स्पेनिश में ahí का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ahí शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में ahí का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में ahí शब्द का अर्थ वहाँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ahí शब्द का अर्थ

वहाँ

adverb

Hay un gato ahí.

वहाँ एक बिल्ली है।

और उदाहरण देखें

De ahí que Jehová condenara tan enérgicamente a quienes desobedecían esa norma y ofrecían animales cojos, enfermos o ciegos (Mal.

यहोवा ने उन लोगों की कड़ी निंदा की, जो जानबूझकर अंधे, लंगड़े या बीमार जानवरों की बलि चढ़ाते थे।—मला.

De ahí que la palabra griega para “hipócrita” designara al farsante cuya conducta era pura comedia.

इसलिए, “कपटी” के लिए यूनानी शब्द एक ऐसे इंसान के लिए इस्तेमाल होने लगा, जो नाटक या दिखावा करता है।

Ahí vamos.

यहाँ देखिए |

De ahí que Isaías diga: “Deje el inicuo su camino, y el hombre dañino sus pensamientos; y regrese a Jehová, quien tendrá misericordia de él, y a nuestro Dios, porque él perdonará en gran manera” (Isaías 55:7).

इसीलिए यशायाह कहता है: “दुष्ट अपनी चालचलन और अनर्थकारी अपने सोच विचार छोड़कर यहोवा ही की ओर फिरे, वह उस पर दया करेगा, वह हमारे परमेश्वर की ओर फिरे और वह पूरी रीति से उसको क्षमा करेगा।”—यशायाह 55:7.

¿Vas bien por ahí?

आप ठीक है वहां.

Ahí viene.

ये आया तूफ़ान.

El desierto se encuentra ahí mismo, las dunas, algunos pequeños campos.

रेगिस्तान है, रेत का टीला, एक छोटा मैदान।

De ahí la predicción de 2 Pedro 3:13: “Hay nuevos cielos [el Reino celestial de Dios] y una nueva tierra [una nueva sociedad terrestre] que esperamos según su promesa, y en estos la justicia habrá de morar”.

उसके राज्य के बारे में 2 पतरस 3:13 में भविष्यवाणी की गयी है: “उस की प्रतिज्ञा के अनुसार हम एक नए आकाश [यानी स्वर्ग से राज करनेवाला परमेश्वर का राज्य] और नई पृथ्वी [यानी नयी प्रजा] की आस देखते हैं जिन में धार्मिकता बास करेगी।”

Ahí Nikolai finalizó su etapa escolar y fue a servir el ejército.

वहां निकोलाई ने स्कूल खत्म कर दिया और उसके बाद सेना के लिए अपना कार्यकाल पूरा किया।

De ahí que, a veces, los métodos de crianza impropios se transmitan de una generación a otra.

अतः, बच्चों का पालन-पोषण करने के त्रुटिपूर्ण तरीक़े कभी-कभी पीढ़ी-दर-पीढ़ी चलते हैं।

Pero ahí no acaba todo, según se le mostró a Juan en su visión recogida en el capítulo 7 de Revelación.

लेकिन और भी कुछ आना बाक़ी था जैसा कि यूहन्ना को प्रकाशितवाक्य अध्याय ७ में अभिलिखित उसके दर्शन में प्रगट किया गया था।

Salgo, y ahí está Esther.

मैं बाहर आती हूँ, और वो खड़ी हैं एस्थर.

El contador y su esposa viven ahí.

एकाउंटेंट और उसकी पत्नी वहाँ रहते हैं.

De ahí que señalen que el siglo XX (que comenzó el 1 de enero de 1901), así como el segundo milenio (iniciado el 1 de enero de 1001), terminarán el 31 de diciembre del 2000.

इसलिए वे तर्क करते हैं कि बीसवीं सदी जो जनवरी 1, 1901 से शुरू हुई थी और दूसरा मिलेनियम जो जनवरी 1, 1001 से शुरू हुआ, दोनों का अंत दिसम्बर 31, 2000 को होगा।

17 Pero el juicio divino contra Babilonia la Grande no termina ahí.

17 परमेश्वर, बड़े बाबुल को सिर्फ इतना ही दंड नहीं देता।

¡ Sólo entra ahí y agáchate!

सिर्फ वहाँ जाओ और नीचे रहो!

De ahí que últimamente los sociólogos hablen de una “desaparición progresiva” o “erosión generalizada” de los credos convencionales.

अतः समाजविज्ञानी अब रूढ़िवादी धर्ममतों के “धीरे-धीरे लुप्त होने” या “सामान्य क्षरण” की बात कर रहे हैं।

Y fue entonces cuando uno de mis amigos sentado ahí enfrente, Ravi Tarival de Pepsi, decidió que iba a dar a conocerlo al resto del mundo.

और इसलिए मेरे एक मित्र ने जो अभी मेरे सामने बैठे हैं, पेप्सी से रवि तारीवल, इन्होने निर्णय लिया इसे ले जाने का पुरे विश्व में.

La broma queda ahí.

बीच का गुंबद यहाँ तक है।

De ahí que a veces nos sintamos como el apóstol Pablo, quien se angustiaba al ver que la imperfección le impedía servir a Dios a plenitud.

इसलिए, हम शायद प्रेरित पौलुस की तरह महसूस करें जिसे इस बात का बहुत अफसोस था कि असिद्धता की वजह से वह परमेश्वर की सेवा पूरी तरह नहीं कर पा रहा।

Se aproxima al fin del recorrido y sortea los barriles que están ahí colocados.

वो इस दौड़ के अंतिम पड़ाव के तरफ आ रहे है, वो वंहा रखे पीपों के बीच से निकल कर आ रहे है|

Cuando el capital y la inversión se enfocan en las necesidades de las personas colgadas en los peldaños inferiores de una escalera económica, ahí empezamos a ver que Internet es en efecto en un creador de empleos, un habilitador de la educación y de muchas otras maneras, un camino hacia adelante.

तो जब पूंजी और निवेश लोगों की जरूरतों पर ध्यान केंद्रित करें जो आर्थिक सीढ़ी के नीचले स्तर पर हैं तब हम इंटरनेट एक नौकरी निर्माता के रूप देखते है एक शिक्षा संबल और कई अन्य तरीकों से, एक रास्ता आगे।

Y no toma mucho de nosotros estar ahí para otros.

और एक दूसरे का साथ देने में इतनी मेहनत नहीं लगती।

¿Quién anda ahí?

वहाँ कौन जाता है?

Para llegar a algunos ajustes más rápido, incluye ahí los que usas a menudo.

जिन सेटिंग का आप ज़्यादा इस्तेमाल करते हैं उन्हें तुरंत खोलने के लिए, उन्हें 'फटाफट सेटिंग' में जोड़ें या उनकी जगह बदलें.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में ahí के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

ahí से संबंधित शब्द