Apa yang dimaksud dengan cessation dalam Prancis?

Apa arti kata cessation di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cessation di Prancis.

Kata cessation dalam Prancis berarti gencatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cessation

gencatan

noun

Lihat contoh lainnya

Buttrick, 1962, vol. 4, p. 874) propose la traduction “ habitants [du monde] de la cessation ”, tout en signalant que la plupart des biblistes privilégient la leçon de quelques manuscrits hébreux qui contiennent ḥèlèdh au lieu de ḥèdhèl.

Buttrick, 1962, Jil. 4, hlm. 874) menyarankan terjemahan ”penduduk (dunia) perhentian”, seraya menunjukkan bahwa kebanyakan pakar lebih memilih naskah-naskah Ibrani yang menggunakan kheʹledh daripada kheʹdhel.

Il joue un rôle crucial dans la négociation du Pacte nippo-soviétique de neutralité de 1941, signé deux ans seulement après la cessation des conflits frontaliers soviéto-japonais.

Ia memainkan peran penting dalam negosiasi Pakta Netralitas Soviet-Jepang tahun 1941, yang ditandatangani dua tahun setelah Perbatasan Perang Soviet-Jepang.

Certains jours de ces fêtes étaient des assemblées solennelles, ou saintes assemblées ; ces jours étaient des sabbats et, comme pour les sabbats hebdomadaires, ils signifiaient cessation complète des activités courantes.

Hari-hari tertentu pada perayaan-perayaan ini merupakan pertemuan yang khidmat atau pertemuan kudus; hari-hari tersebut adalah sabat yang, sama dengan Sabat-Sabat mingguan, mewajibkan orang-orang untuk sama sekali berhenti dari urusan yang rutin.

La cessation de tout travail et le respect des autres exigences divines relatives au sabbat non seulement permettaient de se reposer physiquement, mais donnaient surtout l’occasion à chacun de démontrer personnellement sa foi et son obéissance par l’observance du sabbat.

Dengan berhenti dari semua kerja keras dan menunaikan tuntutan lain yang Allah tetapkan untuk Sabat, tubuh tidak hanya beristirahat tetapi, yang lebih penting, dengan menjalankan Sabat, seseorang diberi kesempatan untuk memperlihatkan iman dan ketaatannya.

On l’a donc défini comme la cessation de toute passion et de tout désir; l’absence de toute sensation, telle que la douleur, la peur, la privation, l’amour ou la haine; un état de paix ininterrompue, de repos, d’immutabilité.

Karena itu, ada yang mendefinisikan Nirwana sebagai berhentinya semua nafsu dan keinginan; kehidupan yang bebas dari segala perasaan yang berhubungan dengan indra, seperti rasa sakit, takut, ingin, cinta, atau benci; keadaan tenteram, tenang, dan mapan yang abadi.

La Traduction du monde nouveau donne “ habitants [du pays] de la cessation ”. — Voir ÂGE ; SYSTÈMES DE CHOSES ; TERRE.

Terjemahan Dunia Baru menyebutkan ”penduduk negeri perhentian”.—Lihat BUMI; ERA; SISTEM; USIA.

Cessation de toutes les fonctions vitales et, par conséquent, contraire de la vie (Dt 30:15, 19).

Berhentinya semua fungsi kehidupan, karena itu, adalah lawan kehidupan.

Avant l’exil à Babylone, au moment duquel la nation dans son ensemble avait perdu de vue le véritable but spirituel de ces fêtes, les prophètes Hoshéa et Amos relièrent la désolation prédite de Jérusalem avec la cessation de ces joyeuses cérémonies, avec leur transformation en occasions de deuil (Ho 2:11 ; Am 8:10).

Sebelum pembuangan di Babilon, manakala bangsa itu umumnya tidak lagi menghargai tujuan perayaan yang sebenarnya secara rohani, nabi Hosea dan nabi Amos mengatakan bahwa pada waktu Yerusalem ditelantarkan, yang segera terjadi sesuai dengan nubuat, perayaan yang penuh sukacita dan kebahagiaan akan berhenti, atau akan berubah menjadi peristiwa-peristiwa yang menyebabkan perkabungan.

Pas pour tous ceux dont l’esprit est obscurci par le concept bouddhiste du nirvâna, défini dans l’ouvrage Religions de l’humanité (angl.) comme une “cessation”, sans toutefois être une “annihilation”.

