Apa yang dimaksud dengan armoiries dalam Prancis?
Apa arti kata armoiries di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan armoiries di Prancis.
Kata armoiries dalam Prancis berarti lambang, lambang negara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata armoiries
lambangnoun (Héraldique) Ensemble des signes héraldiques figurant sur l’écu) Les armoiries de la famille Vangor sont gravées au dos! Di belakangnya bisa terlihat cap dari lambang keluarga Vangor. |
lambang negaranoun |
Lihat contoh lainnya
Sa devise : « L'homme recueille ce qu'il a semé » ; ses armoiries renferment la gerbe de blé. Ibnul Qayyim juga berkata: “Berpalingnya manusia dari cara pengobatan nubuwwah seperti halnya berpalingnya mereka dari pengobatan dengan Al-Qur`an, yang merupakan obat bermanfaat.” |
C'est inscrit sur nos armoiries. ltu tertulis di kepala keluarga. |
Ce sont les armoiries de ma famille. Ini adalah lambang keluargaku. |
Les armoiries royales. Lambang kerajaan. |
Pour les célébrations du centenaire de 1967, le gouvernement canadien utilisa un drapeau portant les armoiries du Canada (dont le blason était utilisé sur le Red Ensign) sur un fond rouge. Pada perayaan hari kelahiran Kanada yang keseratus pada tahun 1967, pemerintahan Kanada mempergunakan lambang pada perisai Kanada (di mana tamengnya dipergunakan di red ensign) di bendera merah. |
Des lettres de l'alphabet sont utilisées en tant que supports sur les armoiries de Valence. Huruf-huruf alfabet digunakan sebagai penopang dalam lambang kebesaran kota Valencia di Spanyol. |
Les clefs de Saint Pierre au niveau de l'écu apparaissent dans les armoiries du pape Innocent III (1198-1216). Monarki kepausan mencapai puncak kejayaannya pada awal abad ke-13 di bawah kepemimpinan Paus Inosensius III (menjabat 1198–1216). |
Les armoiries des Kiribati reprennent le blason dessiné par sir Arthur Grimble en 1932 pour la colonie britannique des îles Gilbert et Ellice. Bendera Kiribati didesain oleh Sir Arthur Grimble pada tahun 1932 untuk koloni Britania Kepulauan Gilbert dan Ellice. |
Que disent mes armoiries royales, Amiral? Apa yang tertulis di puncak singgasanaku, Laksamana? |
Les armoiries du Timor oriental furent approuvées le 18 janvier 2007 et sont réglementées par la loi 02/2007. Lambang Negara Timor Leste ditetapkan pada tanggal 18 Januari 2007 berdasarkan Undang-undang No.02/2007. |
Ma famille n'a pas d'armoiries. Keluargaku tidak memiliki lambang keluarga. |
Le journal fait cette observation: “La façade [de l’hôtel de ville] d’aujourd’hui, décorée de scènes historiques, d’armoiries et de portraits est ‘la’ chose à voir à Horb.” Surat kabar itu mengomentari, ”Sekarang bagian depan [dari balai kota] yang dihiasi dengan pemandangan-pemandangan bersejarah, tanda-tanda pengenal, dan gambar-gambar, merupakan obyek yang patut dikunjungi di Horb.” |
Ce sont les armoiries de ma famille. Cincinnya punya lambang keluargaku. |
Le Lord Lyon a accordé à Glasgow ses armoiries le 25 octobre 1866. Lambang kota Glasgow, yang diperoleh dari Raja Lyon pada tanggal 25 Oktober 1866. |
Sur ses murs, nous graverons nos armoiries. Kita harus menggantungkan lambang pada dindingnya. |
Un recueil héraldique du XVe siècle présente deux armoriaux qui sont issus d'un troisième plus ancien : une armoiries montrant un lion avec sept pompeblêdden qui se transformèrent au fil du temps en billettes, l'autre montrant des bras avec les sept lys, actuellement représentés sur les bandes. Buku abad ke-15 mengenai perlambangan memperlihatkan bahwa dua lambang berasal dari lambang yang pertama diciptakan: satu lambang memperlihatkan singa dan tujuh pompeblêdden berubah menjadi kotak-kotak kecil, yang lainnya berupa lambang dengan tujuh lili pada garis. |
Si le Prince Charles Édouard Stuart revient un jour avec des armoiries, Vous pourrez alors décider de quel côté vous vous ranger. Apabila Pangeran Bonnie Charlie kembali dengan seragam itu, kau bisa memutuskan sendiri kau mau memihak yang mana. |
Environ mille deux cents armoiries scandinaves montrent de nombreuses traces de nénuphars et de cœurs, souvent associés à des lions. Sekitar 1200 lambang Skandinavia memperlihatkan tanda-tanda lili air dan hati, sering ditemukan dalam kombinasi dengan gambar singa. |
Le drapeau officiel du monarque au Royaume-Uni s'appelle le Royal Standard, représentant les armoiries royales. Bendera resmi penguasa monarki di Britania Raya adalah Royal Standard/Standar Kerajaan, yang menggambarkan Lambang Kerajaan dalam bentuk spanduk. |
Il y a ses armoiries. Ada tandanya di atasnya. |
Quelqu'un dans la foule découpa les armoiries communistes du drapeau laissant un trou distinctif et d'autres firent de même. Seseorang dalam kerumunan massa memotong lambang komunis pada bendera Hongaria, meninggalkan lubang di bendera, dan lainnya mengikuti langkah yang sama. |
Dans les armoiries de Grande-Bretagne, le lion représente l’Angleterre et la licorne l’Écosse. Singa mewakili Inggris dan unicorn mewakili Skotlandia. |
Depuis 1606 la Croix de St George a fait partie de la conception du Union Jack, drapeau britannique conçu par le roi James I. Il existe de nombreux autres symboles et objets symboliques, à la fois officiels et non officiels, y compris la rose Tudor, l'emblème floral national, le Dragon Blanc et les Trois Lions présentés sur les Armoiries royales de l'Angleterre. Sejak tahun 1606, Salib St George juga membentuk bagian dari desain Union Flag, bendera Britania Raya yang dirancang oleh Raja James I. Ada sejumlah simbol dan artefak simbolik lainnya, baik yang resmi maupun tidak resmi, termasuk mawar Tudor, flora identitas bangsa, naga putih, dan tiga ekor singa yang ditampilkan di lambang nasional Inggris. |
Les armoiries d’Alūksne arborent une bible et une date : 1689 — l’année où Glück achevait son œuvre. Dan, pada lambang kota Alūksne terdapat gambar Alkitab dan angka 1689, yaitu tahun ketika Glück menyelesaikan karyanya. |
Le blason composite fut remplacé par les armoiries du Canada lors de leur adoption en 1921 et en 1924, un décret en conseil approuva son usage pour les bâtiments gouvernementaux canadiens à l'étranger. Gambar tameng bajanya diganti dengan Tameng Baja Kanada yag dibuat pada tahun 1921 dan, pada tahun 1924, sebuah Orde di Council meresmikan penggunaannya untuk dipakai di kalangan pemerintahan Kanada di luar negeri. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti armoiries di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari armoiries
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.