Apa yang dimaksud dengan barème dalam Prancis?
Apa arti kata barème di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan barème di Prancis.
Kata barème dalam Prancis berarti tabel, data, skala, peta, daftar harga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata barème
tabel(chart) |
data(table) |
skala(scale) |
peta(chart) |
daftar harga(price list) |
Lihat contoh lainnya
Par conséquent, la vente d’un terrain n’était en réalité que son affermage pour la valeur des récoltes qu’il produirait, le prix d’achat étant calculé suivant un barème tenant compte du nombre d’années qui devaient s’écouler jusqu’au Jubilé suivant, moment où toutes les propriétés foncières revenaient à leur propriétaire originel si elles n’avaient pas été rachetées plus tôt (Lv 25:13, 15, 23, 24). Tanah yang dijual sebenarnya hanya disewakan dengan harga yang sesuai dengan jumlah panenan yang akan dihasilkannya, harga belinya makin berkurang, sesuai jumlah tahun yang masih tersisa sampai Yobel berikutnya. Pada tahun Yobel, semua tanah akan kembali kepada pemilik yang semula asalkan belum dibeli kembali atau ditebus sebelum Yobel. |
Oui, le barème est un peu plus grand pour le moment. Ya, skalanya agak besar kali ini. |
Alors j'ai fait l'effort et j'ai développé trois barèmes. Jadi saya memikirkannya dan mengembangkan tiga skala. |
Sur un barème de 1 à 10, tu me mets au moins 5? Jadi, serius, pada skala 1 sampai 10, haruskah aku cuma 5? |
Mais la discrimination apparaît aussi dans des situations moins sérieuses, donc mon deuxième barème, ou « le barème de discrimination quotidienne », reflète neuf éléments qui regroupent les expériences où vous êtes traité avec moins de politesse que les autres, vous recevez un service de moindre qualité que les autres au restaurant ou au magasin ou les gens manifestent de la peur envers vous. Diskriminasi juga terjadi pada masalah yang lebih kecil dan halus, skala kedua disebut Skala Diskriminasi Harian, mencakup sembilan hal meliputi berbagai pengalaman seperti bila Anda diperlakukan kurang hormat dibandingkan yang lain, Anda menerima pelayanan yang lebih buruk di restoran atau toko, atau mereka bersikap seolah takut kepada Anda. |
Le même barème s’appliquait quand le propriétaire rachetait sa terre héréditaire. Ketentuan yang sama berlaku apabila tanah pusaka dibeli kembali oleh pemiliknya. |
Le montant de l’amende dépend de la gravité de l’infraction et du nombre d’utilisateurs de la plateforme, mais le ministère n’a pas encore publié le barème des montants. Jumlah denda tergantung dari tingkat pelanggaran dan jumlah pengguna platform, tetapi hingga kini kementerian belum membagikan struktur denda. |
Ce barème reflète comment la dignité et le respect des gens que la société n'estime pas sont piétinés quotidiennement. Skala ini mencakup kehormatan dan rasa hormat dari orang yang tidak dihargai masyarakat diabaikan setiap hari. |
Selon le barème BYTE du magazine BYTE, l'exemple idéal pour tout... Lihatlah pada Byte Marks punya majalah Byte standar emas untuk semua... |
Nous vous recommandons d'utiliser des adjectifs ou des descriptions simples pour les échelons supérieur et inférieur du barème. Sebaiknya gunakan deskripsi atau kata sifat dasar sebagai skala bawah dan atas di peringkat Anda. |
Et vous comprenez le barème de prix? Dan kau mengerti soal biayanya? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti barème di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari barème
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.