Apa yang dimaksud dengan carreau dalam Prancis?
Apa arti kata carreau di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan carreau di Prancis.
Kata carreau dalam Prancis berarti batu ubin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata carreau
batu ubinnoun |
Lihat contoh lainnya
Cheveux courts, chemises à carreaux. Rambut pendek, kemeja kotak-kotak. |
Crois-moi, les flics vont se tenir à carreau. Jangan kuatir, polisi tidak akan menembak di depan mereka. |
Tu ne te tiens pas à carreaux, tu as affaire à moi. Melangkah keluar dari garis, Kau berurusan denganku. |
Ils ont donc remplacé les vitres transparentes de la salle à manger par des carreaux opaques. Ainsi, tous les membres de la famille du Béthel pouvaient prendre leurs repas ensemble en toute tranquillité. Maka, mereka mengganti kaca jendela bening di ruang makan dengan panel-panel yang tidak tembus pandang sehingga seluruh keluarga bisa makan bersama tanpa gangguan. |
Ce jour- là, nous avons réparé son carreau, mais nous lui avons aussi donné un témoignage complet. Pada hari itu, kami memasang kaca di jendelanya dan memberikan kesaksian yang saksama kepadanya. |
... Huit chauffeurs sur le carreau. Delapan sopir di jalan. |
Regardez les carreaux. Lihat ubin itu. |
Un carreau de la baignoire d'Errol Flynn. Tiket asli Errol Flynn. |
Il vient d'entrer avec sa veste à carreaux, le choc! Dan dia hanya berjalan dengan jaket houndstooth dan saya seperti Yesus! |
Maintenant, cassons quelques carreaux! Sekarang, mari kita pecahkan kaca! |
Et d'ailleurs, ils sont armés avec les carreaux de gui, donc... Dan mereka dipersenjatai dengan yang baut mistletoe, jadi... |
Ces carreaux sont ébréchés. Hendley, dua ubin, mereka rusak. |
Les noms des stations, formés de carreaux, ressortent clairement sur les murs. Nama-nama stasiun tampak menonjol —ditulis dengan ubin di dinding. |
Ici vous voyez quatre carreaux gris sur votre gauche, sept carreaux gris sur la droite. Di sini Anda melihat empat ubin abu- abu di sebelah kiri tujuh ubin abu- abu di sebelah kanan. |
Je marche uniquement sur les carreaux noirs... Aku hanya melewati ubin hitam. |
Alors qu'à droite, l'information est cohérente avec le cas de ces deux carreaux sous la même lumière. Sedangkan di sebelah kanan, informasi itu tetap kedua ubin disinari oleh cahaya yang sama. |
Elle doit se mettre à carreau mon frère, rester réglo. Dia akan hidup, bro, bersih dan lurus. |
Ecoutez-moi et tenez-vous à carreau. Terima nasihatku dan bersikap baik. |
Et je t'ai foutu sur le carreau pour une foutue bonne raison. Dan aku meninggalkanmu di jalanan demi alasan yang baik. |
» J’ai regardé le carreau, et il me semblait bien placé. Saya melihat pada bujur sangkar itu, dan di mata saya kelihatannya diletakkan dengan rata. |
Le quatre carreaux bleus sur la gauche sont gris. Empat ubin biru di sebelah kiri adalah abu- abu. |
Tu devrais te tenir à carreaux avec les supérieurs. Kau harusnya jangan ikut campur dengan para orang atas. |
Tiens-toi à carreau, car je te tiens à l'œil. Kuharap kau jaga diri...,... karena aku akan mengawasimu. |
Mais depuis que j'ai remplacé ces carreaux, on suffoque et chaud là dedans. Tapi sejak aku memperbaiki jendelanya, menjadi sangat panas di dalam sana. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti carreau di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari carreau
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.