स्पेनिश में azúcar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में azúcar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में azúcar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में azúcar शब्द का अर्थ शक्कर, चीनी, शर्करा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

azúcar शब्द का अर्थ

शक्कर

nounfeminine (disacárido formado por una molécula de glucosa y una de fructosa)

Este pastel contiene harina, leche, huevos y azúcar.

इस केक में आटा, दूध, अंडे और शक्कर है।

चीनी

nounfeminine (Sustancia en polvo dulce y cristalina, blanca si está refinada, formada por sacarosa obtenida principalmente de la caña de azúcar y en remolachas y que es utilizada en muchas comidas, bebidas y medicinas para mejorar su sabor.)

Nuestro país produce mucha azúcar.

हमारा देश बहुत सारी चीनी उत्पादित करता है।

शर्करा

Además, su nivel de azúcar en la sangre se ha disparado.

इसके अलावा, आपके रक्त शर्करा के स्तर आकाश पहुंचा है.

और उदाहरण देखें

Los diabéticos pueden comer dulces, pero deben llevar la cuenta del consumo de azúcar a la hora de elaborar una dieta.

जिन्हें डायबिटीज़ है, वे मीठा खा सकते हैं, मगर उन्हें ध्यान रखना है कि अपने पूरे खान-पान में कुल मिलाकर कितनी शक्कर ले रहे हैं।

Otras personas lo roban todo: jarrones, ceniceros, hasta el papel higiénico y el azúcar.

दूसरे लोग सब कुछ चुराते हैं—फूलदान, राखदानी, यहाँ तक कि टायलेट-पेपर और चीनी भी!

Los tres equipos pueden trabajar de día, y el equipo productor de azúcar hace el turno de noche también, al menos hasta que se agotan los suministros de ATP y NADPH del turno de día.

तीनों दल दिन के समय काम कर सकते हैं, और शर्करा दल रात की पाली में भी काम करता है, कम-से-कम तब तक जब तक कि दिन की पाली से एटीपी और एनएडीपीएच का भण्डार ख़त्म नहीं हो जाता।

Mediante la fotosíntesis se elaboran miles de millones de toneladas de azúcar anuales; sin embargo, las reacciones de la fotosíntesis generadas con energía luminosa no producen azúcar realmente.

प्रकाश-संश्लेषण द्वारा हर साल अरबों टन शर्करा उत्पन्न की जाती है, और फिर भी प्रकाश-संश्लेषण में प्रकाश से चलायी गयीं प्रक्रियाएँ वास्तव में कोई शर्करा पैदा नहीं करतीं।

Con azúcar.

कप, शक्कर सहित

Aunque, por supuesto, si es diabético, tendrá que olvidarse del azúcar y emplear un sustitutivo.

लेकिन अगर आप डायबटीज़ के मरीज़ हैं तो आप को चीनी से परहेज करना होगा और इसकी जगह आप कुछ और इस्तेमाल कर सकते हैं।

Una serie adicional de refinados convertirá ese azúcar bruto en el conocido azúcar blanco refinado que se halla en la mesa de muchas personas.

इसके बाद इन्हें और साफ किया जाता है और साफ करने के बाद यह आप की खाने की टेबल पर रखी सफेद चीनी के रूप में हाज़िर होती है।

Si está en el grupo de riesgo, verifique sus niveles de azúcar.

अगर आपको डायबिटीज़ होने का खतरा ज़्यादा है, तो अपने शुगर की जाँच करवाते रहिए।

Añada un poco de azúcar y crema.

थोड़ी शक़्क़र और मलाई डालो।

Y conociendo el grupo sanguíneo, podemos tener claro, si necesitara una transfusión que el donante pertenece al mismo grupo sanguíneo, para que el organismo no se tope con azúcares desconocidos, que no le gustarían y probablemente rechazaría.

और आपका रक्त प्रकार क्या है जान कर, हम पक्के होते हैं, यदि आपको कभी रक्त चढ़ाना ज़रूरी हो, कि आपके रक्त दाता का वही रक्त प्रकार है, ताकि आपका शरीर इसे बाहरी शर्करा न समझे, जो इसे पसंद नहीं करेगा और पक्का अस्वीकार करेगा।

Tanto las moléculas de ATP como las de NADPH se almacenan fuera del tilacoide para su uso posterior en la cadena de producción de azúcar.

एटीपी और एनएडीपीएच अणुओं दोनों का थाइलाकॉइड के बाहर की जगह में संचय होता है ताकि आगे चलकर शर्करा समनुक्रम में प्रयोग किए जाएँ।

Mientras los viajes de descubrimiento y la invención de nuevos instrumentos cobraban ímpetu en el siglo XV, la producción de caña de azúcar se esparcía como un reguero de pólvora.

15वीं सदी में जब दुनिया की जगहों की खोज होने लगी और बड़ी तेज़ी से विकास होने लगा तब गन्ने की खेती करना जंगल की आग की तरह फैल गया।

Este tercer equipo elabora azúcar uniendo átomos de hidrógeno y moléculas de anhídrido carbónico en una secuencia precisa de reacciones químicas.

