Apa yang dimaksud dengan visado dalam Spanyol?

Apa arti kata visado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan visado di Spanyol.

Kata visado dalam Spanyol berarti visa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata visado

visa

noun

Y en el aeropuerto, en control de visas los paramédicos verificarán cada punto, esta es la forma.

Dan di bandara, pemeriksaan visa lalu formulir paramedis akan diperiksa secara mendetail.

Lihat contoh lainnya

Las autoridades se niegan a renovar su visado.

Kalangan berwenang menolak untuk memperpanjang visanya.

Recibimos las vacunas, hicimos los exámenes médicos y obtuvimos los visados y los sellos.

Kami sudah mendapatkan semua vaksinasi, pemeriksaan medis, visa, dan cap.

Tampoco tenemos permisos ni visados.

Kita tak punya izin syuting serta visa.

No obstante, el panorama político del país cambió a raíz de la obtención de la independencia en 1962, y en octubre de 1963 dos precursores especiales de Rhodesia del Norte consiguieron un visado de tres meses, que pudieron renovar sin problemas.

Akan tetapi, kemerdekaan pada tahun 1962, menciptakan keadaan politik yang berbeda, dan pada bulan Oktober 1963 dua perintis istimewa dari Rhodesia Utara berhasil memperoleh visa tiga bulan, yang diperpanjang tanpa kesulitan.

Necesitará un visado alemán.

Anda akan memerlukan visa Jerman.

El gobierno japonés siguió una política oficialmente neutral hacia los judíos, pero exigió que los visados fueran expedidos solamente a los que hubieran cumplido con los procedimientos apropiados de inmigración y tuviesen suficientes fondos.

Pada saat itu, pemerintah Jepang menganut kebijakan resmi netral terhadap orang-orang Yahudi, namun menuntut bahwa visa hanya dikeluarkan bagi mereka yang telah melalui prosedur-prosedur imigrasi yang semestinya dan mempunyai cukup dana.

Bill Copson se quedó en la asignación siete años. Yo, en cambio, no logré que me renovaran el visado después del primer año y tuve que salir del país.

Bill Copson tinggal di sana selama tujuh tahun, sedangkan saya tidak bisa memperpanjang visa sehingga saya harus meninggalkan negeri itu.

La solicitud del visado para Panayotis Kokkinidis, graduado de Galaad en 1964, fue denegada.

Permohonan visa untuk Panayotis Kokkinidis, lulusan Gilead tahun 1964, ditolak.

Cómo te crees que se pueden conseguir 10 000 $ en New York sin visado?

Bagaimana Anda berpikir Anda bisa mendapatkan 10.000 $ di New York tanpa visa?

Como los pasaportes de los hermanos Crockett y Rowe ya habían sido visados por un año les permitieron quedarse, pero a los demás hermanos solo les concedieron una estancia de un mes en Penang, después de lo cual deberían salir del país. Se les asignó nuevamente a Tailandia.

Namun, karena paspor Saudara Crockett dan Saudara Rowe sudah dicap untuk tinggal satu tahun, mereka diizinkan tinggal, tetapi keempat orang lainnya hanya diberikan izin tinggal satu bulan di Penang, setelah itu mereka harus meninggalkan Malaysia kemudian ditugaskan kembali ke Thailand.

Tengo un visado autorizado.

Aku punya visa resmi.

Es un visado para un día.

Ini adalah Visa Perjalanan Darurat Satu Hari.

Si van a los Estados Unidos o a cualquier otro país con visado de estudiante o de turista, los miembros no deben esperar conseguir trabajo ni obtener un visado permanente después de haber ingresado en ese país.

Saat datang ke Amerika Serikat atau negara-negara lain dengan visa mahasiswa atau turis, para anggota hendaknya tidak berharap untuk mendapatkan pekerjaan atau memperoleh visa permanen setelah memasuki negara itu.

Visado y billetes para China.

Ini visa dan tiket pesawatmu untuk ke China.

Con el tiempo nos concedieron el visado para entrar a Corea del Sur.

Pada akhirnya, kami mendapatkan visa untuk masuk ke Republik Korea.

Después de examinar los pasaportes de los hermanos Crockett y Rowe, las autoridades de inmigración de Penang les concedieron visados para permanecer en Malaya durante un año.

Di Penang para petugas imigrasi memeriksa paspor Saudara Crockett dan Saudara Rowe dan membubuhkan cap untuk tinggal satu tahun di Malaya.

Esta situación obstaculizó la obtención de los visados.

Situasi ini telah menghambat urusan pemberian visa.

Dinesh no se iba a callar nunca, así que al final fuimos a la oficina de visado.

Dinesh tak kan mengoceh lagi jadi kita akhirnya akan pergi ke kantor visa.

Por fin, en mayo de 1981, se consiguió nuevamente que un matrimonio de misioneros, esta vez John e Inez Norman, entrara en el país y obtuviera visado de residentes.

Akhirnya, pada bulan Mei 1981, sekali lagi sepasang utusan injil dapat masuk ke negeri ini dan memperoleh visa untuk menetap.

Quiero que tramiten este visado de compromiso, por favor.

Aku ingin kau mengarsipkan visa dari tunanganku untukku.

Sin embargo, sí se le dio un visado de dos meses al hermano Rütimann, lo que le permitió pasar agosto y septiembre en Rumania.

Tetapi, mereka memberikan visa dua bulan kepada Alfred Rütimann, sehingga dia bisa tinggal di Rumania pada bulan Agustus dan September.

Cuando vimos que nuestros visados habían expirado, fuimos a la oficina del gobierno de Ortelec.

Sewaktu kami menyadari bahwa visa kami sudah habis masa berlakunya, kami pergi ke kantor pemerintah di Ortelec.

La libertad de movimiento de las disposiciones de la UE se aplica en estos territorios, pero cada territorio opera su propio régimen de visados para la zona no perteneciente al Espacio Económico Europeo (EEE), al igual que Suiza.

Gerakan Perjanjian kebebasan di Uni Eropa juga berlaku, tetapi masing-masing wilayah menjalankan rezim visanya sendiri khususnya bagi Kawasan Ekonomi non-Eropa (EEA), seperti warga negara non-Swiss.

Los requisitos de visado para los ciudadanos alemanes son las restricciones administrativas de entrada por parte de las autoridades de otros Estados a los ciudadanos de Alemania.

Persyaratan visa bagi warga negara Rusia adalah pembatasan masuk secara administrasi oleh pihak berwenang negara-negara lain yang ditujukan pada warga negara Rusia.

Tu mujer trató de abandonar el país e irse a Araba Saudí pero le denegaron el visado.

Istrimu mencoba meninggalkan negeri ini, pergi ke Saudi Arabia, tapi dia ditolak karena Visa.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti visado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.