Apa yang dimaksud dengan carreaux dalam Prancis?
Apa arti kata carreaux di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan carreaux di Prancis.
Kata carreaux dalam Prancis berarti kotak, mengintai, periksa, mengesahkan, menengok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata carreaux
kotak(check) |
mengintai(check) |
periksa(check) |
mengesahkan(check) |
menengok(check) |
Lihat contoh lainnya
Crois-moi, les flics vont se tenir à carreau. Jangan kuatir, polisi tidak akan menembak di depan mereka. |
Maintenant, cassons quelques carreaux! Sekarang, mari kita pecahkan kaca! |
Et d'ailleurs, ils sont armés avec les carreaux de gui, donc... Dan mereka dipersenjatai dengan yang baut mistletoe, jadi... |
Ici vous voyez quatre carreaux gris sur votre gauche, sept carreaux gris sur la droite. Di sini Anda melihat empat ubin abu- abu di sebelah kiri tujuh ubin abu- abu di sebelah kanan. |
Alors qu'à droite, l'information est cohérente avec le cas de ces deux carreaux sous la même lumière. Sedangkan di sebelah kanan, informasi itu tetap kedua ubin disinari oleh cahaya yang sama. |
Elle doit se mettre à carreau mon frère, rester réglo. Dia akan hidup, bro, bersih dan lurus. |
Ecoutez-moi et tenez-vous à carreau. Terima nasihatku dan bersikap baik. |
» J’ai regardé le carreau, et il me semblait bien placé. Saya melihat pada bujur sangkar itu, dan di mata saya kelihatannya diletakkan dengan rata. |
Le quatre carreaux bleus sur la gauche sont gris. Empat ubin biru di sebelah kiri adalah abu- abu. |
Tu devrais te tenir à carreaux avec les supérieurs. Kau harusnya jangan ikut campur dengan para orang atas. |
C'est là que se trouve le carreau cassé. Disitulah panel jendela yang rusaknya. |
Je me suis encore dit : « C’est donc comme ça que l’entrepreneur a résolu le problème du petit carreau défectueux : il l’a caché. Kemudian saya berpikir, “Jadi ini ini caranya kontraktor mengatasi bujur sangkar kecil yang bengkok itu—dia menyembunyikannya.” |
La réalité physique est que ces carreaux sont les mêmes. Realitas fisiknya adalah kedua ubin ini sama. |
En lui demandant de retirer quelques carreaux. Meminta dia untuk mengganti beberapa ubin. |
Les carreaux étaient cassés. Jendela-jendela pecah. |
Les murs des stations sont couverts de petits carreaux blancs agrémentés de bordures bordeaux. Ubin-ubin kecil berwarna putih dan hiasan tepinya berwarna merah anggur menghiasi dinding stasiun. |
Quatre ans que je me tiens à carreaux, mais une fois sur leur putain de liste I' ve been White Hat selama empat tahun, tetapi sekali Anda pada daftar goddamn |
À la rentrée, il faudra te tenir à carreau. Saat sekolah mulai, kau tak boleh lakukan banyak kesalahan. |
Ce mur... il coupe les carreaux du plafond juste au milieu. Dinding itu, memotong ubinnya tepat di bagian tengah. |
Le quatre carreaux bleus sur la gauche sont gris. Empat ubin biru di sebelah kiri adalah abu-abu. |
On se garde à carreau, tu sais. Jangan cari masalah, kau paham. |
Il nous a montré un petit carreau du vitrail, long de cinq centimètres, qui faisait partie du motif et a dit : « Ce carreau est irrégulier. Dia menunjuk kaca kecil berwarna berukuran dua inci (5 cm) ini yang menjadi bagian dari pola yang sederhana dan bertutur, “Bujur sangkar itu bengkok-bengkok.” |
Tiens-toi à carreau, Andy... ou sinon on reviendra. Jadi orang baik, andy... atau kami akan kembali. |
Peu de choses ont autant suscité chez moi une admiration à couper ainsi le souffle que le fait de voler dans la nuit noire au dessus des océans et des continents et de contempler à travers le carreau de mon cockpit la gloire infinie de millions d’étoiles. Hanya sedikit hal yang telah memenuhi diri saya dengan rasa takjub yang begitu menyesakkan dada seperti terbang di kegelapan malam melintasi samudera dan benua serta melihat keluar dari jendela ruang pilot saya menatap keagungan tak terbatas dari jutaan bintang. |
Encore une chance qu'il se tienne à carreau, lui! " Syukurlah Dia Sudah Tenang ". |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti carreaux di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari carreaux
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.