Apa yang dimaksud dengan artifice dalam Prancis?
Apa arti kata artifice di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan artifice di Prancis.
Kata artifice dalam Prancis berarti muslihat, helah, kepalsuan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata artifice
muslihatnoun On m'a dit que les femmes sont très belles par ici et qu'elles maîtrisent et cultivent tous les artifices. Aku mendengar tentang wanita eksotis di sini, tapi kau juga memiliki tipu muslihat. |
helahnoun |
kepalsuannoun Mais ne la dénaturez pas avec des artifices. Tapi tolong jangan merusaknya dengan hiasan palsu. |
Lihat contoh lainnya
Que ce soit à l’occasion de fêtes religieuses ou de cérémonies profanes, le public semble avoir un désir insatiable de feux d’artifice plus grands et plus beaux. Tidak soal apakah untuk perayaan keagamaan atau duniawi, khalayak ramai tampaknya memiliki hasrat yang tak pernah terpuaskan akan pertunjukan yang lebih besar dan lebih baik. |
Oh, quel magnifique feu d'artifices. Oh, kembang api menyenangkan |
” Quels sont quelques-uns des artifices de Satan dont les jeunes chrétiens doivent se méfier ? Apa saja siasat Setan yg harus diwaspadai kaum muda? |
2° L’acte de mentir, la pratique de l’artifice [moyen trompeur pour déguiser la vérité].” 2. apa pun yang memberi atau dimaksudkan untuk memberi suatu kesan yang palsu”. |
Il est interdit d'utiliser Blogger pour vendre ou faciliter la vente de biens et services réglementés, tels qu'alcool, jeux d'argent, produits pharmaceutiques et compléments alimentaires non autorisés, tabac, feux d'artifice, armes ou appareils médicaux. Jangan gunakan Blogger untuk mempromosikan atau menjual barang dan jasa yang diatur peredarannya, seperti alkohol, perjudian, obat-obatan dan suplemen yang tidak disetujui, tembakau, kembang api, senjata, atau perangkat medis/kesehatan. |
Un vol de feux d'artifice par 2 nerds anglais. Toko kembang api baru saja dirampok oleh dua kutu buku dari Inggris dengan sebuah RV |
7 Certains de ces prédicateurs exploitent à fond les possibilités qu’offre aujourd’hui la télévision, et déploient toute sorte d’artifices théâtraux et psychologiques pour séduire les masses et soutirer de l’argent à leurs ouailles. 7 Sekarang, dalam abad televisi, ada penginjil-penginjil TV yang memanfaatkan media itu dengan segala macam permainan teater dan peralatan psikologis untuk mengelabui massa dan mengeruk dompet anggota jemaat. |
Le soir, on a regardé le feu d'artifice local, et... Lalu di malam itu, kami menyaksikan pertunjukan kembang api lokal, dan... |
Toutefois, l'arrivée de l'informatique a permis d'utiliser des artifices permettant de créer des images tridimensionnelles. Namun, adanya komputer yang diizinkan menggunakan artefak untuk membuat gambar tiga dimensi. |
12 Et de plus, Dieu a étendu sa main et mis son sceau pour changer les atemps et les moments et leur aveugler l’esprit, afin qu’ils ne comprennent pas ses œuvres merveilleuses, afin de les mettre également à l’épreuve et de les surprendre dans leurs artifices ; 12 Dan juga bahwa Allah telah menetapkan tangan dan meterai-Nya untuk mengubah awaktu dan masa, dan untuk membutakan pikiran mereka, agar mereka tidak bisa mengerti pekerjaan-Nya yang menakjubkan; agar Dia boleh menguji mereka juga dan mendapati mereka dalam kelicinan mereka sendiri; |
Un feu d'artifice! Kembang Api! |
Moi, je prends les feux d'artifices. Aku, aku akan merayakan kembang api. |
Je veux m'asseoir ici pour le feu d'artifice. Aku justru mau duduk di sini melihat kembang api |
Ces puissants feux d'artifice pourraient t'être utiles. Punya powered tinggi kembang api di sini yang mungkin akan berguna. |
On devrait vraiment arrêter de se battre.Sinon, on va râter le feu d' artifice! Kita harus hentikan perkelahian ini, dengan kata lain kita kelewatan kembang api! |
Un feu d’artifice est sans doute spectaculaire, mais les particules qu’il crache dans l’atmosphère constituent un risque sanitaire. Pertunjukan kembang api boleh jadi spektakuler, tetapi partikel yang ditebarkan ke atmosfer dapat membahayakan kesehatan Anda. |
Des feux d'artifices? Kembang Api? |
Continuez votre marche, et un chœur tout entier s'ajoute jusqu'à ce que finalement, vous atteigniez le sommet de la colline et vous entendez le son des tambours et des feux d'artifice, de toutes sortes de folies musicales, comme si tous ces sons rayonnaient de cet obélisque géant qui marque le centre du parc. Terus berjalan, dan sebuah paduan suara lengkap ikut bergabung, hingga Anda mencapai puncak bukit dan Anda mendengar suara drum dan kembang api dan segala jenis kegilaan musikal, seakan semua suara itu memancar keluar dari obelisk raksasa ini yang menyatakan pusat dari taman ini. |
Depuis le début de l’histoire humaine, il utilise toute sorte d’artifices pour atteindre ce but. Sejak permulaan sejarah umat manusia, ia telah menggunakan satu atau lain jenis muslihat untuk mencapai tujuan ini. |
Biens et services réglementés : n'utilisez pas Google Groupes pour vendre ou encourager la vente de biens et services réglementés tels que l'alcool, les jeux, les produits pharmaceutiques et autres compléments alimentaires non autorisés, le tabac, les feux d'artifice, les armes ou les appareils médicaux. Barang dan Layanan yang Diatur Undang-Undang: Jangan gunakan Grup untuk menjual atau memfasilitasi penjualan barang dan layanan yang diatur undang-undang, seperti alkohol, perjudian, obat-obatan dan suplemen yang tidak disetujui, tembakau, kembang api, senjata, atau peralatan kesehatan/medis. |
Encore Capsule Corporation et ses feux d'artifices? Mereka menyalakan lagi kembang api di Capsule Corp? |
“ Au Moyen Âge, déclare l’Encyclopædia Britannica, les feux d’artifice ont gagné l’ouest de l’Europe en même temps que les explosifs militaires ; on demandait aux artificiers de diriger des événements pyrotechniques pour célébrer la victoire et la paix. ” ”Selama Abad Pertengahan di Eropa,” kata Encyclopædia Britannica, ”kembang api menyertai penyebaran penggunaan bahan peledak militer ke arah barat, dan di Eropa para ahli kembang api militer dituntut menyelenggarakan pertunjukan kembang api untuk perayaan kemenangan dan perdamaian.” |
Fascinants feux d’artifice 22 Pesona Kembang Api 22 |
J’étais assise dans un fauteuil roulant et je regardais les feux d’artifice par la fenêtre de ma chambre d’hôpital le quatre juillet et c’est là que j’ai compris soudain : ma mère n’était plus. Saya duduk di kursi roda melihat kembang api melalui jendela rumah sakit pada tanggal Empat Juli ketika tiba-tiba saya sadar—ibu saya telah tiada. |
Il incite également toutes les institutions à faire le choix de la méritocratie et à éviter les artifices qui consistent à financer des « collaborations » dans le seul but de pousser les publications. Satuan tugas juga telah meminta seluruh lembaga untuk menjunjung tinggi meritocracy dan menghindari gimmicks seperti membayar “kolaborasi” demi meningkatkan popularitas. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti artifice di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari artifice
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.