Prancis
Apa yang dimaksud dengan artisanat dalam Prancis?
Apa arti kata artisanat di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan artisanat di Prancis.
Kata artisanat dalam Prancis berarti Kriya, kriya, tukang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata artisanat
Kriyanoun (production de produits ou services grâce à un savoir-faire particulier et hors contexte industriel) |
kriyanoun |
tukangnoun |
Lihat contoh lainnya
De l'artisanat spartax pur et dur. Asli buatan Spartax. |
Eno s'est décrit comme un "non-musicien" et a contribué à introduire une variété d'approches conceptuelles et de techniques d'enregistrement dans la musique contemporaine, prônant une méthodologie de "la théorie sur la pratique, la sérendipité sur la prévoyance et la texture sur l'artisanat" selon AllMusic. Dirinya mengaku "bukan seorang musisi", tetapi telah membantu memperkenalkan berbagai pendekatan konseptual dan teknik perekaman unik ke dalam musik kontemporer, dan menganjurkan metodologi "teori atas praktik" sepanjang kariernya. |
Arts et artisanat. Kesenian dan Hasil Kerajinan. |
C'est pas de l'artisanat. Kita jelas tak bicarakan tentang obeng bathtub disini. |
Donc soit on marche droit dans une ambuscade dépend de l'artisanat d'un taré d'hôtel à pendule à coucou CABE: Jadi apakah kita berjalan ke penyergapan tergantung pada keahlian yang dari knock-off jam motel kukuk. |
Les autres curiosités du village sont: la maison de naissance de Ján Kollár, l’église catholique néogothique construite à la place de la vieille église avec un autel de grande valeur, l’église protestante datant de 1784, le mausolée avec son musée de l’artisanat, une serre du style Art nouveau et un pavillon construit en 1800. Tempat-tempat lainnya di kota ini mencakup: tempat kelahiran Ján Kollár, sebuah gereja Katolik Neo-gothik dengan sebuah altar berharga yang dibangun di tempat bekas gereja yang lama, sebuah gereja Lutheran yang dibangun pada 1784, sebuah Mausoleum yang kini menjadi Museum Kerajinan industri, sebuah rumah kaca Art-Nouveau, dan pavilyun dari tahun 1800. |
Elle était réputée pour la diversité de son artisanat. Kota itu terkenal dengan banyak kerajinan tangannya. |
Rien d’étonnant que le ñandutí soit considéré comme l’artisanat paraguayen le plus célèbre ! Tidak heran renda jaring laba-laba dianggap sebagai kerajinan tangan yang paling terkenal di Paraguay. |
Dans leur artisanat et dans leurs œuvres, il n'y a ni ordre, ni symétrie, ni rectitude, ni perpendicularité. Perkataan dan tindakan mereka pun jujur, polos, tanpa basa-basi, bahkan dalam berdagang mereka tidak melakukan tawar-menawar. |
Brighggians, et, outre les spécimens sauvages de la chasse à la baleine- artisanat qui enrouleur inaperçu dans les rues, vous pourrez Voir d'autres sites encore plus curieux, sans doute plus comique. Brighggians, dan, selain spesimen liar dari kerajinan ikan paus- yang dansa diabaikan tentang jalan- jalan, Anda akan melihat pemandangan lain masih lebih penasaran, pasti lebih lucu. |
Avec le temps, l’industrie a remplacé l’artisanat et, en conséquence, a décuplé les rendements. Akhirnya, produksi pabrik menggantikan industri kecil, sehingga jumlah produk meningkat secara besar-besaran. |
Dans les domaines de la musique, de l’art et de l’artisanat, les réalisations des humains parfaits surpasseront les plus belles œuvres des plus grands maîtres de l’ancien monde. Musik, seni, keterampilan—ya, prestasi umat manusia yang sempurna akan mengungguli karya terbaik para ahli yang hebat di dunia tua ini! |
Celle-ci était utilisée pour les échanges, en particulier l'exportation de peaux de cerfs et de sappan vers le Japon en échange d'argent (métal) japonais et d'artisanat japonais (épées, boîtes laquées, papiers de haute qualité). Koloni Jepang ini aktif dalam perdagangan, khususnya dalam ekspor kulit rusa dan kayu secang ke Jepang yang dipertukarkan dengan perak Jepang dan barang-barang kerajinan Jepang (pedang, kotak bervernis, dan kertas berkualitas tinggi). |
Alors nous pouvons faire un saut jusqu’aux magasins où l’on vend les produits de l’artisanat local, tels que de magnifiques nappes en dentelle ou des poupées vêtues du costume traditionnel. Jadi, kita bisa mampir ke toko yang menjual produk-produk buatan tangan, seperti taplak meja berenda yang cantik atau boneka yang mengenakan kostum nasional. |
