Apa yang dimaksud dengan bal dalam Prancis?
Apa arti kata bal di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bal di Prancis.
Kata bal dalam Prancis berarti pesta, bola, tarian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bal
pestanoun Tâche de savoir si elle sera au bal. Sekarang, cari tahu apa dia datang ke pesta besok malam. |
bolanoun Pas autant que tes couillonnades de bals masqués. Tidak sebagai menggembirakan seperti yang bola dan menyamar Anda ingin membuang. |
tariannoun On attend pas d'être invitée dans la vie, et c'est pareil pour ce bal. Hidup bukan tentang menunggu untuk diminta, dan tidak tarian ini. |
Lihat contoh lainnya
Je vais au bal. Aku akan ke pesta dansa. |
Tu m'accompagneras au bal? Kalau begitu, kau mau mengajakku bersama ke acara reuni? |
Tâche de savoir si elle sera au bal. Sekarang, cari tahu apa dia datang ke pesta besok malam. |
Jessica, tu m'accompagnes au bal? Jessica, Anda ingin menjadi saya bola? |
Quand on m’a récemment envoyé dans le pieu de Mission Vejo, en Californie, pour une conférence, j’ai été touché par un récit concernant le bal du Nouvel An des jeunes des quatre pieux. Ketika saya baru-baru ini ditugaskan ke konferensi di Pasak Mission Viejo Kalifornia, saya tersentuh oleh sebuah laporan tentang acara dansa Malam Tahun Baru remaja dari empat pasak mereka. |
Tu sais ce que j'aurais donné pour être aussi belle à mon bal? Apakah Anda tahu apa yang saya akan memberikan untuk melihat ini cantik di prom saya? |
J'étais enceinte à mon bal. Aku hamil di prom saya. |
Elle venait d’être choisie comme représentante des élèves de son lycée, elle avait passé une audition pour faire partie d’un chœur et avait réussi, et elle avait été élue reine du bal de sa promotion. Dia baru saja terpilih menjadi pengurus OSIS di sekolah, dia mengikuti audisi untuk ikut paduan suara, serta diterima, dan dia telah terpilih sebagai pemenang kontes kecantikan. |
Il n’est pas nécessaire d’imaginer un thème accrocheur dans le but de faire de ces moments quelque chose de particulièrement original ou mémorable; cela amènerait à imiter le monde, par exemple, dans ses réceptions avec bals costumés ou masqués. Hal ini tidak menuntut dibuatnya tema yang lain daripada yang lain untuk menjadikannya unik atau tetap dikenang namun yang mungkin meniru pesta-pesta duniawi, tidak soal apakah itu acara dansa yang besar dengan kostum khusus atau pesta bertopeng. |
Nous sommes au bal. Kita di pesta dansa. |
Le bal de promo est dans trois jours. prom itu dalam tiga hari. |
Quelle fille ne voudrait pas aller au bal de promo? Gadis mana yang tak mau pergi ke pesta dansa? |
Si tu me demandes, je penses que l'anti bal est le plus important des bals ( cekikikan ) Jika kamu bertanya kepadaku, kupikir anti-prom adalah acara prom yang tak tergantikan. |
Tina veut que je mette mes cheveux en arrière pour le bal de promo, Et je n'ai jamais utilisé de gel donc ne sais pas comment je dois m'y prendre Tina mau bikin rambutku klimis pas prom nanti, dan aku tidak pernah memakai gel rambut, jadi aku tidak tahu apa yang aku lakukan |
Les roadtrips, les bals de charité... Tur, kegiatan amal, perkemahan. |
Cendrillon revient du bal. Ini dia, puteri yang baru kembali dari pesta. |
On n'a pas de bals d'étudiants en France. Di Prancis sini kan gak ada prom night. |
Mlle Cora a été invitée chez le Maire ce soir pour le traditionnel bal d'Halloween. Nona Cora mendapat undangan ke rumah Walikota malam ini.... untuk Pesta Halloween tahunan. |
Ton père pense que tu as toutes tes chances pour devenir reine du bal de début d'année. Ayahmu pikir kau akan menjadi ratu dansa nanti. |
Je ne voudrais pas t'embarrasser quand je te rendrai visite à Stanford et je ne voudrais surtout pas t'embarrasser au bal. Saya tidak ingin mempermalukan Anda ketika saya mengunjungi Anda di Stanford dan saya pasti tidak akan ingin mempermalukan Anda di prom. |
Quand j'étais une petite fille, mon père organisa un bal. Saat aku kecil, ayahku mengadakan pesta dansa. |
Mais j'ai dû faire tout cela à cause de ta scène au bal l'autre jour... Tapi aku harus melakukan ini karena dramamu di tempat dansa waktu itu. |
Au bal du collège. Pesta Dansa SMP. |
" Rosie Dunne, puis-je t'inviter au bal? " " Rosie Dunne, boleh aku mengajakmu ke pesta dansa? " |
C'est ce que Lissa a demandé pour le bal. Tapi itu apa Lissa diamanatkan untuk pengadilan prom. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bal di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari bal
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.