Apa yang dimaksud dengan cage thoracique dalam Prancis?
Apa arti kata cage thoracique di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cage thoracique di Prancis.
Kata cage thoracique dalam Prancis berarti dada, toraks, tetek, buah dada, payudara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cage thoracique
dada(thorax) |
toraks(thoracic) |
tetek(chest) |
buah dada(chest) |
payudara(chest) |
Lihat contoh lainnya
Une fracture de la cage thoracique signifie une lente agonie pour l'animal désespéré. Tulang rusuk patah berarti kematian perlahan untuk hewan yang putus asa ini. |
Bras gauche, tête, épaules, sternum et une partie de la cage thoracique intactes. Lengan kiri, kepala, bahu, tulang dada dan bagian dari tulang rusuk masih utuh. |
Il y a une petite scène forestière dans la cage thoracique. Ada pemandangan hutan di lubang dada ini. |
Sa cage thoracique se rempli d'air. Dia memompa udara masuk ke rongga dadanya. |
Il se palpa la cage thoracique pour deviner les cicatrices des deux balles ayant frappé Jesse. Jari-jarinya meraba rusuknya sendiri membayangkan 2 luka bekas tembakan pada dada Jesse. |
Pour le vérifier, posez une main de chaque côté de la partie inférieure de votre cage thoracique. Untuk mencobanya, taruhlah kedua tangan Saudara pada kedua sisi bagian bawah rongga rusuk Saudara. |
Lorsque le soufflet se refermait, réintroduisant de l’air dans le cylindre, la pression exercée sur la cage thoracique provoquait l’expiration. Ketika alat pengembus menciut dan udara dipaksa kembali ke dalam tangki, tekanan diarahkan ke dada, dan pasien mengembuskan napas. |
D’après des spécialistes, la cage thoracique amplifie les graves, et les cavités constituées par les mâchoires et les os du visage, les aigus. Menurut pakar tertentu, tulang dada berfungsi sebagai kotak bunyi untuk nada-nada rendah, sedangkan tulang rahang dan rongga tulang wajah untuk nada-nada tinggi. |
Elaine déclare : “ Longtemps après la mort de David, j’ai ressenti une douleur physique, comme si on m’enfonçait un couteau dans la cage thoracique. Elaine menyatakan, ”Setelah kematian David, saya mengalami nyeri fisik, rasanya seperti sebilah pisau menusuk tulang-tulang rusuk saya. |
J’ai été soigné et, peu après, j’ai repris mes activités quotidiennes malgré des douleurs récurrentes dues à une hernie discale entre le cou et la cage thoracique. Saya diopname dan segera kembali menjalankan aktivitas rutin sehari-hari saya, kendati menderita nyeri berkala akibat pergeseran piringan tulang belakang antara leher dan dada saya. |
Les serpents se déplacent sur leur ventre ou cage thoracique ; leur tête se trouvant au niveau du sol, leur langue toujours en mouvement semble lécher la poussière (Gn 3:14). Ular bergerak maju dengan perut atau rongga rusuknya, dan karena kepalanya dekat ke tanah, lidahnya yang menjulur-julur tampak seperti sedang menjilat debu. |
Et ce n'est pas qu'une question de " Est- ce que j'ai bien mis le stéthoscope sur la cage thoracique? " mais plutôt de se demander " Est- ce que j'ai bien écouté l'histoire du patient? Dan itu bukan hanya " Apakah saya meletakan stetoskop di atas dada dengan cara yang benar? " tapi " Apakah saya sudah mendengar cerita tersebut dengan cara yang benar? " |
Logés dans un endroit idéal, la cage thoracique, ils sont disposés de part et d’autre du cœur. Letaknya ideal, tepat di bawah tulang rusuk, mengapit jantung. |
Le Dr Plith a trouvé des traces de dents sur la cage thoracique, près du foie. Dr. Plith bilang ia menemukan gigitan pada tulang rusuk di sekitar hati itu. |
Un seul coup, évitant la cage thoracique, la tuant rapidement. Satu tusukan, menghindari tulang rusuk, membunuhnya dengan cepat. |
Son cœur est poussé contre sa cage thoracique, donc... Jantungnya tetap ditekan dengan rongga dada, jadi.. |
La partie inférieure de votre cage thoracique s’élargit alors de chaque côté. Kalau bagian itu sudah terisi, bagian bawah rongga rusuk Saudara akan mengembang ke samping. |
Il a dit: " Ôte ton genoux de sur ma cage thoracique. " Dia bilang " Jauhkan lututmu dari dadaku " |
La cage thoracique est trans-renforcée avec deux chambres au dessous des côtes à la place des poumons. Tulang rusuk saling menutupi, dengan dua ruang residen dimana dibawah rusuk terdapat paru-paru. |
Mais avoir la cage thoracique de quelqu'un d'autre sur votre assiette n'est pas bizarre? Tapi tulang rusuk orang lain duduk di piring Anda, itu tidak aneh? |
Le Dr Plith a trouvé des traces de dents sur la cage thoracique, près du foie. Dr. Plith menyebutkan kalau dia menemukan gigitan di tulang iga dekat lokasi hati. |
Walter, tu as besoin d'appuyer le crayon dans la blessure devant la cage thoracique. Okay, Walter, kau harus menekan pulpen itu kedalam luka melewati tulang rusuk. |
Tu as une main vibrante qui entre dans ta cage thoracique. Tulang rusukmu akan ditusuk oleh tangan yang bergetar. |
Néanmoins, les poumons ne se trouvent pas là ; ils sont à l’intérieur de la cage thoracique. Tetapi, bukan di situ letak paru-paru; paru-paru ada di dalam rongga rusuk. |
Regarde la cage thoracique de notre petit ami fossilisé. Tolong amati tulang rusuk teman fosil kecil kita ini. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cage thoracique di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari cage thoracique
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.