Apa yang dimaksud dengan allumer dalam Prancis?

Apa arti kata allumer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan allumer di Prancis.

Kata allumer dalam Prancis berarti menyalakan, membakar, enteng. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata allumer

menyalakan

verb (Mettre un appareil électronique en état de marche.)

La télé est restée allumée toute la nuit.
Televisi menyala sepanjang malam.

membakar

verb

Et on a trouvé l'accélérateur qu'il a utilisé pour allumer l'institut Langford dans son appartement.
Dan kami temukan bahan yang dia pakai untuk membakar Langford, di dalam apartemennya.

enteng

adjective

Lihat contoh lainnya

Kamaji a déjà allumé les feux.
Kamajii sudah menyalakan apinya?
J'ai allumé comme la tradition le veut, des bougies noires.
Aku nyalakan lilin hitam berkesan jahat secara tradisional.
Je suis revenu chercher mes affaires, j'ai vu la lumière allumée.
Aku kembali untuk mengambil barang-barangku, melihat lampumu masih hidup.
“Un flambeau a été allumé, qui illuminera la ténébreuse Afrique.”
”Obor telah dinyalakan yang akan menerangi daerah Afrika yang paling gelap.”
Tu peux allumer la lumière?
Bisakah kau menyalakan lampunya?
On l'allume, on l'éteint.
Nyalakan, matikan.
Phillip a des tas d'ex qui essaient de l'allumer.
Mantan pacar Phillip banyak dan mudah didapat.
Demandez-leur d’allumer leur lampe de poche et demandez à certains d’entre eux de lire à haute voix à tour de rôle 3 Néphi 9:13-20.
Mintalah para siswa menyalakan senter mereka, dan ajaklah beberapa dari mereka untuk bergiliran membacakan dengan lantang 3 Nefi 9:13–20.
Avant de l'allumer, on y écrit nos souhaits pour chacun que l'on brûle afin de porter chance.
Nah, sebelum kita menyalakannya, kita menuliskan keinginan kita bagi satu sama lain untuk dibakar untuk keberuntungan.
Soudain, une lumière rouge s’allume et vous vous sentez devenir nerveux parce que vous ne savez pas à quoi cette lumière correspond.
Tiba-tiba, sebuah lampu merah menyala, dan Anda menjadi gugup karena Anda tidak tahu apa yang ditunjukkan olehnya.
Au lieu d’être allumés en permanence, les éclairages de sécurité peuvent être activés par des capteurs.
Lampu-lampu keamanan dapat diaktifkan menggunakan sensor daripada terus-menerus menyala.
Allume!
Hidupkannya.
On doit intercepter ce truc avant que la Chine ne l'allume.
Kita harus mencegat hal ini sebelum Cina memasukkannya ke dalam bermain.
Allume ça.
Nyalakan!
Et ça s'allume quand on siffle.
Nyalahinnya hanya dengan Bersiul.
Ce désir serait comparable à un feu de camp allumé pour préparer un repas et qui se transformerait en un terrible incendie de forêt.
Akibatnya sama seperti apa yang terjadi bila api unggun untuk memasak berubah menjadi kebakaran hutan yang besar.
Vous pouvez choisir des actions que l'Assistant doit effectuer lorsque vous ignorez une alarme, comme vous informer sur la météo et la circulation, allumer les lumières et démarrer la cafetière, lancer la lecture des actualités, et plus encore.
Saat Anda menutup alarm, pilih tindakan untuk dilakukan oleh Asisten, seperti memberitahukan cuaca dan lalu lintas, menyalakan lampu dan mesin kopi, memutar berita, dan lainnya.
Pourquoi vous ne le laissez pas juste allumé?
Kenapa tidak dibiarkan hidup saja?
Mon collègue de travail m'a dit d'allumer la télévision.
Rekan bisnis saya menyuruh saya untuk menyalakan TV.
Certains juraient l'avoir vu allumer des feux en pleurant.
Banyak orang mengatakan mereka melihatnya membuat kebakaran..... hanya dengan menangis.
Toutes les heures, quand la lumière s'allume... dis ton nom et ton matricule.
Tiap cahaya menyala, kau harus berdiri, menghadap kamera dan sebut nama dan nomormu.
Mais ce bouton avait en réalité déclenché une sirène d’alarme retentissante et allumé les lampes de secours qui ont inondé tout le campement de lumière!
Namun, tombol yang ia tekan ternyata telah menyebabkan raungan sirene sebagai tanda peringatan dan telah menyalakan lampu-lampu darurat yang menerangi seluruh kampung.
Je vous allume la télé.
Saya akan menyalakan TEVE untuk anda.
J'ai mis une connexion haut débit sur l'ordinateur -- il est à environ un mètre du sol -- je l'ai allumé et je l'ai laissé là.
Saya menyambungkan komputer tersebut dengan internet berkecepatan tinggi -- dipasang kira-kira setinggi 1 meter dari tanah -- dan saya menyalakannya dan meninggalkannya disitu.
Si vous me le permettez, monsieur, je vais aller à l'intérieur et allumer la lumière. "
Jika Anda mengizinkan, Pak, saya akan masuk dan saklar lampu. "

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti allumer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Apakah Anda tahu tentang Prancis

Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.