On fabrique de magnifiques objets d’artisanat mexicain avec l’amate. Banyak kerajinan tangan Meksiko yang indah dibuat dari amate. |
De l’artisanat à la production industrielle Dari Kerajinan Tangan menjadi Industri |
Henry Watson, l'oncle de White Watson, le géologue du Derbyshire, est considéré comme l'un des personnages-clés du développement de l'artisanat local de l'incrustation de noir d'Ashford, dans les années 1750. Henry Watson, paman dari ahli geologi Derbyshire White Watson, dianggap sebagai salah satu tokoh kunci pada pengembangan industri lokal terkait Marmer Hitam Ashford pada tahun 1750-an. |
L'artisanat de Milton peut rivaliser avec le meilleur. Kami Milton pengerjaan dapat membandingkan dengan yang terbaik. |
L'esprit inconscient a faim de ces moments de transcendance, quand la ligne du crâne disparait et que nous sommes perdus dans un problème ou une tâche -- quand un artisan se sent perdu dans son artisanat, quand un naturaliste se sent en phase avec la nature, quand un croyant ressent qu'il ne fait qu'un avec l'amour de Dieu. Pikiran tak sadar selalu membutuhkan saat-saat yang menghanyutkan, ketika batas tengkorak menghilang dan kita larut dalam tantangan atau tugas -- ketika seorang pengrajin merasa terhanyut dalam karyanya, ketika seorang naturalis merasa menyatu dengan alam, ketika seorang beriman merasa menyatu dengan kasih Tuhan. |
Toutefois, nombre de leurs traditions, plats et pièces d’artisanat reflètent leur vie nomade ancestrale. Tapi tradisi, makanan, dan kerajinan tangan mereka memperlihatkan cara hidup nenek moyang mereka yang berpindah-pindah. |
Ils ont amené avec eux leur savoir-faire en matière d’artisanat et d’horticulture. Mereka membawa serta pengetahuan tentang kerajinan tangan dan pembudidayaan tanaman. |
La description de Betsalel illustre avec plus de détails le grand nombre de spécialités qu’on regroupe sous le terme “ artisanat ”. Cet homme, tout comme Oholiab, était ouvrier sur métaux, sur pierres précieuses et sur bois, il était tisseur et teinturier, habile “ en tout genre de savoir-faire ”. — Ex 35:30-35 ; voir aussi 2R 12:11, 12. (Yes 45:16) Yang lebih jauh melukiskan banyaknya keahlian yang tercakup dalam istilah ”perajin” adalah uraian mengenai Bezalel yang, bersama Oholiab, dapat mengerjakan logam, batu berharga, dan kayu, sekaligus menenun serta mewarnai kain, terampil dalam ”segala macam keahlian”.—Kel 35:30-35; lihat juga 2Raj 12:11, 12. |
“ Des secrets de la nature enfouis dans les chants, les contes, l’art et l’artisanat indigènes risquent de s’évanouir à jamais ”, déplore le rapport des Nations unies, qui redoute les conséquences funestes sur les récoltes. ”Rahasia alam, yang terdapat di dalam nyanyian, cerita, seni, dan kerajinan tangan masyarakat pribumi, akan hilang selamanya,” kata laporan PBB, yang mengaitkan meningkatnya kepunahan bahasa dengan kemungkinan gagal panen. |
On parle d’acculturation, d’un mélange intelligent des vertus du passé et du présent, une sorte de déclin glorieux dans lequel l’Indien, tout en conservant la sagesse de sa philosophie et le pittoresque de son artisanat et de sa religion, se montrerait suffisamment raisonnable pour voir les choses comme nous, les Blancs. ” Pendekatan ini secara halus menganjurkan proses akulturasi, menyarankan pencampuran yang bijaksana dari ’hal-hal terbaik dari yang tradisional dengan hal-hal terbaik dari yang modern’, bagaikan cahaya keemasan di petang hari, maksudnya, orang-orang Indian tetap mahir mengerjakan barang-barang kerajinannya, tetap beraneka ragam agamanya, dan tetap bijak dalam filsafatnya —tetapi berakal sehat dalam berhubungan dengan kita (kebudayaan [orang kulit putih] yang lebih unggul) untuk memandang segala sesuatu menurut cara kita.” |
L’expression “ le champ du potier ” n’indique pas explicitement si le champ appartenait simplement à un potier ou s’il était appelé ainsi parce qu’à un moment de son histoire des potiers y avaient pratiqué leur artisanat. Ungkapan ”tanah tukang tembikar” tidak secara spesifik menunjukkan apakah tanah itu memang kepunyaan seorang tukang tembikar atau disebut demikian karena dalam sejarahnya pernah menjadi tempat para tukang tembikar menekuni keterampilan mereka. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti artisanat di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari artisanat
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.