Apa yang dimaksud dengan aménagement dalam Prancis?
Apa arti kata aménagement di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aménagement di Prancis.
Kata aménagement dalam Prancis berarti pengaturan, penyesuaian, penyusunan, persiapan, susunan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata aménagement
pengaturan(disposal) |
penyesuaian(accommodation) |
penyusunan(disposition) |
persiapan(planning) |
susunan(construction) |
Lihat contoh lainnya
Je suis revenu, aucun des aménagements n'a été fait. Aku kembali, tidak satupun pekerjaan landscape nya selesai. |
Par exemple, une brochure était intitulée Double fond, par allusion à l’espace que les frères avaient aménagé dans leurs sacoches et dans leurs sacs pour cacher des publications. Salah satu brosur berjudul Double Bottom —istilah yang memaksudkan ruang rahasia untuk lektur yang dibuat saudara-saudara di bagian dasar koper dan tas. |
Deux tribunes sont aménagées pour le public. Terdapat dua wihara yang tertutup untuk umum. |
* Procédez à la mise en place des aménagements. * Implementasikan pengakomodasiannya. |
Aussi, entre 1970 et 1990, trois bâtiments de Manhattan ont été achetés et aménagés en Salles du Royaume. Jadi, sejak 1970 hingga 1990, tiga gedung di Manhattan dibeli dan direnovasi menjadi tempat perhimpunan yang cocok. |
Imaginez- vous vivant sur une terre verte — votre terre — cultivée, aménagée et soignée à la perfection. Bayangkan hidup di atas tanah yang hijau—tanah milik saudara—yang telah ditanami, diperindah, dan dipelihara dengan sempurna. |
La famille pourrait- elle vivre avec un seul revenu moyennant quelques aménagements ? Jika penyesuaian dibuat, dapatkah kebutuhan keluarga dipenuhi hanya dng pendapatan satu orang saja? |
Akio et les trois autres hommes de la maison dormaient dans une soupente aménagée au-dessus de la boutique. Akio dan tiga orang laki-laki tidur di loteng yang terletak di atas toko. |
Des aménagements sont mis à votre disposition. Fasilitas telah disediakan untuk anda dan keluarga anda. |
Mais pour ce qui est des problèmes résultant de la mauvaise utilisation du sol, il est important de savoir que le Créateur de notre globe a précisément pour dessein de “saccager ceux qui saccagent la terre” et de faire de celle-ci la demeure éternelle de l’homme telle qu’il l’avait aménagée à l’origine. — Révélation 11:18; Ésaïe 45:18. Yang paling penting, untuk mengatasi problem dasar penyebab penyalahgunaan tanah, Pencipta bumi telah bermaksud untuk ”membinasakan orang-orang yang sedang membinasakan bumi” dan melestarikan bumi sebagai tempat tinggal kekal yang Ia persiapkan sejak semula bagi umat manusia.—Penyingkapan (Wahyu) 11:18; Yesaya 45:18. |
Une porte était aménagée sur un côté de l’arche pour charger et décharger la cargaison. Ada sebuah pintu di sisi bahtera untuk memasukkan dan membongkar muatan. |
En août 2003, j’ai lancé mon entreprise de travaux de peinture, de jardinage, d’aménagement paysager et d’entretien. Pada bulan Agustus 2003 saya memulai usaha saya sendiri mengerjakan pengecatan, pertamanan, pertanahan, pekerjaan pemeliharaan. |
Par exemple, il pourrait veiller à ce que la Salle du Royaume dispose d’aménagements suffisants pour les malades et les personnes âgées. Misalnya, ia dapat memperhatikan apakah Balai Kerajaan memiliki cukup sarana bagi orang-orang sakit dan lanjut usia. |
Jusqu’en 1975, le ministère de l’Aménagement du territoire réserve régulièrement des terrains à un usage religieux. Sebelum 1975, pemerintah melalui Departemen Pertanahan secara rutin menyediakan blok-blok tanah baru untuk tujuan keagamaan. |
Aménagement. Tata lingkungan. |
Je me suis occupé seul de l’aménagement du jardin. Lanskapnya menjadi tanggung jawab saya seluruhnya. |
Différentes propositions, des plans d’irrigation pour les unes, d’aménagement hydroélectrique pour les autres, furent présentées et écartées. Berbagai usulan —beberapa untuk energi air dan yang lainnya untuk irigasi —disajikan dan ditolak. |
Certaines de ces piscines étaient des cavités naturelles (par exemple des grottes) agrandies ou aménagées. Beberapa kolam merupakan gua-gua alam yang diperbesar atau dimodifikasi. |
De plus, l’Association finlandaise des industries paysagistes a fait publier ce communiqué de presse : “ Un peu partout dans le pays, les Salles du Royaume des Témoins de Jéhovah sont, à peu d’exceptions près, joliment aménagées. Asosiasi Industri Lanskap Finlandia juga mengeluarkan pernyataan pers, yang menyatakan, ”Di berbagai bagian negeri ini, Balai-Balai Kerajaan Saksi-Saksi Yehuwa, hampir semua, dirancang dengan indah. |
* Évitez de faire des aménagements qui modifient ou réduisent les attentes en matière d’apprentissage. * Hindari pengakomodasian yang mengubah atau mengurangi ekspektasi pembelajaran siswa. |
Enfin, en 1975, on fit l’acquisition du grand hôtel Towers, qui a été aménagé en bâtiment d’habitation pour environ neuf cents membres de la famille. Kemudian dalam tahun 1975, Hotel Towers yang besar dibeli, diperbaharui menjadi tempat tinggal bagi kira-kira sembilan ratus anggota keluarga. |
Si cela s’avère pratique, il pourrait envisager d’installer une rampe d’accès pour fauteuils roulants, d’aménager des sanitaires appropriés, d’acquérir des écouteurs pour ceux qui entendent mal et de prévoir un endroit pour les chaises spéciales. Jika praktis, ia dapat mempertimbangkan hal-hal seperti jalanan yang melandai untuk kursi roda, fasilitas kamar kecil yang cocok, alat bantu dengar bagi mereka yang memiliki gangguan pendengaran, serta tempat untuk kursi-kursi khusus. |
Il a d’abord aménagé notre planète pour qu’elle devienne la demeure de ses enfants terrestres, puis, à la fin du sixième “jour” de création, il a créé Adam et Ève et les a bénis. Dengan penciptaan dari Adam dan Hawa dan berkat Ilahi ke atas mereka tibalah penutup dari “hari” penciptaan yang keenam sehubungan dengan menyiapkan bumi untuk didiami oleh manusia, anak2 Allah. |
La création de la terre et son aménagement pour recevoir les êtres vivants sont des “événements prodigieux” qui ne se sont produits qu’une seule fois. Penciptaan bumi sebagai tempat tinggal makhluk-makhluk hidup merupakan ’kejadian yang menakjubkan’ yang tidak berulang |
La Bible révèle que Dieu a aménagé la terre à l’intention toute particulière des humains. Alkitab memberi tahu kita bahwa Allah mempersiapkan bumi khusus untuk manusia. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aménagement di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari aménagement
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.