Prancis
Apa yang dimaksud dengan banquette dalam Prancis?
Apa arti kata banquette di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan banquette di Prancis.
Kata banquette dalam Prancis berarti bangku. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata banquette
bangkunoun C’était une oie qui s’était glissée sous leur banquette et réclamait un peu d’attention. Ternyata ada seekor angsa di bawah bangku, yang sedang mencari sedikit perhatian. |
Lihat contoh lainnya
Et après une année de planification, deux semaines de programmations, des banquets et des nuits entières à travailler, Tony a dessiné à nouveau pour la première fois après sept ans. Dan setelah perencanaan selama lebih dari setahun, membuat program selama dua minggu bersama makanan kaya karbohidrat sepanjang malam, Tony dapat kembali menggambar untuk pertama kalinya dalam tujuh tahun. |
Un commentateur allemand a expliqué que les mots grecs utilisés “avaient trait principalement à la boisson prise lors de banquets”. Seorang komentator Jerman menjelaskan bahwa kata-kata Yunani yang digunakan ”terutama berlaku untuk minum sambil beramah tamah pada perjamuan makan”. |
Nous aurons un grand banquet de célébration, et l'élu sera l'invité d'honneur. Kami akan lakukan perjamuan besar dalam perayaan, dan yang terpilih akan menjadi tamu kehormatan. |
” (Genèse 18:4, 5). En fait de “ morceau de pain ”, les invités ont eu droit à un veau engraissé accompagné de beurre, de lait et de gâteaux ronds à la fleur de farine : un banquet royal ! (Kejadian 18:4, 5) ”Sepotong roti” ternyata menjadi suatu perjamuan anak lembu gemuk bersama dengan kue bulat dari tepung halus, mentega dan susu—sebuah pesta yang pantas bagi raja. |
À cette époque- là, à la fin des assemblées, les frères tenaient ce qu’ils appelaient une “agape”, ou “banquet d’amour”, au cours de laquelle ils manifestaient leur fraternité chrétienne. Pada penutup kebaktian masa permulaan, saudara-saudara mengadakan apa yang mereka sebut suatu perjamuan kasih, yang mencerminkan rasa persaudaraan Kristen mereka. |
Puis j'ai tout vu, de la banquette arrière. Seperti menonton itu terjadi dari kursi belakang. |
Le Roi réclame l' honneur de votre compagnie à un banquet ce soir Raja dengan hormat mengundang kamu menghadiri malam kehormatan |
25:6: “Assurément Jéhovah des armées fera pour tous les peuples, dans cette montagne [au mont Sion céleste, siège du Royaume de Dieu, des dispositions seront prises en faveur des sujets terrestres de ce gouvernement], un banquet de mets bien huilés, un banquet de vins qu’on a laissé reposer sur la lie, de mets bien huilés pleins de moelle, de vins qu’on a laissé reposer sur la lie, filtrés.” 25:6: ”Yehuwa yang berbala tentara pasti akan membuat bagi semua bangsa, di gunung ini [di Gunung Sion surgawi, tempat kedudukan Kerajaan Allah, persediaan untuk rakyatnya di bumi akan dibuat], suatu perjamuan dengan hidangan yang berlemak, suatu perjamuan dengan anggur yang diendapkan, hidangan yang berlemak dan bersumsum, anggur yang diendapkan, disaring.” |
En plus du restaurant tournant installé au sommet du bâtiment, l'hôtel comporte quatre autres restaurants au deuxième étage : deux salles à manger (no 1 et no 2), une salle de banquet, ainsi qu'une salle à manger japonaise, une chinoise et une coréenne. Selain restoran berputar, panduan hotel yang diberi kepada tamu-tamu menunjukkan bahwa hotel ini memiliki empat restoran lagi di lantai kedua - ini termasuk ruang makan nomor satu dan dua, ruang perjamuan utama dan ruang makan untuk makanan Jepang, Tionghoa, dan Korea. |
Avant que le banquet ne commence, applaudissons comme il se doit Le professeur Chourave et dame Pomfrey Qui grâce à leur potion de mandragores, ont pu soigner tous ceux qui avaient été pétrifiés. Sebelum kita mulai pesta mari kita beri selamat kepada Professor Sprout, Madam Pomfrey berkat jus Mandrakenya berhasil menyembuhkan semua yang dibekukan. |
Le texte ne dit pas que le banquet a duré aussi longtemps, mais que pendant 180 jours le roi a montré à ses grands les richesses et la beauté de son glorieux royaume. Tidak ada catatan bahwa perjamuan ini berlangsung begitu lama, tetapi ada catatan bahwa sang raja memperlihatkan kekayaan dan keindahan kerajaannya yang megah kepada para pejabat selama 180 hari. |
