Apa yang dimaksud dengan calebasse dalam Prancis?
Apa arti kata calebasse di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan calebasse di Prancis.
Kata calebasse dalam Prancis berarti labu, labu air. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata calebasse
labunoun |
labu airnoun |
Lihat contoh lainnya
Eau s’écoulant d’une calebasse. Kalabas meniriskan air |
Les jeunes filles, qui vont et viennent entre le dédale de cornes et de sabots, traient avec adresse les vaches et remplissent leurs longues calebasses à ras bords. Para gadis, yang mondar-mandir di sela-sela kerumunan tanduk dan kuku, dengan terampil memerah susu sapi, memenuhi wadah labu panjang mereka sampai meluap. |
Non loin de là, un autre homme prélève l’eau salée d’un bassin en se servant d’une calebasse — un ustensile fabriqué à partir de l’écorce d’un fruit, la gourde — et verse la solution dans les plus petits bassins. Tidak jauh dari situ, pria lain mencedok air yang mengandung garam dari sebuah tambak dengan menggunakan kalabas —sebuah wadah yang dibuat dari kulit labu— dan memindahkannya ke tambak yang lebih kecil. |
L’un d’eux voulait me vendre une kora, instrument à cordes fabriqué avec une demi-calebasse, ou gourde, et dont le manche est constitué d’une pièce de bois; on joue de cet instrument avec les deux mains. Salah seorang menawarkan saya kora, alat musik petik terbuat dari belahan buah calabash, atau sejenis labu yang dikeringkan, dengan sebuah tongkat sebagai lehernya; alat musik ini dimainkan dengan kedua belah tangan. |
On lui laissa du feu, une calebasse d’eau, ses biens personnels et rien d’autre. Dia ditinggalkan hanya bersam a api, air dalam kulit labu kering, dan barang-barang pribadinya. |
L’eau qui s’est chargée de sel s’écoule, du fond de la calebasse, par de petits trous. Garamnya larut dalam air dan terbawa melalui lubang-lubang kecil di dasar kalabas. |
Recherchez dans des livres ou demandez à quelqu’un 1) à quoi ressemble le lagenaria (aussi appelé “ gourde ” ou “ courge calebasse ”) et quelles sont ses particularités ; 2) pourquoi le roi se couvre d’une toile de sac et s’assoit dans la cendre. Dengan menggunakan bahan riset yang kamu miliki, cobalah cari tahu mengenai (1) rupa dan ciri-ciri tanaman labu air, dan (2) apa yang tersirat dari tindakan raja Niniwe yang menyelubungi dirinya dengan kain goni dan duduk dalam abu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti calebasse di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari calebasse
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.