Apa yang dimaksud dengan a cabalidad dalam Spanyol?
Apa arti kata a cabalidad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan a cabalidad di Spanyol.
Kata a cabalidad dalam Spanyol berarti betul-betul, sepuas-puasnya, benar-benar, teruk, sama sekali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata a cabalidad
betul-betul(good) |
sepuas-puasnya(good) |
benar-benar
|
teruk(good) |
sama sekali
|
Lihat contoh lainnya
Esforcémonos al máximo por efectuar nuestro ministerio a cabalidad (2 Tim. 28:19, 20) Marilah kita melakukan sebisa-bisanya utk menunaikan sepenuhnya pelayanan kita.—2 Tim. |
Desde el mismo principio queremos que se les ‘enseñe la palabra’ a cabalidad. Sejak semula kita ingin agar mereka dng saksama ”menerima pengajaran dlm Firman”. |
Cumpliré a cabalidad todos sus deseos, cuidaré de usted. Aku akan memenuhi semua keinginanmu, itu janjiku. |
(Dt 20:16-18.) Sin embargo, Israel no cumplió a cabalidad el mandamiento de Dios. (Ul 20:16-18) Akan tetapi, Israel tidak melaksanakan perintah Allah dengan sempurna. |
Así que piensas que puedes cumplir a cabalidad tus actuales responsabilidades. Lalu kau pikir kau dapat mengerjakan tugas2mu dan menjadi wakil wali kelas khusus dgn baik? |
Jesús también conocía a cabalidad la Palabra escrita de Dios. Yesus juga mengenal Firman Allah yang tertulis dengan saksama. |
Ningún ser humano puede entender a cabalidad todo lo que Jehová logrará en el nuevo mundo. Tidak seorang pun tahu segala hal yang akan Allah lakukan di dunia baru. |
¿Entiende él a cabalidad el desarrollo del tema? Apakah ia mengerti seluruhnya perkembangan dari tema itu? |
¿Participarían Adán y Eva en cumplir aquel excelente propósito a cabalidad? Apakah Adam dan Hawa akan turut menggenapi maksud-tujuan yang menakjubkan ini sampai selesai? |
¿Efectuamos el ministerio a cabalidad? Apakah Saudara Menunaikan Sepenuhnya Pelayanan Saudara? |
Los ornitólogos todavía no entienden a cabalidad cómo consiguen tal coordinación. Para ilmuwan tidak sepenuhnya mengerti bagaimana koordinasi ini terwujud. |
Por consiguiente, las reuniones brindaban la oportunidad de examinar y considerar a cabalidad las Escrituras. Di perhimpunan ada kesempatan untuk mencermati dan membahas Kitab-Kitab dan surat-surat itu dengan saksama. |
□ ¿Cómo cumplieron a cabalidad Pablo y Bernabé con su asignación? □ Bagaimana Paulus dan Barnabas sepenuhnya melaksanakan penugasan mereka? |
Podemos estar seguros de que cumplirá a cabalidad todas sus promesas. Kita bisa yakin bahwa apa pun yang Dia janjikan akan Dia penuhi seluruhnya. |
El cuidado del complicado dispositivo está a cargo de un técnico mecánico, quien lo revisa a cabalidad todas las semanas. Peralatan yang rumit ini dirawat oleh seorang mekanik, yang memeriksanya dengan cermat setiap minggu. |
El capitán Cook no tuvo oportunidad de valorar a cabalidad la bahía que llegó a ser el puerto de Sydney. Kapten Cook tidak sempat mengenal sepenuhnya teluk yang menjadi Sydney Harbour. |
¿En qué resultó que los israelitas no cumplieran a cabalidad las órdenes de Dios con respecto a los habitantes de Canaán? Apa akibat dari kegagalan bangsa Israel untuk melaksanakan dengan tuntas perintah Allah sehubungan dengan penduduk Kanaan? |
Se esfuerzan por desplegar “buena fidelidad a cabalidad, para que en todas las cosas adornen la enseñanza de nuestro Salvador, Dios.” Mereka berusaha untuk ”selalu tulus dan setia, supaya dengan demikian mereka dalam segala hal memuliakan ajaran Allah, Juruselamat kita.” |
Seguramente habían leído de asambleas grandes en otras partes, pero nunca habían captado a cabalidad lo que significa encontrarse personalmente entre tantos hermanos. Oh, mereka telah membaca tentang kebaktian besar di tempat lain, namun mereka belum pernah merasakan sepenuhnya apa artinya berada di antara begitu banyak saudara dan saudari! |
Esta intrincada estructura está recubierta por una membrana que los científicos aún no entienden a cabalidad; solo saben que es excepcionalmente fuerte y ligera. Di atas rangka ini terbentang sebuah membran yang masih belum dimengerti sepenuhnya oleh para ilmuwan, di samping kenyataan bahwa membran itu sangat kuat dan ringan. |
3 La información del folleto, la cual se ha documentado a cabalidad, lo equipará aún mejor para explicar a cualquier médico su posición y sus deseos al respecto. 3 Penjelasan yg didokumentasi dng baik dl buku kecil ini akan memperlengkapi sdr lebih jauh untuk menjelaskan pendirian dan keinginan sdr kpd dokter. |
Pablo ora para que los efesios puedan entender a cabalidad y apreciar la maravillosa provisión que Dios hizo para ellos mediante Cristo (1:15-23; 3:14-21) Paulus berdoa agar orang-orang di Efesus dapat benar-benar memahami dan menghargai persediaan menakjubkan yang Allah adakan bagi mereka melalui Kristus (1: 15-23; 3: 14-21) |
De este modo, tras un recorrido de quizás miles de kilómetros y gracias a la intervención de complicados mecanismos aún no comprendidos a cabalidad, la lluvia vuelve al suelo. Jadi, setelah menempuh perjalanan yang mungkin mencapai ribuan kilometer, yang melibatkan proses rumit yang belum sepenuhnya dipahami, hujan turun lagi. |
Y hasta fieles proclamadores que sirven con constancia a Dios desde hace años encaran otra prueba, la de ver que sus expectativas aún no se han cumplido a cabalidad. Bahkan, beberapa orang teguh hati yang berdinas kepada Allah dengan setia selama bertahun-tahun mungkin mengalami ujian karena penantian mereka belum juga digenapi sepenuhnya. |
(Jue 21:8-12.) El rey Saúl no cumplió a cabalidad la proscripción sobre Amaleq y su rey, so pretexto de que lo conservado había de ofrecerse en sacrificio a Jehová. (Hak 21:8-12) Raja Saul tidak melaksanakan sepenuhnya ketentuan pengkhususan atas Amalek dan rajanya, dengan memberikan dalih bahwa hal-hal yang tidak dimusnahkan akan dipersembahkan sebagai korban kepada Yehuwa. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti a cabalidad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari a cabalidad
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.