Nous pouvons aisément imaginer le silence de mort qui régnait dans la salle de banquet lorsque Daniel, à la demande du roi Belschazzar, interpréta ces mots mystérieux à l’empereur de la Troisième Puissance mondiale de l’histoire biblique et à ses grands. (Daniel 5:10-12) Kita dapat merasakan keheningan yang meliputi ruang perjamuan itu ketika Daniel, sesuai dengan permohonan Raja Belsyazar, kemudian menafsirkan kata-kata teka-teki itu kepada penguasa dunia ketiga dari sejarah Alkitab dan para pembesarnya. |
Jéhovah, le Grand Maître du temps, avait compté les jours où Babylone serait une puissance mondiale, et la fin était plus proche que ne le pensait n’importe quel convive du banquet de Belshatsar. (Yeremia 29:10) Pemegang Jadwal Yang Agung, Yehuwa, telah menghitung hari-hari pemerintahan Babilon sebagai kuasa dunia, dan akhir pemerintahan tersebut tiba lebih cepat daripada yang disangka oleh siapa pun yang hadir dalam perjamuan Belsyazar. |
2 Analysons notre régime alimentaire : Jéhovah fournit la “ nourriture en temps voulu ”, ainsi qu’“ un banquet de mets ruisselants d’huile ”, par le moyen de “ l’esclave fidèle et avisé ”. 2 Analisislah Menu Sdr: Yehuwa menyediakan ”makanan pd waktu yg tepat” dan ”hidangan yg berlemak”, melalui ”budak yg setia dan bijaksana”. |
13 À ce moment critique, la reine en personne (sans doute la reine mère) entra dans la salle de banquet. 13 Pada saat yang genting itu, masuklah sang ratu—kemungkinan ibu suri—ke ruang perjamuan. |
Cette obligation a été renforcée par l’engagement pris par le gouvernement chinois de ne plus servir de soupe d’ailerons de requin, considérée comme une délicatesse, lors des banquets officiels. Hal serupa juga diperkuat oleh janji pemerintah Cina yang melarang sup sirip hiu – yang dianggap kuliner lezat – untuk dihidangkan di perjamuan resmi. |
Nous allons à Shuntian City.... pour un banquet extraordinaire au Restaurant du Paradis [ Heaven Restaurant ] Kami mau pergi ke Kota Shuntian untuk pesta makan mewah di Restoran Heaven. |
Au banquet? Ke acara makannya? |
Nous avons un banquet insignifiante insensés vers. -- Est- il e'en sorte? Pourquoi alors, je vous remercie tous; Kami memiliki perjamuan bodoh sepele terhadap. -- Apakah e'en begitu? mengapa kemudian, saya berterima kasih kepada Anda semua; |
1 Les bébés devraient être placés sur la banquette arrière, dans le sens inverse de la marche, dans un siège pour enfant muni de sécurités. 1 Bayi sebaiknya ditempatkan pada sebuah kursi bayi yang menghadap ke belakang di jok belakang mobil. |
On lit qu’il est trop las pour sortir sa main du bol de banquet et la ramener à sa bouche (Pr 26:15). (Ams 6:9-11) Ia digambarkan terlalu letih untuk mengembalikan tangannya dari dalam mangkuk pesta ke mulutnya. |
Restées seules sur la banquette arrière, nous nous demandions, ma sœur et moi, si nous allions revoir nos parents. Sewaktu ditinggal di jok belakang mobil, saya dan kakak perempuan saya bertanya-tanya apakah mungkin bertemu orang-tua kami lagi. |
Le comble ne serait- il pas de mourir de faim à un banquet ? Namun, pikirkanlah hal ini, kita bisa mati kelaparan dalam suatu jamuan makan! |
Jean Chrysostome (347?-407), Père de l’Église, dit: “Ils se retrouvaient tous pour un banquet en commun; les riches amenaient de la nourriture, les pauvres ou ceux qui n’avaient rien étaient invités, et tous festoyaient ensemble.” Bapak Gereja Chrysostom (347?–407 M.) berkata, ”Mereka semua bertemu pada suatu perjamuan bersama: orang yang kaya membawa perbekalan, dan orang miskin serta orang-orang yang tidak memiliki apa-apa diundang, mereka bersama-sama berpesta.” |
Leurs chariots étaient plus petits, et le conducteur s’asseyait généralement à droite sur la banquette avant. Pedati mereka lebih kecil dan sang sais duduk di pedati, biasanya di bangku depan, sebelah kanan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti banquette di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari banquette
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.