं था जिसका नाटक संसार को यह प्रदर्शित करने के लिए किया गया था कि सिंगापुर में अभी तक लोकतंत्र चलता है।

Contrairement à un tête prise en trophée lors d'une bataille, qui représente la chance et la compétence nécessaires pour gagner un combat, quand une décapitation est mise en scène, quand il s'agit essentiellement d'une pièce de théâtre, le pouvoir vient de l'accueil que reçoit le meurtrier pendant sa performance.

यह किसी ट्रॉफी से विपरीत है जो लड़ाई में जीती जाती है, जो लड़ाई को जितने की कुशलता और नसीब को दर्शाती है, जब शिरच्छेद दिखाया जाता है, जब वह थिएटर का एक प्रमुख हिस्सा होता है, खुनी को उन स्वागतोंसे ताकत मिलती है जब वह शिरच्छेद प्रस्तुत करता है।

Mise en scène de la chute de Jérusalem (1-17)

यरूशलेम का गिरना दर्शाया गया (1-17)

Il ne recourait pas à un éclairage spécial, à une mise en scène ni à des accessoires.

यीशु ने चंगाई करने के लिए खास किस्म की रोशनी, स्टेज या साज़ो-सामान का इस्तेमाल नहीं किया।

Des batailles navales grandeur nature étaient aussi mises en scène pour amuser des spectateurs avides de sang.

सचमुच के नौसेना युद्ध भी रक्तपिपासु दर्शकों के मनोरंजन के लिए प्रस्तुत किए जाते थे।

Le prophète prédit l’exil par des mises en scène (1-20)

अभिनय से बँधुआई की भविष्यवाणी (1-20)

Proposez une représentation exacte et complète du produit, avec très peu de mise en scène, voire aucune.

पूरे उत्पाद को बिल्कुल सही तरीके से दिखाएं और जो उत्पाद अभी तैयार नहीं हो उन्हें या तो कम से कम दिखाएं या बिल्कुल न दिखाएं.

Je déplacerai la mise en scène autour de toi.

मैं तुम्हारे चारों ओर तुम्हारे लिए मिट्टी का आश्रय बना दे रहा हूँ।

Ces spectacles plaident en faveur de la fornication, constamment mise en scène et présentée sous un jour favorable.

वे व्यभिचार पर ज़ोर देकर और वांछनीय दिखाने के द्वारा उसे बढ़ावा देते हैं।

Bien entendu, les spectateurs savent en général qu’une telle mise en scène relève de la fiction, du rêve.

बेशक आमतौर पर दर्शक यह समझते हैं कि यह सब असल दुनिया में नहीं होता, यह सिर्फ कल्पना है।

” leur a- t- il demandé (Genèse 44:15). De toute évidence, la coupe faisait partie de sa mise en scène.

(उत्पत्ति 44:15) इस तरह हम देखते हैं कि चाँदी का वह कटोरा बस इस नाटक का एक हिस्सा था।

17 Les trois hommes exprimèrent leurs condoléances par une véritable mise en scène; ils pleurèrent, déchirèrent leurs vêtements, et lancèrent de la poussière sur leurs têtes.

१७ इन तीनों ने रोने, अपना बागा फाड़ने, और धूलि उड़ाकर अपने सिर पर डालने के द्वारा हमदर्दी का एक बड़ा प्रदर्शन किया।

Channel 4 a également fait valoir que l'émission n'était pas un documentaire mais un « guide de survie » et que, dans ce contexte, cette mise en scène se justifiait.

इन घटनाओं की चैनल 4 ने पुष्टी की और तर्क दिया कि यह कोई वृत्तचित्र नहीं है, बल्कि जीवित "कैसे रहें" की मार्गदर्शिका है, जो यह ध्वनित करता है कि इस संदर्भ में मंचित दृश्य स्वीकार्य हैं।

Le régime syrien et la Russie ont également affirmé que c’était un groupe terroriste qui avait mené les attaques, ou que les attaques avaient été mises en scène, ce qui n’est pas compatible avec les informations crédibles existantes.

