फ़्रेंच में tout de suite का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में tout de suite शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में tout de suite का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में tout de suite शब्द का अर्थ तत्काल, तुरंत, फ़ौरन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tout de suite शब्द का अर्थ
तत्कालadverb |
तुरंतadverb S'iI ne vient pas tout de suite, on va appeler sa mère, vous comprenez? अगर वे तुरंत नहीं आते हैं तो हमें उसकी मां को बुलाना होगा. समझीं? |
फ़ौरनadverb Toshiro a tout de suite remarqué que cet homme était différent de ses collègues. टोशीरो ने फ़ौरन जान लिया कि यह प्राचीन उसके सहकर्मियों से भिन्न है। |
और उदाहरण देखें
Dieu n’a pas révélé tout de suite comment il allait réparer le mal causé par Satan. शुरूआत में परमेश्वर ने ज़ाहिर नहीं किया कि वह शैतान के किए नुकसान की भरपाई कैसे करेगा। |
Quand il voit quelque chose dont il a envie, il le veut tout de suite ! अगर उसे कुछ चाहिए, तो वह चाहता है कि आप उसी वक्त उसे वे चीज़ दें। |
Mais, quand il s’excuse, je me sens tout de suite mieux. लेकिन जब वह क्षमा माँगते हैं, तब मैं तुरन्त बेहतर महसूस करती हूँ।” |
Envoyer le fax tout de suite फ़ैक्स तत्काल भेजें |
Il ne pouvait pas rembourser l’argent tout de suite. उसी वक्त उधार चुकाना उसके बस में नहीं था। |
Deuxièmement, ils escomptaient que ce Royaume promis entrerait en action tout de suite, “ en ce temps- ci ”. दूसरा, वे आस लगाए हुए थे कि वादा किया गया राज “इसी वक्त” यानी तुरंत राज करना शुरू कर देगा। |
Mais lorsque j’amène avec moi des enfants, elle sourit tout de suite et ses yeux pétillent ! जब कभी मैं अपने साथ बच्चों को ले जाती हूँ, तो उन्हें देखते ही मैडलेन का चेहरा खिल उठता है और आँखों में चमक आ जाती है!” |
Quelle autre raison pourrait retenir Jéhovah d’intervenir tout de suite dans nos épreuves ? परीक्षाओं के दौरान यहोवा के दखल न देने की एक और वजह क्या हो सकती है? |
Ceux qui le connaissent, l'on tout de suite reconnu. अभिमान को तो वह तुरन्त पहचान लेते थे। |
Jésus et Pierre sont montés dans le bateau et la tempête s’est tout de suite arrêtée. यीशु और पतरस नाव पर चढ़ गए और फौरन तूफान रुक गया। |
Tout de suite après le rassemblement, j’ai décidé de revenir vers la congrégation des Témoins de Jéhovah. अधिवेशन के तुरंत बाद मैंने फैसला किया कि मैं मसीही मंडली में वापस लौट जाऊँगा। |
Et s'ils font ça d'un seul coup, c'est comme jouer au poker et tout miser tout de suite. और अगर वे यह सब एक बार में करेंगे , यह पोकर में सारे पत्ते खोल देने जैसा है. |
SUPPOSONS qu’une fille dise à sa maman : “ Je rentre à la maison tout de suite après l’école. मान लो एक लड़की अपनी मम्मी से कहती है: “हाँ मम्मी, मैं स्कूल के बाद सीधे घर आऊँगी।” |
Non, pas tout de suite. नहीं, अभी नहीं. |
» Pierre a tout de suite plongé dans l’eau et il a nagé jusqu’à la plage. यह सुनते ही पतरस पानी में कूद गया और तैरकर किनारे गया। |
« Nous en avons tout de suite parlé à Jéhovah, dit Ryan. रायन कहता है, “हमने फौरन यहोवा से प्रार्थना की। |
Toshiro a tout de suite remarqué que cet homme était différent de ses collègues. टोशीरो ने फ़ौरन जान लिया कि यह प्राचीन उसके सहकर्मियों से भिन्न है। |
Élie a tout de suite fait ce que Jéhovah lui avait demandé. एलियाह ने फौरन जाकर ऐसा ही किया। |
Les frères sont tout de suite venus à son aide et ils l’ont ramené à la ville. वहाँ के भाई फौरन पौलुस के पास आए और उसे वापस शहर में ले गए। |
je l’apercevrai, mais pas tout de suite. मैं उस पर नज़र करूँगा मगर जल्दी नहीं। |
J’ai tout de suite été impressionné par la clarté avec laquelle les vérités bibliques étaient présentées. » आरंभ से ही मैं यह देखकर प्रभावित हो गया कि बाइबल की सच्चाई कैसे स्पष्ट रूप से प्रस्तुत की जा रही थी।” |
Dans ce cas, faisons- les tout de suite. इसके लिए हमें फौरन कदम उठाना चाहिए। |
Prononce tout de suite तत्काल बोलें |
Appelle Fitzpatrick dans sa voiture, tout de suite. फ़िट्ज़पैट्रिक से कार फ़ोन पर बात कराओ । |
Sortez de la peau dans laquelle vous êtes là tout de suite et revenez dans votre peau normale. आपनि जगह छोड़े, के आप सही हो और आप अपनी पहेली स्थिति में आके देखो |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में tout de suite के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
tout de suite से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।