फ़्रेंच में tout le monde का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में tout le monde शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में tout le monde का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में tout le monde शब्द का अर्थ सब लोग, सब, सब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tout le monde शब्द का अर्थ
सब लोगpronoun |
सबnoun |
सबadjective noun |
और उदाहरण देखें
Merci, tout le monde. धन्यवाद, सबका। |
Je sais donc que tout le monde suit l’évolution à la minute près. इसलिए मुझे पता है कि हर कोई इस पर मिनट-दर-मिनट और हर घंटे नज़र रख रहा है। |
Ce changement affectera tout le monde, jeunes et vieux. इन बदलावों का हरेक इंसान पर असर पड़ेगा, चाहे वे बूढ़े हों या जवान। |
Le message ne plaît pas à tout le monde. सभी इस संदेश को सुनने के लिए ख़ुश नहीं होते। |
Comment va tout le monde ? सब लोग कैसे हैं? |
Il était convaincu que tout le monde devait pouvoir lire la Parole de Dieu. उसका मानना था कि सभी लोगों को बाइबल पढ़ने का मौका मिलना चाहिए। |
Ça va, tout le monde ? क्या आप लोग ठीक हो? |
Je voudrais remercier tout le monde, des deux côtés. मैं दोनों पक्षों के हर व्यक्ति का धन्यवाद करना चाहता हूं। |
Le 13 Nisan, tout le monde s’affaire aux derniers préparatifs de la Pâque. (मरकुस १४:१, २) अगले दिन, यानी निसान १३ को लोग फसह के लिए आखिरी तैयारियाँ करने में जुटे हुए हैं। |
’ Mais, sachant que tout le monde est très occupé, je n’ose pas demander. लेकिन यह जानते हुए कि हर कोई कितना व्यस्त है, मुझे मदद माँगने में झिझक होती है। |
Grâce à Internet, la vérité a prévalu et tout le monde a connu la vérité. इन्टरनेट के कारण सच सामने आ गया और सब को सच्चाई का पता चल गया | |
Mais l’apôtre fait sortir tout le monde de la chambre haute. उन्होंने पतरस को भी बुलवाया ताकि वह उन्हें तसल्ली दे। |
Tout le monde est sur Titan maintenant. हर कोई अब टाइटन पर है. |
Alors tout le monde redouble d’efforts. ” दूसरा क्यों फायदा उठाए यह सोचकर मछलियों की जान बचाने के बजाय सभी लोग और ज़्यादा मछलियाँ पकड़ने पर तुले हुए हैं।” |
“ Tout le monde pensait que j’étais un ministre à plein temps heureux et même enjoué. “हर कोई सोचता था कि मैं बहुत ही ख़ुश और उत्साहपूर्ण पूर्ण-समय सेविका हूँ। |
Pour plaire à Jéhovah, nous devons apprendre à aimer tout le monde (1 Jean 3:11, 12). अगर हम यहोवा को खुश करना चाहते हैं तो हमें सभी लोगों से प्यार करना सीखना होगा।—1 यूहन्ना 3:11, 12. |
Leur joie était telle qu’ils voulaient partager ce qu’ils ressentaient avec tout le monde. उनका दिल खुशी से इस कदर उमड़ रहा था कि वे सच्चाई के बारे में हर किसी को बताना चाहते थे। |
Et nous voulons que tout le monde regarde par la même fenêtre et voit exactement la même chose. और हम चाहते हैं की बाकी सब भी उसी एक खिड़की से बाहर देखे और बिलकुल वही एक ही बात देखें. |
Au cours de notre vie nous avons connu des difficultés, comme tout le monde. पिछले कई सालों में, दूसरे लोगों की तरह हमें भी कई समस्याओं से जूझना पड़ा है। |
Tout le monde est toujours un peu stressé. हर कोई हर समय कुछ हद तक तनाव में होता है। |
[Tout le monde] Et tout le monde change aussi. और सबलोग भी बदल जाते है| |
et tout le monde est l’ami de l’homme qui fait des cadeaux. और तोहफे देनेवाले का हर कोई दोस्त बनना चाहता है। |
Est-ce que tout le monde va bien ? सब ठीक हैं? |
Tout le monde a besoin de se sentir aimé et apprécié, surtout par les membres de sa famille. हर कोई दूसरों से प्यार और तारीफ पाना चाहता है, खासकर अपने परिवारवालों से। |
12 Ils proclamèrent un jeûne et firent asseoir Naboth devant tout le monde. 12 उन्होंने उपवास का ऐलान किया और नाबोत को सब लोगों के आगे बिठाया। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में tout le monde के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
tout le monde से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।