सीरियाई शासन और रूस ने यह भी दावा किया है कि एक आतंकवादी समूह ने हमलों को अंजाम दिया था अथवा यह कि रचे गए हमले विश्वसनीय जानकारी के मौजूदा तंत्र के अनुरूप नहीं हैं।

Quelques-uns de ces danseurs furent les premiers à chorégraphier et pratiquer des danses avec un « orchestre » complet et une mise en scène, ce qui a eu une grande influence sur ce qui est considéré comme le style « classique ».

बाद की इन नर्तकियों में से कई एक पूर्ण "ऑर्केस्ट्रा" और स्टेज सेट अप का इस्तेमाल कर कोरियोग्राफ और प्रदर्शन करने वालों में प्रथम थीं जिनका उस शैली पर काफी बड़ा प्रभाव पड़ा जिसे आज "शास्त्रीय (क्लासिकल)" शैली माना जाता है।

Toutefois, Jésus avait quelque chose de plus à l’esprit ; il a donc ajouté à sa mise en garde un exemple frappant, mettant en scène un homme riche et déraisonnable.

लेकिन यीशु ने कुछ और भी हिदायतें दी। उसने एक दृष्टांत बताया, जो सोचने पर मजबूर कर देता है। वह था, एक मूर्ख धनवान का दृष्टांत।

En Birmanie, le secrétaire adjoint par intérim Simon Henshaw et la délégation rencontreront la communauté diplomatique, des hauts représentants du gouvernement et des partenaires de l’ONU, d’ONG et de la scène internationale pour discuter de l’état actuel de la crise, promouvoir la protection des personnes affectées par la violence et la responsabilisation des violations signalées des droits de l’homme, réclamer un accès humanitaire sans entrave aux communautés touchées dans l’État de Rakhine et demander la mise en place de mécanismes de protection qui permettent aux gens de rentrer chez eux de leur plein gré, en toute sécurité et avec dignité.

बर्मा में, कार्यवाहक सहायक सेक्रेटरी, साइमन हैन्शॉ और यह प्रतिनिधिमंडल कूटनीतिक समुदाय, वरिष्ठ सरकारी अधिकारियों और संयुक्त राष्ट्र, अंतर्राष्ट्रीय और NGO भागीदारों के साथ मिलकर इस संकट की वर्तमान स्थिति, मानव अधिकारों के दुरुपयोग की रिपोर्ट के लिए हिंसा और जवाबदेही से प्रभावित व्यक्तियों के संरक्षण को बढ़ावा देने, राखिने राज्य में प्रभावित समुदायों, और सुरक्षा तंत्र की स्थापना के लिए दबाव डालने पर चर्चा करेंगे ताकि व्यक्ति स्वेच्छा से सुरक्षा और सम्मान के साथ लौटने में सक्षम हो सकें।

18 Le chapitre 13 de la Révélation met en scène ‘une autre bête sauvage qui monte de la terre; elle a deux cornes comme un agneau, mais elle s’est mise à parler comme un dragon’. (Ré 13 Verset 11.)

१८ प्रकाशितवाक्य १३ का अगला दृश्य प्रकट करता है, जैसे कि आयत ११ बताता है, ‘एक और जंगली पशु पृथ्वी में से निकलता आया, और उसके मेम्ने के से दो सींग थे, और उसने अजगर की नाई बोलना शुरू किया।’

12 Représentez- vous la scène, les Lévites en train de dire : “ Maudit est l’homme qui fait une image sculptée ou une statue en métal fondu — chose détestable pour Jéhovah, ouvrage des mains d’un ouvrier sur bois et en métaux — et qui l’a mise dans une cachette. (...)

१२ कल्पना कीजिए कि आप लेवियों को यह कहते हुए सुनते हैं: “शापित हो वह मनुष्य जो कोई मूर्त्ति कारीगर से खुदवाकर वा ढलवाकर निराले स्थान में स्थापन करे, क्योंकि इस से यहोवा को घृणा लगती है। . . .

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में mise en scène के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

mise en scène से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में décor का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में merci का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mesure का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mettre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में midi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mieux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mignon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में milieu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mince का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में miroir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mise का क्या मतलब है?