Apa yang dimaksud dengan atelier dalam Prancis?

Apa arti kata atelier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan atelier di Prancis.

Kata atelier dalam Prancis berarti bengkel, lokakarya, tempat kerja. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata atelier

bengkel

noun (Lieu où se fait un travail manuel)

Sortez de votre maison isolée, de votre petit atelier.

Keluar dari rumah sunyi itu, keluar dari bengkelmu.

lokakarya

noun (Rencontre où sont discutés divers sujets)

Nous avons révélé ces informations dans des ateliers techniques.

Kami telah mengungkap informasi ini melalui lokakarya teknis.

tempat kerja

noun

Je sais ce qui se passe dans votre atelier.

Aku tahu apa yang berlangsung di tempat kerjamu.

Lihat contoh lainnya

Nous hébergeons régulièrement des ateliers et proposons des offres pour une durée limitée aux éditeurs.

Kami rutin menyelenggarakan lokakarya dan memberikan penawaran dengan waktu terbatas bagi penayang.

Sabbahttin Pacha, faites couler trois creusets énormes dans l'atelier à canons.

Þahabettin Pasha, aku butuh 3 pabrik untuk membuat cawan raksasa.

Ils croyaient qu'un génie était une sorte d'entité divine et magique censée vivre littéralement dans les murs d'un atelier d'artiste, comme Dobby l'elfe de maison, et qui se manifestait pour aider l'artiste dans son œuvre sans être vu et influencer cette œuvre.

Mereka percaya Jenius adalah sesuatu yang magis dan sakral yang hidup dalam tembok ruang kerja seniman, mirip seperti peri-rumah Dobby, yang keluar dari persembunyiannya untuk membantu sang seniman dan membentuk hasil akhir karya tersebut.

Vous voulez en voir un très classique, je vous donne rendez- vous au Madison Square Garden je vous montrerai un atelier de misère chinois au bas de la rue.

Kalau anda ingin melihat sebuah contoh klasik pabrik- pabrik ini, temui saya di Madison Square Garden, saya akan membawa anda dan menunjukkan sebuah pabrik milik orang Cina.

Comme nous nous approchions de la porte de l’atelier, un homme nous a demandé ce qu’il pouvait faire pour nous.

Ketika kami mendekati pintu masuk bengkel, seorang pria bertanya apakah ia dapat membantu kami.

Il s’agit d’une Salle du Royaume, de deux bâtiments d’habitation et d’un bâtiment de service qui abrite une grande salle à manger, une cuisine, une buanderie, des entrepôts et des ateliers de maintenance.

Ini mencakup sebuah Balai Kerajaan baru, dua bangunan tempat tinggal, dan sebuah gedung layanan yang berisi ruang makan yang besar, dapur, ruang penatu, gudang, dan bengkel pemeliharaan.

Les activités de promotion de UN-SPIDER comprennent l'organisation des ateliers, de séminaires et de réunions d'experts dans toutes les régions ainsi que le soutien aux événements similaires organisés par ses partenaires.

Kegiatan jangkauan UN-SPIDER termasuk dalam organisasi workshop, seminar dan pertemuan para ahli dari berbagai wilayah, juga dukungan kepada pelbagai kegiatan yang diadakan oleh organisasi partner.

Jean possédait l’atelier de menuiserie le mieux construit et le mieux équipé à la ronde.

Bengkel kerajinan kayu milik John adalah yang terbaik dan terlengkap di daerahnya.

C'est mon atelier.

Ini peralatan kerjaku.

Le Tur (Tur 1) (polonais : Auroch) est un véhicule blindé léger de patrouille et d'infanterie, conçu les ateliers de la firme polonaise AMZ-Kutno Ltd., dans la ville de Kutno, en 2007.

Tur (D 1) (bahasa Polandia: Aurochs) adalah sebuah kendaraan mobilitas infanteri ringan, dirancang oleh pabrik AMZ-Kutno asal Polandia pada tahun 2007.

De plus, périodiquement sont organisés des thés dansants, des ateliers philo, des auditions de l’Académie des Arts (musique, danse, théâtre de Huningue), des conférences et des rencontres avec des artistes.

