Apa yang dimaksud dengan cordón dalam Spanyol?
Apa arti kata cordón di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cordón di Spanyol.
Kata cordón dalam Spanyol berarti tali, tali pintal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cordón
talinoun La escalera mecánica me agarró un cordón del zapato. Tali sepatuku tersangkut di eskalator. |
tali pintalnoun |
Lihat contoh lainnya
El cordón de protección habitual del servicio secreto cubre 800 m. Lingkaran pelindung Servis Rahasia Standar akan berada sejauh 880 yar |
El dueño de la máscara puso el cordón para que nadie se acercara. pemilik topeng ini menekankan pada kandang untuk menjaga orang-orang kembali. |
Los cordones estaban hinchados con el agua, apretándolos más. Tali sepatunya membengkak penuh air, mencengkeram pegangan pada kakinya bahkan lebih erat. |
Un cinturón, un cordón una cartera con $ 22. Satu sabuk, satu tali sepatu satu dompet berisi $ 22. |
En su nueva asignación, la hermana Cordon dijo que espera enseñar una verdad esencial a los niños de la Primaria de la Iglesia: “El Padre Celestial los ama”. Dalam tugas barunya, Sister Cordon mengatakan bahwa dia berharap untuk mengajarkan satu kebenaran penting kepada anak-anak Pratama Gereja: “Bapa Surgawi mengasihi mereka.” |
Pero esos zapatos vinieron con cordones de nylon redondo, y no podía mantenerlos atados. Namun sepatu itu memiliki tali nilon bulat, dan ikatannya sering lepas. |
Si los cordones se han aflojado, atadlos fuertemente de manera que, si se mojan, no os rocen los pies. Kalau memang sudah kendur, ikatlah tali dengan kencang, agar tidak membuat kaki lecet pada waktu basah. |
Dame ese cordón. Berikan padaku tali sepatu. |
El cordón umbilical se enredó. Tali pusarnya terjerat. |
¿por qué no cortas el cordón, mami? Kenapa kau tak memotong tali pusat saja, bu. |
¿Los cordones? tali sepatuku? |
No solo se le reverenciaba como un modelo por sus discursos reveladores, sino que se consideraba que su mismo modo de vivir (‘cómo se ata los cordones de los zapatos’, según se decía) exaltaba a la humanidad e impartía sutiles indicaciones del camino a lo divino”. Ia bukan hanya disanjung sebagai teladan melalui ceramahnya yang bersifat menyingkapkan, tetapi setiap cara hidupnya (boleh dikata hingga ke ’cara ia mengikat tali sepatunya’) dianggap meningkatkan harkat manusiawi dan menyiratkan petunjuk jalan ilahi.” |
Cordon como Segunda Consejera. Cordon sebagai penasihat kedua. |
Un cordón de caucho de alta gama con cierre chapado en rodio completa este look elegante y deportivo y crea el colgante de rendimiento más práctico para personas activas. Tali karet bergaya dengan gesper bersepuh rhodium melengkapi penampilan yang cerdas dan sportif, dan menciptakan liontin kinerja yang praktis bagi orang- orang aktif. |
Mi cordón está desatado Rantai kakiku terbuka. |
Un cable es un cuidadoso haz de 169 cordones, cada uno integrado por 127 alambres de acero de medio centímetro de diámetro. Setiap kabel terdiri dari 169 kabel lebih kecil yang dijalin menjadi satu, sedangkan kabel-kabel yang lebih kecil ini terbuat dari 127 kawat baja yang masing-masing berdiameter setengah sentimeter. |
En el momento en que recibió su llamamiento, el élder Cordón servía en el Cuarto Cuórum de los Setenta en el Área Centroamérica. Pada saat pemanggilannya, Penatua Cordón sedang melayani di Kuorum Keempat Tujuh Puluh di Area Amerika Tengah. |
Se me ha roto el cordón. Tali sepatuku rusak. |
¿Un cordón? Satu tali sepatu? |
Debe colgar de su ventana el cordón escarlata por el que ellos habían descendido fuera de las murallas de Jericó. Dari jendela rumahnya, ia harus menggantungkan tali merah tua yang digunakan untuk menurunkan mata-mata tersebut ke luar tembok Yerikho. |
Cordón, soga o cuerda usada para medir. Benang atau tali yang digunakan untuk mengukur. |
Señoras, ya sé que están preocupadas, pero ya corten el cordón umbilical... Dengar, aku tahu kalian semua kuatir, tapi kalian harus tenang. |
Tomó los cordones de sus botas y los ató a la soga haciendo dos nudos en cada punta. Dan dia mengambil tali sepatu dari sepatu nya dan membuat dua simpul dan mengikatnya ke tali. |
Cordon como Segunda Consejera de la Presidencia General de la Primaria. Cordon sebagai Penasihat Kedua dalam Presidensi Umum Pratama. |
Por ejemplo, durante un incendio que se produjo en un hospital veterinario, algunos dueños que estaban afuera “trataron de romper el cordón de seguridad, gritando que deseaban morir con sus queridos animales”. Misalnya, sewaktu terjadi kebakaran di sebuah rumah sakit hewan, beberapa dari pemilik yang berkumpul di luar dilaporkan ”berupaya menerobos barisan pemadam, berteriak-teriak bahwa mereka ingin mati bersama piaraan kesayangan mereka”. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cordón di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari cordón
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.