स्पेनिश में ganas का क्या मतलब है?
स्पेनिश में ganas शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में ganas का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में ganas शब्द का अर्थ भूख, इच्छा, सन्तुष्टि, इनएपीटेन्स, क्षुधा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ganas शब्द का अर्थ
भूख(appetite) |
इच्छा(notion) |
सन्तुष्टि(appetite) |
इनएपीटेन्स(appetite) |
क्षुधा(appetite) |
और उदाहरण देखें
Tienes que estudiar con ganas. तुम्हें मन लगाकर पढ़ना होगा। |
Dicho conocimiento debería motivarnos a servirle con ganas y de todo corazón. परमेश्वर के बारे में सही ज्ञान हमें उकसाएगा कि हम खुशी-खुशी, पूरे दिल से उसकी सेवा करें। |
¿Y si tú ganas? और अगर तुम जीत? |
¿Tienes ganas de conocer pronto a otros colaboradores de GV? क्या आप अन्य जीवीअर्स से जल्द से जल्द मिलने को बेताब हैं? |
No tengo ganas de estudiar inglés hoy. मेरा आज अंग्रेज़ी पढ़ने का मन नहीं है। |
Cuando otras personas fumaban en mi presencia, me daban ganas de inhalar el humo, pero me alejaba rápidamente para no volver a caer en el hábito”. जब मेरे आस-पास के लोग धूम्रपान करते तो मुझे लगता कि उनका धुआँ अपनी साँस में भर लूँ, लेकिन मैं तुरंत वहाँ से दूर हट जाती क्योंकि मैं नहीं चाहती थी कि मुझे फिर से धूम्रपान करने की हुड़क होने लगे।” |
Más bien, sea Dios hallado veraz, aunque todo hombre sea hallado mentiroso, así como está escrito: ‘Para que seas probado justo en tus palabras y ganes cuando se te esté juzgando’”. (Romanos 3:3, 4.) वरन् परमेश्वर ही सच्चा ठहरे, चाहे प्रत्येक व्यक्ति झूठा पाया जाए, जैसा कि लिखा है, “कि तू अपनी बातों में खरा, और अपने न्याय में सच्चा ठहरे।”’—रोमियों ३:३, ४, NHT. |
El mensaje del Reino renovó sus ganas de vivir (Proverbios 15:30; 16:24). राज्य के संदेश ने उसमें दोबारा जीने की तमन्ना जगा दी!—नीतिवचन 15:30; 16:24. |
Lo que veían era maravilloso, y, como es natural, tenían muchas ganas de “relatarlo a la generación futura”. उन्होंने ज़रूर “आनेवाली पीढ़ी” से उन ‘बातों का वर्णन’ किया होगा। |
El espectáculo ha terminado, pero ellos seguirán recordándolo con agrado porque usted les dejó con ganas de más. प्रदर्शन खत्म हो गया है, परन्तु वे उसे स्नेह से लगातार याद रखेंगे क्योंकि आपने उन्हें ज़्यादा चाहने के लिए छोड़ दिया था। |
Tengo muchas ganas de que vuelvan a visitarnos y jueguen conmigo. मुझे अगली बार का इंतज़ार है जब आप आएँगे और मेरे साथ खेलेंगे। |
Nunca sabré por qué, pero ese simple acto, ese momento fugaz de conexión humana, transformó cómo me sentía, dándome ganas de seguir adelante. मुझे पता नहीँ चल सकता है क्यों, लेकिन वह साधारण कार्य , मानव कनेक्शन की क्षणभंगुर पल, बदल दिया कि मैं महसूस कर रहा था , मुझे जारी रखने के लिए बना रही है। |
Y los que se hayan quedado con ganas de ver aún más fotos de Hungría, pueden pasearse por el grupo de Flickr Hungary Starts Here (Hungría empieza aquí), donde podrán encontrar fotos como la de aquí abajo de la estación de tren Keleti en Budapest. और उनके लिए जिन्हें इन फोटोब्लॉगों में हंगरी के ज्यादा फोटो नहीं मिले, वे हंगरी स्टार्ट्स हियर फ्लिकर पूल को खंगाल सकते हैं जहाँ नीचे दिए गए बुडापेस्ट केलेटी रेलवे स्टेशन के चित्र जैसे आपको मिल सकते हैं. |
Si hay un obstáculo difícil en mi forma de comunicación, es que a veces me dan ganas de gritar y otras veces simplemente susurrar una palabra de amor o gratitud. मेरे संवाद करने के रास्ते में अगर कोई कठिन बाधा होनेसे मैं कभी कभी चिल्लाना चाहता हूँ और अगली बार बस प्यार या कृतज्ञता का एक शब्द फुसफुसाना चाहता हूँ| |
8 Jesús lleva incontables milenios haciendo la voluntad de Dios con verdaderas ganas. 8 यीशु, परमेश्वर की मरज़ी पूरी कर रहा है और ऐसा वह खुशी-खुशी अरबों-खरबों सालों से करता आया है। |
Aunque papá tenía muchas ganas de asistir, carecía del dinero preciso para viajar desde Ciudad del Cabo. पिताजी को जाने की बहुत इच्छा थी, लेकिन केप टाउन से वहाँ तक यात्रा करने के लिए उनके पास पर्याप्त पैसे नहीं थे। |
De modo que deberíamos tener ganas de cantar. तो हमें गाने की इच्छा होनी चाहिए! |
Cuando regresaron, tenían muchas ganas de contar a Jesús cómo les había ido. जब वे वापस लौटे तो वे बहुत खुश थे और यीशु को जल्द-से-जल्द बताना चाहते थे कि उनका प्रचार काम कैसा रहा। |
Para que una buena acción sea realmente misericordiosa, tiene que proceder de nuestro interior, de un corazón lleno de amor y ganas de ayudar (2 Corintios 9:7). (लूका 11:41, NHT) अगर हम अपने कामों से सच्ची दया दिखाना चाहते हैं, तो यह ज़रूरी है कि हम उन्हें भीतर से यानी दिल से और खुशी-खुशी करें। |
Me dan ganas de tirar la toalla”. मैं हार मान लेता हूँ।” |
5:14, 15). Y también nos infunde ganas de alabar a Jehová públicamente (Sal. 5:14, 15) इतना ही नहीं, यह हमारे अंदर इच्छा भी जगाती है कि हम सबके सामने यहोवा का गुणगान करें। |
“Recuerdo que le dije a la hermana que estudiaba conmigo: ‘Tengo muchas ganas de hablar, pero no puedo, y eso me molesta’. “मुझे याद है कि मैंने अपनी बाइबल शिक्षिका से कहा, ‘बात करने की मुझ में इतनी इच्छा है, लेकिन मैं कर ही नहीं पाती, और इससे मैं सचमुच चिन्तित हूँ।’ |
Puede acabar con las ganas de vivir. यह एक व्यक्ति की जीने की इच्छा को भी चूर-चूर कर सकता है। |
“Cuando vi que tenía tantas páginas, se me quitaron las ganas de leerla” (Ezekiel). “जब मैंने देखा कि बाइबल कितनी मोटी किताब है, तो इसे पढ़ने की जो थोड़ी-बहुत इच्छा थी, वह भी चली गयी।”—इज़ेक्येल |
Además, tiene muchas ganas de visitar el Hogar Betel de Buenos Aires. वह ब्यूनस आयर्स जाकर बेथेल देखने का बेसब्री से इंतज़ार कर रही है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में ganas के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
ganas से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।