Apa yang dimaksud dengan advertido dalam Spanyol?
Apa arti kata advertido di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan advertido di Spanyol.
Kata advertido dalam Spanyol berarti bijak, pandai, pintar, bijaksana, tajam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata advertido
bijak(experienced) |
pandai(sharp) |
pintar(sharp) |
bijaksana(sharp) |
tajam(sharp) |
Lihat contoh lainnya
¿Quién pudo haberte advertido? Siapa yang harus memperingatkanmu? |
Como Moisés había advertido, el desastre azotó a aquella nación en 607 a.E.C. (Deuteronomio 28:15-37; 32:23-35.) Tepat seperti diperingatkan oleh Musa, bencana nasional terjadi pada tahun 607 S.M.—Ulangan 28:15-37; 32:23-35. |
1, 2. a) ¿Qué les había advertido Jesús a sus discípulos? 1, 2. (a) Peringatan apa yang Yesus berikan kepada para pengikutnya? |
26:67; 27:26-31, 38-44.) Y tal como había advertido, sus discípulos no tardaron en sufrir la misma clase de trato. 26:67; 27:26-31, 38-44) Dan tepat sebagaimana ia peringatkan, murid-muridnya tidak lama kemudian juga mengalami perlakuan yang sama. |
(Hechos 13:40, 41.) Jesús mismo había advertido específicamente que Jerusalén y su templo serían destruidos debido a falta de fe de parte de los judíos. (Kisah 13:40,41) Yesus sendiri secara spesifik memperingatkan bahwa Yerusalem beserta baitnya akan dihancurkan karena kurangnya iman di pihak orang-orang Yahudi. |
Embajadas de diversos países han advertido a sus ciudadanos que reconsideren cualquier viaje a Madagascar. Sebagian besar kedutaan besar asing telah meluncurkan pengumuman siaga pada warga negara mereka masing-masing yang bermaksud melakukan perjalanan ke Madagaskar untuk berhati-hati. |
Esperamos que todos hayan advertido el especial relieve que la Primera Presidencia ha dado a la noche de hogar. Kami berharap Anda semua memperhatikan penekanan khusus yang diberikan oleh Presidensi Utama mengenai malam keluarga. |
El domingo anterior había vuelto a arremeter contra ellos, y había advertido al rebaño que no aceptaran su invitación para visitar Betel el día de puertas abiertas. Pada hari Minggu sebelumnya, ia sekali lagi mencerca Saksi-Saksi, memperingatkan kawanannya untuk tidak menerima undangan Saksi-Saksi ke acara pembukaan. |
Pero nada me había advertido acerca de la belleza y la fuerza del miembro que había ven1do a amputar. Tapi, sebenarnya, tidak ada yang persiapkan aku untuk keindahan dan kekuatan anggota badan bahwa aku datang kemari untuk memutuskan. |
“Mi hijo pasaba bastante tiempo con un joven sobre el que los ancianos me habían advertido que no era una buena compañía —dijo un padre—. ”Putra saya bergaul dengan seorang remaja yang menurut peringatan para penatua kepada saya bukanlah teman yang baik,” seorang ayah mengatakan. |
Alguien debería haber advertido a tu amiga acerca de eso. Seseorang seharusnya memperingatkan temanmu tentang itu. |
Intentaron hallar a Dios en muchas iglesias distintas, pero lo encontraron únicamente donde les habían advertido que no buscaran. Mereka mencari Allah di banyak gereja tetapi justru menemukan-Nya di tempat yang telah diperingatkan agar mereka tidak ke sana. |
16 Por más de 70 años ya, y con mayor vigor que nunca, los siervos de Dios han advertido a la gente sobre la actividad engañosa del hombre del desafuero. 16 Sudah lebih dari 70 tahun hingga kini, dengan kekuatan yang semakin besar, hamba-hamba Allah telah memperingatkan orang-orang terhadap kegiatan yang memperdayakan dari manusia durhaka. |
Bueno, ¡ Quizá si nos hubieras advertido que está loca! well, kalau saja kau memberi kami peringatan kalau dia itu gila! |
Siglos antes, Moisés había advertido a los israelitas de las nefastas consecuencias de rebelarse contra el Legislador Supremo. Berabad-abad sebelumnya, Musa telah memperingatkan orang Israel bahwa konsekuensinya akan sangat buruk jika mereka memilih untuk memberontak terhadap Pemberi Hukum Tertinggi. |
Este sueño debería haber advertido a Pilato de que no se trataba de un juicio corriente ni de un acusado común; sin embargo, como Jesús dijo, el que lo llevó a Pilato ‘tuvo mayor pecado’. Namun, sebagaimana yang Yesus katakan, orang yang menyerahkan dia kepada Pilatus ”lebih besar dosanya”. |
Ingeniería reconoce que ha advertido que esto pasaría. Engineering mengakui kalau kau sudah mengingatkan ini akan terjadi. |
Menos mal que los hermanos me habían advertido que me preparara para estos registros, y yo había escondido bien dichos documentos. Syukurlah, saudara-saudara telah memperingatkan saya agar bersiap-siap menghadapi penggeledahan semacam ini, dan saya dengan hati-hati telah menyembunyikan dokumen-dokumen ini. |
Nos habian advertido que los huracanes iban a ser mas fuertes. Ada peringatan bahwa badai akan bertambah kuat. |
Mediante una ilustración, Jesús había advertido que el Diablo sembraría “mala hierba” —los cristianos de imitación— entre “el trigo” —los cristianos verdaderos—, “los hijos del reino”. Dalam sebuah ilustrasi, Yesus telah memperingatkan bahwa Iblis akan menabur ”lalang”, orang-orang Kristen tiruan, di antara ”gandum”, orang-orang Kristen sejati yaitu, ”anak-anak Kerajaan”. |
El doctor Koop, director general de Sanidad de Estados Unidos, ha advertido con firmeza sobre los peligros del consumo de tabaco Kepala dinas kesehatan A.S. secara konsisten memberikan peringatan terhadap bahaya merokok |
Mi hijo debería haberle advertido que el contacto físico con un comandante Volm es una grave violación del protocolo. Anakku harusnya sudah memperingatkanmu sebelumnya... bahwa kontak fisik dengan seorang komandan Volm... adalah pelanggaran serius. |
Además, el superintendente de la obra de predicar en Checoslovaquia, quien me había advertido que no usara el automóvil en el ministerio, me disciplinó. Saya juga ditegur oleh pengawas pekerjaan pengabaran di Cekoslowakia, yang sebelumnya telah memperingatkan saya agar tidak menggunakan mobil sewaktu mengadakan perjalanan untuk ambil bagian dalam pelayanan. |
Considérame advertida. Sepertinya aku sudah memperingati diriku sendiri. |
¿Sobre qué dos lazos había advertido anteriormente Jesús a sus discípulos? Terhadap dua jerat apa Yesus sebelumnya telah memperingatkan murid-muridnya? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti advertido di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari advertido
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.