Tidak demikian halnya bagi pikiran yang sudah dibutakan oleh konsep Nirwana dari agama Budha, yang disebut dalam buku The Faith of Mankind (Kepercayaan-Kepercayaan Umat Manusia) sebagai ”penghentian” namun ”bukan pemusnahan”.

Aujourd' hui Stqomin me cessation nouveau

Hari Stqomin keluar Saya lagi

En 1862, Thomson publia "On the age of the sun’s heat" (Sur l'âge de la chaleur du Soleil), un article où il réaffirmait sa conviction fondamentale de l'indestructibilité de l'énergie (la première loi) et la dissipation universelle (la deuxième loi) menant à la diffusion de la chaleur, à la cessation du mouvement, et à l'épuisement de l'énergie potentielle dans l'univers matériel, en clarifiant sa vision des conséquences pour l'univers dans son ensemble.

Pada tahun 1862, Thomson menerbitkan "Pada zaman panas Matahari", sebuah artikel di mana ia menegaskan kembali keyakinan fundamentalnya pada energi yang tidak dapat dihancurkan (hukum pertama) dan disipasi energi universal (hukum kedua), yang mengarah ke difusi panas, berhentinya gerakan yang berguna (usaha), dan kehabisan energi potensial melalui alam semesta material, sambil mengklarifikasi pandangannya tentang konsekuensi bagi alam semesta secara keseluruhan.

Les autorités saoudiennes devraient ordonner la cessation immédiate de tout discours de haine par les religieux nommés par l'État et par les agences gouvernementales.

Pemerintah Arab Saudi seharusnya memerintahkan ujaran kebencian oleh para ulama negara dan institusi pemerintah untuk segera dihentikan.

Ainsi donc, comme on peut le constater par le parallèle établi dans ce verset, le mot “âme” désigne quelquefois la vie de la personne et le départ de l’âme doit donc s’entendre dans le sens de cessation de la vie de l’individu.

(Lihat juga salinan Klinkert) Dari persamaan ini kita dapat memahami bahwa perkataan ”jiwa” dapat mengartikan hidup sebagai satu pribadi dan karena itu, perginya jiwa dapat dimengerti memaksudkan akhir hidup seseorang.

Bien qu'Adriaan Valckenier décrète une amnistie le 11 octobre, des bandes de francs-tireurs continuent à pourchasser et tuer les Chinois jusqu'au 22 octobre, lorsque Valckenier appelle plus énergiquement à une cessation des hostilités.

Meski Valckenier mengumumkan bahwa ada pengampunan untuk orang Tionghoa pada tanggal 11 Oktober, kelompok pasukan tetap terus memburu dan membunuh orang Tionghoa hingga tanggal 22 Oktober, saat Valckenier dengan tegas menyatakan bahwa pembunuhan harus dihentikan.

Nous avons été témoins de la cessation du “sacrifice constant” offert à Jéhovah en raison des persécutions infligées à ses adorateurs par les nations engagées dans le premier conflit planétaire.

Kita telah menyaksikan penyingkiran ”korban sehari-hari” dari ibadat Yehuwa selama Perang Dunia I melalui penindasan-penindasan yang terus dilancarkan atas penyembah-penyembah Yehuwa oleh bangsa-bangsa yang berperang.

Bien qu'aucune crise financière ne soit identique, toutes tendent à partager certains symptômes révélateurs : un ralentissement significatif de la croissance économique et des exportations, le déroulement de booms des prix des actifs, des déficits courant et budgétaire de plus en plus importants, une hausse de l'endettement et une réduction ou une cessation pure et simple des entrées de capitaux.

Meskipun tidak ada dua krisis keuangan yang identik, semua krisis cenderung memiliki beberapa pertanda yang sama: pertumbuhan ekonomi dan ekspor yang berkurang secara signifikan, meredamnya booming harga aset, membengkaknya defisit neraca berjalan dan fiskal, kenaikan pembiayaan dengan utang (leverage), dan penurunan atau pembalikan aliran modal.

Avant cela, depuis l'été 1983, ARIA a donné une licence au 'Kent Music Report' (plus tard renommé 'Australian Music Report', jusqu'à la cessation d'activité en 1999).

