Apa yang dimaksud dengan aspirer dalam Prancis?

Apa arti kata aspirer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aspirer di Prancis.

Kata aspirer dalam Prancis berarti menyedot, menuntut, berusaha. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata aspirer

menyedot

verb (Par extension) En parlant d’une pompe)

Tu as dû le laisser tomber quand tu as été aspiré hors de la maison hier.

Kamu pasti menjatuhkannya saat kamu tersedot keluar dari sini kemarin.

menuntut

verb (Figuré) Tendre vers un objet)

berusaha

verb

Lihat contoh lainnya

Aspirateur

Penyedot Debu

Elle aspire tant à la vengeance qu'elle a amené les Dothrakis sur nos côtes.

Dia sangat menginginkan balas dendam, dia membawa bangsa Dothraki ke pantai kita.

Et si il tue quelqu'un qui n'a pas d'aspirateur?

Bagaimana jika dia membunuh seseorang yang tidak punya vacuum cleaner?

« N’y a-t-il pas quelque chose au fond de notre cœur qui aspire à se rapprocher de Dieu ?

“Tidak adakah sesuatu di dalam lubuk hati kita yang berhasrat untuk berada lebih dekat kepada Allah?

Le collège des anciens est heureux d’offrir ses conseils et ses encouragements, mais c’est au frère qui aspire à une fonction d’ancien qu’il incombe de remplir les conditions requises.

Badan penatua senang memberikan anjuran dan dukungan, tapi saudara yang berupaya meraih ”pekerjaan yang baik” itulah yang harus berusaha memenuhi persyaratan Alkitab.

14 Si, à cause d’une inquiétude, d’un sentiment d’inaptitude ou d’un manque de motivation, un chrétien n’aspire pas à une charge de surveillant, il convient certainement qu’il prie pour obtenir l’esprit de Dieu.

14 Jika karena khawatir, merasa diri tidak cakap, atau kekurangan motivasi seorang pria Kristiani tidak membuat upaya untuk meraih, pasti akan tepat untuk berdoa memohonkan roh Allah.

Vous avez aspiré la vie d'Archie.

Kau mencekik Archie.

Je viens de tout aspirer.

Aku mengisapnya keluar.

Même dans ce cas néanmoins, il est mal vu d’aspirer à grand bruit sa nourriture, de lécher ses baguettes ou de choisir son morceau préféré dans le plat.

Meskipun demikian, menyeruput makanan, menjilati ujung sumpit, atau memilah-milah untuk mencari potongan favorit dianggap tidak sopan.

À l’heure actuelle, où le monde connaît des troubles sans nombre, l’homme aspire plus que jamais à de telles conditions de vie.

Dan dewasa ini, di dunia yang begitu sarat dengan kesusahan, keadaan-keadaan seperti itu lebih didambakan daripada sebelumnya.

Elle était ma chance d' aspirer à autre chose

Dialah yang menjadi harapanku disetiap kesempatan

Je vais donc récupérer l'aspirateur.

Jadi aku ingin mengambil vacuum cleaner.

On peut voir autour de la région centrale un anneau de formation d'étoiles accompagné d'une spirale de gaz et de poussière qui est aspirée vers le trou noir.

Sekitar pusat lubang hitam terdapat cincin daerah pembentukan bintang bercahaya dengan jaringan gas dan debu berbentuk spiral dari cincin ke lubang hitam.

Mon aspirateur est défectueux.

Saya memiliki vacuum cleaner rusak.

Son attraction gravitationnelle permet à la terre de rester en orbite à une distance de 150 millions de kilomètres, sans s’écarter ni être aspirée.

Pengaruh gaya tarik matahari memungkinkan bumi beredar pada jarak 150 juta kilometer tanpa menjauh dari atau mendekat kepadanya.

S’il est louable d’‘ aspirer à une fonction de surveillant ’, ce devrait être par désir de servir les autres chrétiens.

Memang, adalah pantas bila seseorang ”berupaya meraih jabatan pengawas”, tetapi hal ini seharusnya timbul dari hasrat untuk melayani rekan-rekan Kristennya.

C'est- à- dire que les gens dans mon groupe passaient l'aspirateur assez souvent pendant ce projet.

Ini berarti bahwa orang- orang dalam kelompok saya banyak melakukan penyedotan dalam proyek ini.

Si elle nettoie, c'est l'aspirateur.

Jika dia sedang membersihkan lantai, dengan vacuum.

D'abord, ils ont aspiré son cerveau par son nez.

Pertama, mereka disedot otaknya keluar melalui hidung.

Bassem lui dit : « S'il te plaît, lâche, ou tu vas être aspirée et l'hélice te tuera aussi.

Bassem bilang padanya, "Lepaskan, atau kau juga akan tersapu dan terbunuh oleh baling-baling juga."

C'est-à-dire que les gens dans mon groupe passaient l'aspirateur assez souvent pendant ce projet.

Ini berarti bahwa orang-orang dalam kelompok saya banyak melakukan penyedotan dalam proyek ini.

Mais cela ne lui apporte pas l’illumination à laquelle il aspire.

Namun hal ini tidak juga memberikan penjelasan.

Pourquoi un homme qui n’aspire pas à une charge de surveillant doit- il prier pour obtenir l’esprit saint de Dieu?

Mengapa seorang pria yang tidak berupaya meraih patut berdoa memohonkan roh suci Allah?

On dirait un chien qui s'est coincé la bite dans un aspirateur.

Kedengarannya seperti penisnya tersedot penghisap debu.

Chacun aspire à se sentir en sécurité, sans avoir à s’inquiéter pour sa vie ou ses biens.

Pada umumnya orang menginginkan keamanan, tanpa ancaman atas kehidupan dan harta mereka.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aspirer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari aspirer

Apa yang dimaksud dengan argent dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan armoire dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan arracher dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan arriver dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan arrivée dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan arrêt dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan arrêter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan article dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan as dalam Prancis?