Apa yang dimaksud dengan boulanger dalam Prancis?
Apa arti kata boulanger di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan boulanger di Prancis.
Kata boulanger dalam Prancis berarti tukang roti, Tukang roti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata boulanger
tukang rotiverb (Personne qui cuit et vend du pain, des gâteaux et des produits similaires.) Si le boucher savait ce que le boulanger fait dans son dos... Jika tukang daging tahu saja apa yang tukang roti dan pembuat lilin lakukan di belakang punggungnya. |
Tukang rotiverb (spécialiste de la fabrication de pain et de la viennoiserie) Le boulanger était Polonais, le boucher était Polonais, même le curé était Polonais. Tukang rotinya orang Polandia, tukang dagingnya orang Polandia, dan imamnya juga orang Polandia. |
Lihat contoh lainnya
Tout en me dirigeant vers la boulangerie (il fallait bien quand même aller acheter le pain), j’étais sous le choc. Seraya saya mengemudi ke toko —bagaimanapun juga, ibu saya masih membutuhkan roti tersebut —saya merasa terpukul. |
C'était dans la boulangerie. Kau tahu, ini ada di dalam toko roti. |
J'ai conduit par la boulangerie, et la vitrine entière de la boulangerie était brisée. Aku lewat toko roti, dan seluruh kaca hancur keluar dari toko roti. |
Puis, les boulangers, plombiers, cordonniers et leurs femmes ont frappé. Nah, tukang roti, tukang pipa, pembuat sepatu dan istri mereka........ mereka memberontak. |
Chaque miche est préparée dans une de ses boulangeries, par un boulanger à la fois, dans un four à bois. Setiap roti dipanggang di toko miliknya, satu persatu, di tungku kayu. |
5 En prison, l’échanson et le boulanger du roi d’Égypte firent chacun un rêve dans la même nuit. Chaque rêve avait son interprétation. 5 Pada suatu malam, pengurus minuman dan pengurus roti raja Mesir yang dipenjarakan itu sama-sama mendapat mimpi. Mimpi mereka ada artinya masing-masing. |
Alors, sommes nous prêt à visiter cette boulangerie? Apa kita sudah siap untuk tur pabrik roti kami? |
Et quand Lionel a commencé sa boulangerie les français, le huaient pour ça. Saat Lionel memulai bisnis toko roti, orang Prancis mencemoohnya. |
Puis les autorités ont essayé d’avoir un droit de regard, au moins de façon officieuse, sur ce que les Témoins produisaient dans leurs “boulangeries”, ou imprimeries. Kemudian upaya dikerahkan oleh kalangan berwenang untuk memperoleh setidaknya kekuasaan setengah resmi atas apa yang diproduksi oleh saudara-saudara dalam ”pabrik roti”, atau percetakan mereka. |
En plus, elle travaille dans une boulangerie et son salaire lui est payé en farine. Ia juga bekerja di sebuah toko roti, dan dia menerima terigu sebagai upah. |
Les ouvriers (pêcheurs, potiers, porteurs d’eau, épiciers, boulangers, charpentiers) le portaient peut-être par-dessus d’autres vêtements de façon à les protéger. Celemek mungkin dikenakan oleh para pekerja seperti nelayan, tukang tembikar, pemikul air, penjual makanan, pembuat roti, dan tukang kayu, untuk melindungi pakaian yang lain. |
Pendant son séjour de six mois, elle intéresse à la vérité Thaddius Hodgeson, un boulanger jamaïquain. Selama enam bulan tinggal di negeri itu, ia menggugah minat seorang tukang roti Jamaika bernama Thaddius Hodgeson. |
Un jour, les forces de sécurité ont découvert près de Gdansk une des “boulangeries” (nom donné aux imprimeries) utilisées par les Témoins. Petugas keamanan pada suatu waktu menemukan salah satu ”pabrik roti” dari Saksi-Saksi, julukan bagi tempat-tempat percetakan tersebut, dekat Gdańsk. |
Elle n'est pas intéressée par notre boulangerie Dia tak tertarik dengan pabrik roti kami. |
○ 7:4-8 — Les Israélites adultères furent apparemment comparés au four, ou à la fournaise, d’un boulanger en raison des mauvais désirs qui les consumaient. o 7:4-8—Umat Israel yang berzinah diumpamakan seperti dapur perapian, pasti karena hasrat-hasrat jahat yang menyala di dalam diri mereka. |
Il n'y a pas que les investissements tendances comme les technologies propres, la microfinance dans les marchés émergents ou les boulangeries artisanales à Brooklyn. Bukan hanya investasi yang terdengar asyik seperti teknologi ramah lingkungan atau keuangan mikro pada negara berkembang atau roti artisan di Brooklyn. |
(Voir aussi Alimentation ; Boulangerie ; Épices ; Nourriture ; Recette ; Régime alimentaire) (Lihat juga Gizi; Makan, Pola; Makanan; Rempah; Resep [Masakan]; Roti, Membuat) |
Ça se voit que ton travail à la boulangerie te manque. Jelas sekali kau rindu pekerjaanmu di toko roti. |
Quatre années plus tard, Ferdinand a rencontré son futur compagnon de service en donnant le témoignage dans une boulangerie de Liepaja, la ville où il habitait. Empat tahun kemudian, Ferdinand menemukan calon rekan perintisnya ketika memberikan kesaksian di sebuah toko roti di kota asalnya, Liepaja. |
Je fais un reportage sur votre boulangerie, et j'ai rendez-vous avec sœur Jude. Aku sedang menulis cerita tentang pabrik rotimu, dan aku punya janji dengan Suster Jude. |
Bientôt, tu travailleras peut-être dans la boulangerie avec moi. Mungkin nanti kau bisa bekerja di toko kue denganku. |
Les étudiants reçoivent une formation pour devenir mécaniciens, analystes-programmeurs, consultants d’administration, diététiciens, techniciens de systèmes informatiques, techniciens hospitaliers, programmeurs, ingénieurs informaticiens, stylistes, comptables, électriciens, professeurs d’anglais, boulangers, gérants d’hôtel et graphistes, pour n’en citer que quelques-uns. Para siswa menerima pelatihan untuk menjadi mekanik, analis sistem, konsultan administrasi, teknisi perawatan, teknisi sistem informasi, perawat, pegawai rumah sakit, pemogram komputer, insinyur komputer, perancang pakaian, akuntan, tukang listrik, guru bahasa Inggris, pembuat roti, administrator perhotelan, dan perancang grafis, untuk menyebut beberapa diantaranya. |
Ouvrir une nouvelle boulangerie! Mendirikan toko kue baru! |
Toute la nuit le boulanger dort ; Pembuat roti tidur sepanjang malam, |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti boulanger di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari boulanger
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.