Apa yang dimaksud dengan aller dalam Prancis?

Apa arti kata aller di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aller di Prancis.

Kata aller dalam Prancis berarti pergi, jalan, giliran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata aller

pergi

verb

Si tu n'y vas pas, je n'irais pas non plus.

Kalau kau tidak pergi, maka aku juga tidak akan pergi.

jalan

verb

Êtes-vous allé quelque part pendant les vacances d'été ?

Apakah kalian jalan-jalan selama liburan musim panas?

giliran

verbnoun

Allons-y messieurs s'il vous plait!

Silahkan, giliran kalian tuan-tuan.

Lihat contoh lainnya

Quand j’ai été appelé en mission dans une région où je ne pourrais pas aller au temple, j’ai eu peur de ne pas avoir ce sentiment pendant deux ans.

Ketika saya dipanggil untuk melayani sebagai misionaris di sebuah area dimana saya tidak dapat menghadiri bait suci, saya takut bahwa saya tidak memiliki perasaan itu selama dua tahun.

# On ne peut pas aller plus loin.

Hanya ini yang bisa kami lakukan.

Pendant leur représentation, une voix intérieure lui a dit d’aller dans le hall après le spectacle et qu’un homme vêtu d’un blazer bleu lui dirait ce qu’il devait faire.

Selama penampilan mereka, suara hatinya memberitahunya untuk pergi ke lobi setelah program usai dan seorang pria mengenakan jas biru akan memberitahunya apa yang harus dilakukan.

Je peux y aller?

Dapatkah saya pergi sekarang?

Très bien, bien, je devrait encore aller avec vous.

Baiklah, baik, aku tetap pergi denganmu.

Aller, viens.

Tak masalah, ikutlah.

Tu devrais aller voir ton père.

Kau harus temui Ayahmu di bawah.

Squaw aller chercher du bois.

Gadis Indian, ambil kayu bakar.

Où Takeshi voudrait-il aller?

Kemana Takeshi?

Il a choisi le bon jour pour aller nager, hein?

Dia mengambil hari yang baik untuk pergi berenang, bukan?

Longtemps à l’avance, Jésus avait essayé de faire comprendre aux disciples “qu’il lui fallait aller à Jérusalem, endurer bien des souffrances de la part des anciens et des prêtres en chef et des scribes, être tué et aussi être relevé le troisième jour”.

Jauh sebelumnya, Yesus berupaya membantu murid-murid menyadari ”bahwa Ia harus pergi ke Yerusalem dan menanggung banyak penderitaan dari pihak tua-tua, imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat, lalu dibunuh dan dibangkitkan pada hari ketiga”.

Je vais regarder Suprême cuisine et aller au lit.

Saya akan menjaga Iron Chef dan akan pergi tidur.

La compétition a été annulée durant les Première et Seconde guerres mondiales, à part pour l'édition 1914-1915, qui a pu aller à son terme, et lors de la saison 1939-1940, qui a finalement été arrêtée durant la phase de qualification.

Kompetisi tidak berlangsung selama Perang Dunia Pertama dan Kedua, selain pada musim 1914–1915, dan musim 1939–1940, ketika turnamen ditangguhkan pada saat babak kualifikasi.

Jusqu’où Hoshéa était- il prêt à aller pour faire la volonté de Dieu ? — Matthieu 16:24.

Sejauh mana Hosea rela berkorban demi melakukan kehendak Yehuwa?—Matius 16:24.

Alors, pour faire l'expérience, je savais que je devrais aller dans le cerveau pour manipuler l'ocytocine directement.

Jadi untuk membuat penelitian ini saya tahu saya harus melihat ke dalam otak dan langsung memanipulasi oksitiosin.

En groupe, elles décident d’avoir un repas en commun ce dimanche après l’Église, de commencer à jouer au volley-ball le jeudi soir, de faire un calendrier pour aller au temple et de prévoir comment aider les jeunes à assister à leurs activités.

Sebagai kelompok, mereka memutuskan untuk mengadakan potluck [makan bersama] pada hari Minggu setelah gereja, mulai bermain bola voli pada hari Kamis malam, membuat kalender untuk menghadiri bait suci, dan merencanakan untuk membantu remaja pergi ke kegiatan.

Il est plus important de se faire un festin de la parole de Dieu chaque jour que de dormir, d’aller à l’école, de travailler, de regarder la télévision, de jouer à des jeux vidéo ou d’aller sur les réseaux sociaux.

Mengenyangkan diri dengan firman Allah setiap hari lebih penting daripada tidur, bersekolah, bekerja, tayangan televisi, video games, atau media sosial.

“ Passe d’ici pour aller en Judée ”, lui ont- ils suggéré.

”Berangkatlah dari sini dan pergilah ke Yudea,” saran mereka kepadanya.

À vrai dire, tout risque d’aller de mal en pis.

Malah, kita dapat menjadi lebih buruk lagi.

Ça a l'air d'aller.

Sepertinya begitu.

Vous devriez aller plus vite que ça.

Kau harus bergerak lebih cepat dari itu.

Il venait tout juste d’apprendre qu’il devait déménager sa femme et son petit bébé ce jour-là de l’appartement où ils vivaient pour aller dans un autre tout près.

Dia baru saja mengetahui bahwa dia harus memindahkan istri dan bayi lelakinya hari ini dari apartemen di mana mereka telah tinggal ke apartemen lain di dekatnya.

En lançant une invitation aux élèves par le pouvoir de l’Esprit, l’instructeur aidait les membres à découvrir leur propre désir d’agir, d’aller vers leurs frères et sœurs avec amour.

Dengan mengundang anggota kelas melalui kuasa Roh, guru membantu anggota menemukan hasrat mereka sendiri untuk bertindak—untuk menjangkau brother dan sister mereka dalam kasih.

La première équipe qui fait 2 allers-retours gagne.

Tim pertama yang bolak-balik 2 kali akan menangkan balapan.

Il faut y aller.

Kita sebaiknya pergi.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aller di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari aller

Apa yang dimaksud dengan abandonner dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accompagner dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accorder dalam Prancis?