Apa yang dimaksud dengan associer dalam Prancis?

Apa arti kata associer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan associer di Prancis.

Kata associer dalam Prancis berarti mengikat, menghubungkan, mengaitkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata associer

mengikat

verb

menghubungkan

verb

Parfois, nous associons exagérément le pouvoir de la prêtrise aux hommes de l’Église.

Kita terkadang secara berlebihan menghubungkan kuasa imamat dengan para pria di Gereja.

mengaitkan

verb

Des spécialistes associent ces figurines aux déesses de la fertilité Ashtoreth et Ashéra.

Para pakar mengaitkan patung-patung ini dengan dewi-dewi kesuburan, Astoret dan Asyera.

Lihat contoh lainnya

Pendant sa conférence à l'occasion d'une rencontre avec la section internationale de l'association du barreau de l’État de New York, le ministre observait que beaucoup de gens critiquaient la domination du parti unique dans la politique de Singapour parce qu'ils comparaient Singapour à d'autres pays.

Dalam kuliahnya dalam sebuah pertemuan di Asosiasi Internasional Pengacara Negara Bagian New York State, Shanmugam mengamati bahwa banyak orang yang mengkritik partai tunggal yang mendominasi dalam politik Singapura karena mereka membandingkan Singapura dengan negara lainnya.

Lorsque vous créez une liste de remarketing, vous pouvez choisir de l'associer à l'état "Ouverte" ou "Fermée".

Ketika membuat daftar pemasaran ulang, Anda dapat menentukan apakah status daftar pemasaran ulang akan "Tertutup" atau "Terbuka".

Pareille précaution “ devrait donc éliminer les associations discordantes et permettre des mariages plus stables ”, fait remarquer la même revue.

Jika memang demikian, hal itu ”seharusnya menyingkirkan ketidakcocokan dan lebih menstabilkan ikatan perkawinan”, komentar Jurnal tersebut.

Une manière efficace de conseiller consiste à associer des félicitations méritées avec des encouragements à mieux faire.

Cara yang efektif dalam memberikan nasihat ialah dengan menggabungkan pujian yang sepatutnya dan anjuran untuk berbuat lebih baik.

Selon Wendy Reid, porte-parole de l’Association Boys Town National Community Projects, “ plus de la moitié des enfants se sentent seuls et vivent mal l’absence de leurs parents, tandis qu’un fort pourcentage des moins de 12 ans ont peur : peur de l’obscurité, des orages, des intrus ou d’un enlèvement ”.

Menurut Wendy Reid, juru bicara wanita untuk Proyek Komunitas Nasional Bagi Anak-Anak Kota, ”lebih dari setengah jumlah anak-anak mengatakan bahwa mereka kesepian dan sangat ingin ditemani oleh orang-tua mereka, sementara persentase yang besar dari anak-anak berusia di bawah 12 tahun merasa takut —akan kegelapan, akan badai, akan orang yang menyelinap masuk, atau penculikan”.

L’union des deux nous donne l’occasion de progresser, de nous développer et d’acquérir de la maturité, ce qui n’est possible que par l’association du corps et de l’esprit.

Perpaduan keduanya bersama-sama telah memberi kita kesempatan istimewa untuk tumbuh, berkembang, dan menjadi dewasa yang hanya dapat kita capai dengan roh dan tubuh yang disatukan.

Dans des pays tels que l’Azerbaïdjan, le Bénin, la Roumanie et la Suède, il a été possible d’obtenir la reconnaissance officielle des Témoins de Jéhovah, non pas simplement en tant qu’association, mais en tant que religion, ce qui nous permet de bénéficier d’une protection accrue grâce aux lois garantissant la liberté de culte.

1:7) Di tempat-tempat seperti Azerbaijan, Benin, Rumania, dan Swedia, Saksi-Saksi Yehuwa akhirnya berhasil diakui secara formal dan resmi, bukan hanya sebagai asosiasi melainkan sebagai agama, dengan demikian memperoleh jaminan perlindungan yang lebih besar di bawah undang-undang yang menjamin kebebasan beribadat.

’ Et il a encouragé ses auditeurs à lire la Bible avec application, en prenant le temps d’imaginer les récits lus et d’associer les idées nouvelles à ce qu’ils savent déjà.

Para pendengar dianjurkan untuk membaca Alkitab dengan saksama, menyediakan waktu untuk memvisualisasi kisah-kisah Alkitab, dan untuk menghubungkan buah-buah pikiran baru dengan hal-hal yang telah dipelajari.

Parce que les victimes, qui sont toutes Témoins de Jéhovah, refusent d’adhérer aux associations de classe d’âge.

Itu karena para korban, semuanya Saksi-Saksi Yehuwa, tidak bersedia ambil bagian dalam perkumpulan-perkumpulan kelompok umur.

Les annonces associées vous permettent d'associer des espaces publicitaires graphiques non vidéo aux annonces qui, sur la même page, sont lues par un lecteur vidéo.

Iklan pengiring memungkinkan Anda menautkan slot Iklan Display non-video ke iklan yang diputar di pemutar video pada halaman yang sama.