Selain itu, tarian teh biasa yang terorganisir, lokakarya filsafat dan sidang Akademi Seni (musik, tari, teater), konferensi dan pertemuan dengan seniman.

Cet endroit... sera ton atelier, Léo.

Ruangan ini... akan jadi tempat kerjamu, Leo.

Au début des années 90, je conduisais plusieurs études de la Bible dans mon atelier d’art.

Pada awal tahun 1990-an, saya mengadakan pelajaran Alkitab dengan beberapa orang di studio seni saya.

Vers cette époque — au milieu des années 30 —, je suis parti m’installer à Trollhättan, dans l’ouest du pays, où j’ai trouvé à me faire embaucher dans un grand atelier.

Sekitar masa itu, pada pertengahan tahun 1930-an, saya pindah ke Trollhättan di Swedia bagian barat, tempat saya mendapatkan pekerjaan di bengkel besar.

DES ATELIERS CLANDESTINS EN SIBÉRIE

PERCETAKAN BAWAH TANAH DI SIBERIA

Nous ne savons pas grand chose sur Vermeer, mais du peu que nous savons, nous savons qu'il a épousé une catholique, qu'ils vivaient avec sa mère dans une maison où il avait sa propre pièce, son atelier.

Kita tidak tahu banyak mengenai Vermeer namun sedikit hal, satu hal yang kita tahu adalah dia menikah dengan wanita Katolik dan mereka tinggal bersama ibunya di rumah di mana dia memiliki ruangan sendiri studionya.

Où est l'atelier?

Beritahu aku di mana lokasi pabrik itu.

Je lui ai répondu, ma voix retentissant dans tout l’atelier: ‘Arrière de moi, Satan, car il est écrit: “Tu ne tenteras pas le Seigneur, ton Dieu.”’” — Voir Matthieu 4:5-7, Jérusalem.

Suara saya bergema memenuhi bengkel, saya menjawab, ’Pergilah, Setan, sebab ada tertulis: ”Janganlah engkau menguji Tuhan, Allahmu!”’”—Lihat Matius 4:5-7.

Cet atelier n'est pas un programme gouvernemental.

Workshop ini bukan milik pemerintah.

Et, pour commencer, je vais installer mon atelier à côté de la maison; comme cela, nous pourrons passer davantage de temps en famille.”

Dan untuk memulainya, saya akan memindahkan toko saya ke sebelah rumah kita, supaya kita bisa punya lebih banyak waktu bersama sebagai satu keluarga.”

Ils sont fabriqués à l’atelier de reliure, par assemblage de plusieurs cahiers.

Di bagian penjilidan, bagian-bagian kecil itu digabung menjadi buku.

Bon, parlez-moi de son atelier.

Oke, katakan padaku tentang bengkelnya.

À propos de ces débuts, il a dit: “À l’usine sucrière de Beauport, chaque jour, durant la pause de midi, je faisais un discours improvisé dans l’atelier de menuiserie où je travaillais.

Mengenang hari-hari awal tersebut, ia mengatakan, ”Di pabrik penggilingan gula Beauport, setiap hari sewaktu istirahat siang, saya memberikan khotbah tanpa persiapan sebelumnya di bengkel kayu tempat saya biasa bekerja.

Certains d'entre vous ont peut-être entendu parler de l'artiste algérienne Baya Mahieddine, mais je doute que vous sachiez que cette artiste a travailleé dans l'atelier de Picasso à Paris dans les années 30.

Beberapa diantara anda mungkin pernah mendengar seniman dari Aljazair, Baya Mahieddine, namun saya ragu banyak diantara anda mengetahui bahwa seniman ini bekerja di studi Picasso di Paris pada tahun 1930an.

Ateliers : S’il y a beaucoup d’enfants dans votre Primaire, vous pouvez dire aux dirigeants d’aller d’un atelier à l’autre au lieu de demander aux enfants de se déplacer.

Tempat belajar: Jika Pratama Anda besar, pertimbangkanlah untuk meminta para pemimpin pindah di antara tempat belajar alih-alih meminta anak-anak untuk pindah.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti atelier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari atelier

Apa yang dimaksud dengan arriver dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan article dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan as dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aspect dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan asseoir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan assez dalam Prancis?