Sebelum ini, dari pertengahan 1983, ARIA memiliki lisensi "Kent Music Report '(yang kemudian berganti nama sebagai' Australian Music Report', sampai berhenti diterbitkan pada 1999).

Le président Truman déclare le 2 septembre le VJ Day mais note que « ce n'est pas encore le jour de la proclamation officielle de la fin de la guerre ni de la cessation des hostilités ».

Presiden Truman menyatakan 2 September sebagai V-J Day, tetapi memberi catatan "Bukanlah hari untuk menyatakan proklamasi resmi berakhirnya perang atau penghentian permusuhan."

Un dictionnaire définit ainsi la ménopause: “Période de cessation naturelle des règles, se situant généralement entre 45 et 50 ans.”

Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary mendefinisikan menopause sebagai berikut, ”Periode berhentinya menstruasi secara alamiah yang [biasanya] terjadi antara usia 45 dan 50.”

C’est ce qu’indique la façon dont certains spécialistes proposent de classer les différents aspects du processus de la mort : la mort clinique, la cessation des fonctions des organes respiratoires et circulatoires ; la mort cérébrale, l’arrêt total et irréversible de la fonction cérébrale ; la mort somatique, la disparition graduelle et finalement complète des fonctions vitales de tous les organes et de tous les tissus du corps.

Hal ini nyata melalui upaya beberapa pakar untuk mengategorikan berbagai aspek proses kematian: Mati klinis, berhentinya fungsi organ-organ pernapasan dan sirkulasi; mati otak, berhentinya fungsi otak secara total, tanpa dapat dipulihkan lagi; mati somatis, berhentinya fungsi vital semua organ dan jaringan tubuh secara bertahap hingga akhirnya berhenti sama sekali.

La croyance à la cessation de la révélation entraîne la chute du principe que Dieu est le même hier, aujourd’hui et à jamais (Mormon 9:9) ; elle provoque la chute du principe enseigné par Amos que « le Seigneur, l’Éternel, ne fait rien sans avoir révélé son secret à ses serviteurs les prophètes » (Amos 3:7) et elle entraîne aussi la chute du principe que « Dieu ne fait point acception de personnes » (Actes 10:34) et parle donc à tous les hommes, à toutes les époques.

Kepercayaan pada penghentian wahyu menyebabkan ajaran bahwa “Allah adalah yang sama kemarin, hari ini, dan selamanya” (Mormon 9:9) menjadi jatuh; itu menyebabkan ajaran yang diajarkan oleh Amos bahwa “Sungguh, Tuhan Allah tidak berbuat sesuatu tanpa menyatakan keputusan-Nya kepada hamba-hamba-Nya, para nabi” (Amos 3:7) menjadi jatuh; dan itu menyebabkan ajaran bahwa “Allah tidak membedakan orang” (Kisah Para Rasul 10:34) dan karenanya berbicara kepada segenap manusia dari segala zaman menjadi jatuh.

Définition: Cessation de toutes les fonctions vitales.

Definisi: Berhentinya semua fungsi kehidupan.

Le Nirvâna, qui signifierait “extinction”, est censé être indescriptible, la cessation de toute passion et de tout désir.

Keadaan di Nirwana, yang dikatakan berarti ”memadamkan”, dimaksudkan tidak dapat dilukiskan, memadamkan semua nafsu dan keinginan.

Le 8 avril 2009, Karmann est déclarée en cessation de paiements, à cause de la forte baisse de la demande en voitures conjuguée aux obligations financières de filiales de l'entreprise.

Tanggal 8 April 2009, Karmann mengajukan proteksi kebangkrutan akibat penurunan permintaan mobil yang tajam.

À l’époque du malheur qui s’abattit sur Juda, il fut prédit que les habitants de Maktesh hurleraient à cause de la cessation des activités commerciales à cet endroit. — Tse 1:1, 2, 10, 11.

Penduduk Maktes dinubuatkan akan meraung sewaktu Yehuda ditimpa malapetaka, karena kegiatan perdagangan di sana akan terhenti.—Zef 1:1, 2, 10, 11.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cessation di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari cessation

Apa yang dimaksud dengan cause dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan cave dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ce dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan cela dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan celle dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan celui dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan cependant dalam Prancis?