स्पेनिश
स्पेनिश में pared का क्या मतलब है?
स्पेनिश में pared शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में pared का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में pared शब्द का अर्थ दीवार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pared शब्द का अर्थ
दीवारnoun (estructura vertical y sólida que separa dos espacios) Las paredes en la vieja casa no estaban derechas. उस पुराने घर की दीवारें सीधी नहीं थी। |
और उदाहरण देखें
Quizás la pared se repare en pocos días, y la mano se sane en unas cuantas semanas; pero ¿cuánto tiempo pasará antes de que vuelva a ganarse la confianza y el respeto de su esposa? दीवार की थोड़े दिनों में मरम्मत की जा सकती है, और उसका हाथ शायद कुछ सप्ताहों में ठीक हो जाए; लेकिन अपनी पत्नी का भरोसा और आदर वापस हासिल करने में उसे कितना समय लगेगा? |
Un padre y su hija separados de una bicicleta por una misteriosa pared. एक पिता और बेटी एक रहस्यमय दीवार से एक साइकिल से अलग कर दिया। |
Porque como todos los pueblos antiguos, Villagrande no pudo haber sobrevivido sin esta estructura, sin sus paredes, sin su catedral, sin su plaza del pueblo, porque la defensa y la cohesión social definieron su diseño. क्योंकि सभी प्राचीन गांवों की तरह, विलाग्रांडे बच नहीं सकता था इस संरचना के बिना, इसकी दीवारों के बिना, इसके गिरजाघर के बिना, इसके गांव चौक के बिना, क्योंकि रक्षा और सामाजिक सामंजस्य ने इसकी संरचना को परिभाषित किया हुआ था। |
¿Qué hacer con el sonido que rebotara contra las paredes sin cortinas, los pisos embaldosados y las sillas plegables de metal? उसकी दीवारों, टाइल के बने फर्शों और धातु की बनी कुर्सियों की वज़ह से आवाज़ में गड़बड़ी पैदा होने की गुंजाइश थी। |
De repente, una mano apareció milagrosamente y se puso a escribir sobre la pared del palacio. अचानक, चमत्कारिक रूप से एक हाथ दिखता है और राजमहल की दीवार पर लिखने लगता है। |
Aunque este tipo de píldora también puede causar cambios en “el endometrio [la pared interior del útero] (lo que reduce la probabilidad de implantación)”, esto se considera un mecanismo secundario. जबकि इस क़िस्म की गोली शायद “एन्डोमेट्रियम [गर्भाशय के अंतःस्तर]” में परिवर्तन भी उत्पन्न कर सकती है, “(जिसके कारण गर्भस्तर से निषेचित अण्डाणु के लग जाने की संभावना कम होती है),” इसे एक अप्रधान प्रक्रिया समझी जाती है। |
Cuando circulan por la corriente sanguínea, entran en la célula a través de unos receptores de LDL situados en sus paredes, y una vez en el interior, son descompuestas para su uso. जब वे रक्त-वाहिनी से गुज़रते हैं, वे कोशिकाओं की दीवारों पर LDL प्रवेश-द्वार से प्रवेश करते हैं और कोशिका द्वारा प्रयोग किए जाने के लिए विघटित हो जाते हैं। |
Sobre las paredes de aquel edificio había dibujos que representaban los horrores de la vida de los refugiados, pero el espíritu que reinaba allí aquel día era de esperanza. वहाँ दीवारों पर बने चित्र, शिविर के बदतर हालात की झलक दे रहे थे, मगर हॉल में उस दिन एक आशा का माहौल था। |
[Película: "Agujero en la pared", 1999] Una niña de ocho años diciéndole a su hermana mayor qué debe hacer. ["दीवार में छेद फिल्म - 1999 "] एक आठ वर्षीय, उसकी बड़ी बहन कह रही है क्या करना हैं . |
Esas palabras de la Biblia, enmarcadas y colocadas en una pared de un hogar que visité, captaron mi atención. जब मैं लोगों के घरों में भेंट कर रहा था तो एक घर में दीवार पर फ्रेम करके लटकाए हुए बाइबल के इन शब्दों की ओर मेरा ध्यान आकर्षित हुआ। |