यह तीसरा दल स्ट्रोमा की किण्वकों का प्रयोग करते हुए, हाइड्रोजन परमाणुओं और कार्बन डाइऑक्साइड अणुओं को रासायनिक प्रक्रियाओं के एक सुनिश्चित क्रम में जोड़ने के द्वारा शर्करा बनाता है।

En efecto, para funcionar, el oído interno requiere el triple de azúcar que el mismo volumen de masa cerebral.

दरअसल, आन्तरिक कर्ण की समतुल्य मात्रा के मस्तिष्क को जितनी चीनी लगती है, आन्तरिक कर्ण को अपने आपको बल प्रदान करने के लिए उससे तीन गुणा ज़्यादा चीनी की ज़रूरत होती है।

Una milla tras otra tenía que bajarme del automóvil con una pala para nivelar obstáculos, llenar agujeros y también cortar tallos de elephant grass [planta parecida a la caña de azúcar] y árboles con el fin de rellenar terreno pantanoso de modo que los neumáticos se agarraran”.

टीलों को समतल करने, गड्ढों को भरने, और पहियों को दलदल में पकड़ मिलने के लिए हाथी घास और पेड़ काटने के लिए भी मुझे बार-बार फावड़ा लेकर निकलना पड़ता था।”

Las moléculas de ATP se necesitarán más tarde, en la cadena de producción de azúcar de la fotosíntesis.

बाद में, इन एटीपी अणुओं की प्रकाश-संश्लेषण शर्करा समनुक्रम में ज़रूरत होगी।

¿Por qué los cánceres tienen diferentes azúcares?

कैंसर के शर्करा भिन्न क्यों होते हैं?

Este es un tipo de azúcar que en realidad se encuentra en ciertos niveles en todas las células del cuerpo.

यह एक प्रकार की चीनी है जो वास्तव में पाई जाती है आपके शरीर की सभी कोशिकाओं में कुछ स्तरों पर।

El resultado es el mismo en ambos tipos de diabetes: células hambrientas y peligrosos niveles de azúcar en la sangre.

दोनों तरह की डायबिटीज़ का नतीजा एक-सा है: कोशिकाएँ भूखी रह जाती हैं यानी उन्हें ज़रूरी ग्लूकोज़ नहीं मिलता और खून में ग्लूकोज़ की मात्रा इतनी बढ़ जाती है कि यह खतरनाक साबित हो सकता है।

Y ahora que entendemos cómo esos azúcares hipnotizan al sistema inmune, podemos inventar nuevos medicamentos para despertar a esas células inmunes, y decirles: "Ignora los azúcares, come la célula, y ten una deliciosa merienda, con sabor a cáncer".

और अब हम समझते हैं कैसे वे शर्करा प्रतिरक्षा प्रणाली को मंत्रमुग्ध करते हैं, हम उन प्रतिरक्षा कोशिकाओं को जागृत करने हेतु नई दवाइयों के साथ आ सकते हैं, उन्हें बता सकते हैं, "शर्करा को अनदेखा करें, कोशिका खाओ एक स्वादिष्ट नाश्ता करो कैंसर का।"

Pero, según explica una especialista que trabaja en una empresa estadounidense asesora de industrias alimentarias, “los productos bajos en grasa con frecuencia compensan la pérdida de sabor aumentando el contenido de azúcar [abundante en calorías]”.

लेकिन एक अमरीकी खाद्य-उद्योग परामर्श कंपनी का एक विशेषज्ञ समझाता है: “कम वसा के भोजन में अकसर [ज़्यादा कैलोरियोंवाली] चीनी की मात्रा बढ़ाकर स्वाद की कमी को पूरा किया जाता है।”

Ha presionado al Gobierno iraní para que reduzca los subsidios a los productores nacionales de azúcar mientras él inunda el mercado con su propia azúcar importada, más cara.

उन्होंने ईरान सरकार पर दबाव डालकर स्वदेशी चीनी उत्पादकों को मिलने वाली रियायतों को कम करा दिया, और बाज़ार को अपने आयाति चीनी से पाट दिया जो ज़्यादा महंगी है।

Además, cada vez se ingieren menos frutas y vegetales frescos y, en cambio, más azúcar, sal y grasas saturadas.

इसके अलावा, लोग ताज़े-ताज़े फल और साग-सब्ज़ियाँ कम, मगर शक्कर, नमक और चिकना भोजन ज़्यादा खा रहे हैं।

Vigile su consumo de sal, grasas y azúcar.

इस बात का ध्यान रखिए कि आपके खाने में नमक, चिकनाई और मीठा सही मात्रा में हो और आप ज़रूरत से ज़्यादा खाना न खाएँ।

Cuando no se controla, la diabetes suele despertar hambre, pero no forzosamente el deseo de tomar azúcar.

डायबिटीज़ को काबू में न रखने पर एक इंसान को ज़्यादा भूख लग सकती है, मगर ज़रूरी नहीं कि मीठा खाने का ही उसका मन करे।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में azúcar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

azúcar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में algodón का क्या मतलब है?

स्पेनिश में amargo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में azotador का क्या मतलब है?

स्पेनिश में azotar का क्या मतलब है?