Apa yang dimaksud dengan bouillir dalam Prancis?
Apa arti kata bouillir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bouillir di Prancis.
Kata bouillir dalam Prancis berarti merebus, mendidih, rebus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bouillir
merebusverb Ils vont m'implanter des électrodes pour me faire bouillir la cervelle? Mereka akan memperkenalkan saya elektroda untuk membuat saya merebus otak? |
mendidihverb C'est un bateau idéal pour traverser le lac bouillant. Ini adalah perahu yang sempurna untuk bisa melalui air mendidih. |
rebusverb Ils vont m'implanter des électrodes pour me faire bouillir la cervelle? Mereka akan memperkenalkan saya elektroda untuk membuat saya merebus otak? |
Lihat contoh lainnya
Si ma peau repousse après avoir bouilli, peut-être que mon sang peut aider les brûlés ou les malades. Jika kulitku dapat tumbuh kembali setelah saya merebusnya bersama dengan telur, maka mungkin darahku dapat membantu seseorang yang mengalami luka bakar, atau--atau seseorang yang sakit. |
Les Mapuche obtiennent leurs teintes en faisant bouillir des racines ou des plantes pendant une trentaine de minutes dans de l’eau légèrement salée. Orang-orang Mapuche membuat warna dari akar-akaran atau tanaman tertentu dengan cara merebusnya selama kira-kira 30 menit dalam air yang agak asin. |
Hana, fais bouillir de l'eau. Hana, rebus sedikit air. |
Nous avons, elle et moi, essayé de le soigner avec un remède local fait de vin bouilli avec beaucoup de sucre. Kami berdua mencoba mengobatinya dengan ramuan setempat, yaitu anggur yang direbus dengan banyak gula. |
En faisant bouillir l’eau, on tue les germes. Mendidihkan air membunuh kuman. |
S’il y a le moindre risque que votre réseau de distribution soit contaminé, faites bouillir l’eau avant de l’utiliser ou traitez- la avec des produits de purification. Apabila air keran Anda sudah tercemar, rebuslah airnya atau bersihkan dengan bahan kimia yang cocok. |
On le fait ensuite bouillir, ce qui interrompt l’activité des enzymes. Berikutnya adalah proses pendidihan, yang menghentikan kegiatan enzim. |
Un peu plus loin, Kojo se penche vers moi et murmure : “ Quand il a dit ça, mon sang s’est mis à bouillir. Sambil berjalan, Kojo mendekat dan berbisik, ”Jantung saya tadi berdebar sewaktu orang itu bilang begitu. |
Maître Kai, ce pied de mule a peut-être été trop bouilli. Tuan Kai, kaki keledai ini mungkin terlalu besar. |
En revanche, si sa distance par rapport au soleil était plus courte d’un tiers, donc comme Vénus, la terre serait une véritable fournaise, car sa température serait si élevée que l’eau des lacs et des fleuves se mettrait à bouillir. Dan jika jaraknya sepertiga lebih dekat ke matahari, seperti planet Venus, bumi akan menjadi seperti panggangan api, karena suhunya begitu tinggi sehingga bahkan air di danau dan di sungai akan mendidih. |
Fais bouillir ça pendant une heure et bois le thé. Masak ini selama sejam dan minum dengan teh. |
Par conséquent, filtrez ou faites bouillir l’eau avant de l’utiliser. Maka, saring dan masaklah air sebelum digunakan. |
Elle n'aurait pas dû se transformer en bouilli depuis le temps? Bukankah mayatnya sudah membusuk sekarang? |
Faites-moi bouillir! Faites-moi griller! Rebus aku, panggang aku, untuk semua yang aku lakukan! |
Regarde... le plastique fondu comme si le brûleur était resté allumé et que l'eau avait bouilli. Lihat... plastiknya meleleh seolah terbakar dari sisa api dan yang merebus air mati. |
Ci-dessous, coche (✔) le genre de situation qui te fait bouillir. Lihat daftar di bawah ini, dan tandai ✔ pada jenis insiden yang membuatmu naik pitam! |
Le terme grec traduit par “zèle” signifie “bouillir”. Kata Yunani untuk ”gairah” berarti ”mendidih”. |
Laisse-moi t'offrir ces poulets bouillis. Biar aku masakkan kamu hidangan ayam. |
Si on les fait bouillir? Kita bisa membakarnya. |
Sa colère d’avoir perdu un œil le faisait bouillir intérieurement et sa haine s’est intensifiée. Kemarahan yang dia pendam karena kehilangan matanya terus membara di dalam hatinya, dan kebenciannya semakin memuncak. |
Nous avons présenté plus de 300 échantillons de champignons qui ont été bouillis dans de l'eau chaude, et le mycélium qui récolte ces métabolites extracellulaires. Kami mengirimkan lebih dari 300 sampel jamur yang direbus air panas, dan memanen metabolit ekstraselular dari miseliumnya. |
Votre sang essaye de bouillir. Darah Anda akan mendidih. |
C'est presque comme cette vielle recette de soupe au poulet, dans laquelle vous faites bouillir le poulet jusqu'à ce que le goût ait disparu. Ini seperti resep sup ayam jaman dulu, Anda merebus ayam sampai aromanya hilang. |
Chacun d’eux mangeait un épi de maïs bouilli et froid. Masing-masing makan satu buah jagung rebus dingin. |
(Rires) Je trouve que c'est incroyable, car à l'époque où Julian Assange réalisait ce qu'il a fait de mieux, Dick Cheney disait qu'il allait mettre fin aux gouvernements du monde entier, les cieux allaient s'enflammer, les mers allaient bouillir, et maintenant il dit que c'est une morsure de puce. (Tertawa) Menurut saya menakjubkan, karena ketika Julian Assange mengerjakan beberapa karya besarnya, Dick Cheney mengatakan bahwa Assange akan mengakhiri pemerintah di seluruh dunia, langit akan terbakar dan lautan akan mendidih, dan sekarang dia mengatakan Assange adalan gigitan kutu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bouillir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari bouillir
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.