Ningún constructor trataría de levantar las paredes sin primero colocar el cimiento. कोई भी निर्माता नींव डाले बिना दीवारें खड़ी करने की कोशिश नहीं करेगा। |
Red-Enchufe de pared RJ#Stencils नेटवर्क-आरजे४५ वाल-प्लग |
Si fuéramos dioses, romperíamos estas paredes para llegar. थे हम देवताओं, हम पूर्वी सागर के लिए इन दीवारों भंग होगी. |
Luego intentó convencerlos de que abandonaran "su" nave, pero Drax agarró a Rocket por la cola y comenzó a golpearlo contra las paredes hasta que el simbionte se unió a Drax y derrotó a todo el equipo. फिर उसने उन्हें "अपने" जहाज छोड़ने के लिए मनाने की कोशिश की, लेकिन ड्रेक्स ने पूंछ से रॉकेट को पकड़ लिया और उसे दीवारों पर तब तक मारना शुरू कर दिया जब तक कि सहजीवन ड्रेक्स से बंध नहीं गया और पूरी टीम को हरा दिया। |
En una nueva inspección se vio que, al haberse retirado aquel peso, los cielos rasos habían vuelto a su lugar y se habían cerrado las grietas de las paredes. इसके बाद जाँच करने पर पता चला कि छत फिर से समतल हो गयी है और दीवारों में पड़ी दरारें चली गयी हैं। |
Además, Esar-hadón, de Asiria (del siglo VII a.E.C.), revistió de oro las puertas y las paredes del santuario de Asur. सातवीं शताब्दी) अशूर की वेदी के द्वारों और दीवारों पर सोना मढ़वाया। हेरॆन में सिन के मंदिर के सम्बन्ध में, बाबुल के नेबॉनिडस ने (सा. यु. |
Es algo así como el... todas las reflexiones de los materiales, los objetos y las paredes alrededor del sonido. यह तो ध्वनि का चारों तरफ का सभी सामग्री,वस्तुओं और दीवारों के प्रतिबिंब है। |
Puede saltar paredes y convertirse en murciélago. नागराज सांप की तरह ही सतहों से चिपक सकता है और दीवारों पर चढ़ सकता है। |
21 La última palabra escrita en la pared fue “PARSÍN”. 21 दीवार पर लिखा आखिरी शब्द था “ऊपर्सीन,” और यह बहुवचन शब्द है। |
Cuando había que construir una casa, se sacrificaba a un niño, cuyo cuerpo era sepultado entre las paredes.” जब एक घर का निर्माण किया जाना था, तो एक बच्चे की बली चढ़ाई जाती, और उसकी लाश को दीवार में चुनवा दिया जाता।” |
La primera vez que asistí a una reunión de los testigos de Jehová, me llamó la atención un versículo bíblico que había en un cartel en la pared. जब मैं पहली बार यहोवा के साक्षियों की एक सभा में गया, तो मेरी नज़र वहाँ दीवार पर लिखी बाइबल की एक आयत पर गयी। |
Relieve de una pared asiria que representa el asedio de Lakís mencionado en 2 Reyes 18:13, 14 लाकीश की घेराबंदी का वर्णन करती हुई अश्शूर की दीवार आकृति, जिसका ज़िक्र २ राजा १८:१३, १४ में किया गया है |
Nunca olvidaré a la joven parada en las escaleras pinchándose repetidamente con una aguja, y gritando, "No puedo encontrar una vena", mientras su sangre salpicaba la pared. सीढ़ियों पर बैठी उस लड़की को मैं कभी भूल नहीं पाउँगा जो बार बार सुई से खुद को दाग रही थी और चिल्ला रही थी, "मुझे नस नहीं मिल रही" और उसका खून दीवार पर फैला हुआ था. |
¿Qué tiñeron las paredes de tu arrepentimiento? दीवारों पर आपके अफसोस का रंग कैसे लगा? |
Uno de los maestros, un sacerdote, nos golpeaba la cabeza contra la pared si respondíamos mal a una pregunta. जब भी किसी बच्चे का जवाब गलत होता था, तो एक टीचर, जो पादरी था, उसका सिर पकड़कर दीवार पर दे मारता था। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में pared के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
pared से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।