Il exerce une fonction de surveillance sur les imprimeries et les installations que possèdent les différentes associations utilisées par les Témoins de Jéhovah.

Panitia ini mengawasi percetakan serta properti yang dimiliki dan dikelola oleh berbagai badan hukum yang digunakan Saksi-Saksi Yehuwa.

Une enquête menée par la Cat Fancier Association (CFA) a cependant conduit à la conclusion que les singapuras forment bien une race naturelle, bien que la polémique se poursuive.

Penyelidikan yang dilakukan oleh Cat Fanciers' Association (CFA) telah menyimpulkan bahwa, Singapura adalah ras kucing yang alami.

Ils pensent pouvoir associer les deux : adorer Baal tout en demandant à Jéhovah de les bénir.

Mereka mengira bisa menjalankan kedua-duanya —menyenangkan Baal dengan ritual mereka yang menjijikkan dan pada waktu yang sama memohon perkenan Allah Yehuwa.

Vos mots clés doivent refléter les programmes et services de votre association.

Kata kunci harus mencerminkan program dan layanan nonprofit Anda.

Sélectionnez Ciblage afin d'associer la règle à des demandes d'annonces spécifiques.

Pilih Penargetan untuk mengaitkan aturan iklan dengan permintaan iklan tertentu.

Cette fonctionnalité n'est pas disponible avec l'édition G Suite pour les associations ou l'ancienne édition gratuite de G Suite.

Fitur ini tidak tersedia di edisi G Suite untuk Nonprofit atau edisi G Suite gratis yang lama.

Vous pouvez également associer plusieurs comptes Google Ads au sein d'Analytics, ou tout simplement associer des comptes personnels par le biais de l'un ou l'autre programme.

Anda juga dapat menautkan beberapa akun Google Ads di Analytics, atau cukup menautkan akun perorangan melalui salah satu produk tersebut.

Vous pouvez également associer votre compte administrateur à un autre compte administrateur et le gérer de la même manière que les comptes Google Ads individuels.

Anda juga dapat menautkan akun manager lain ke akun manager Anda dan mengelola akun tersebut dengan cara yang sama seperti mengelola akun Google Ads individual.

L'Environmental Media Association (EMA) est une association à but non lucratif créée en 1989 qui pense que « grâce à la télévision, le cinéma et la musique, la communauté du divertissement a le pouvoir d'influencer la sensibilité aux problèmes environnementaux de millions de personnes ».

Environmental Media Association (EMA) adalah sebuah organisasi nirlaba yang dibuat pada 1989 yang meyakini "bahwa melalui televisi, film dan musik, komunitas hiburan memiliki kekuatan untuk mempengaruhi kesadaran lingkungan terhadpa jutaan orang." ^ "What are the EMA Awards".

Cette association avec des algues permet aux coraux de croître plus rapidement et de survivre dans les eaux tropicales pauvres en éléments nutritifs.

Kerja sama sedemikian dengan ganggang memungkinkan koral tumbuh dengan cepat dan terus hidup dalam perairan tropis yang tidak banyak mengandung zat nutrisi.

Le choix marketing de l'époque a été d'associer ce produit (ingrédients : chocolat, banane, lait, sucre) avec l'Afrique ou les Antilles, pour le rendre plus exotique.

Dilihat dari strategi pemasaran, pilihan ini dibuat dengan menghubungkan produk ini (dibuat dari cokelat, pisang, susu, dan gula) dengan Afrika atau Perancis Hindia Barat, agar terdengar lebih eksotis.

Des rendez-vous ont été pris avec quelques ministres provinciaux de la Santé, des responsables d’associations médicales et hospitalières et d’autres autorités du milieu médical.

Janji untuk pertemuan dibuat dengan beberapa menteri kesehatan propinsi (setaraf Kepala Kantor Wilayah Kesehatan di Indonesia), direktur ikatan rumah sakit atau medis, dan orang lain yang berpengaruh dalam bidang perawatan kesehatan.

Membre fondateur de Femmes d'Europe et du Maghreb, président de l'association pour l'émancipation de la femme, rédacteur en chef du magazine féminin NYSSA, qu'elle a fondé, et éditeur de l'hebdomadaire francophone La Nation, Salima Ghezali est une militante des droits de la femme puis des droits de l'homme et de la démocratie en Algérie.

Sebagai anggota pendiri Women in Europe and the Maghreb, presiden asosiasi untuk kemajuan wanita, penyunting majalah wanita NYSSA, yang ia dirikan, dan penyunting mingguan berbahasa Prancis La Nation, Salima Ghezali adalah seorang aktivis hak asasi wanita dan hak asasi manusia dan demokrasi di Aljazair.

Le fait d'associer le libellé "Moi" à un groupe de visages a plusieurs conséquences :

Ketika memberi label pada kelompok wajah Anda sebagai “saya”, Anda akan:

Dans l'interface Google Ads, vous pouvez associer des propriétés Google Ads et Application + Web.

Anda dapat menautkan Google Ads dan properti Aplikasi + Web Analytics dari antarmuka Google Ads.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti associer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari associer

Apa yang dimaksud dengan arriver dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan arrivée dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan arrêter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan article dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan as dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aspect dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan asseoir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan assez dalam Prancis?