Apa yang dimaksud dengan charnier dalam Prancis?
Apa arti kata charnier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan charnier di Prancis.
Kata charnier dalam Prancis berarti kuburan massal, wafat, liang lahad. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata charnier
kuburan massalnoun (tombe consacrée religieusement contenant plus d'un corps humain) Quelques semaines plus tard, les gens de la tribu ont été retrouvés morts dans un charnier. seminggu kemudian, suku itu ditemukan tewas dalam sebuah kuburan massal. |
wafatnoun |
liang lahadnoun |
Lihat contoh lainnya
Si votre Chromebook fonctionne en mode Tablette, le clavier à l'écran s'ouvre automatiquement lorsque vous faites basculer l'écran de votre Chromebook par dessus ses charnières. Jika Chromebook dapat digunakan sebagai tablet, keyboard di layar akan terbuka secara otomatis saat Anda membalik layar Chromebook melalui engselnya. |
Un exemple frappant de la collaboration anglo-américaine nous est fourni par ce qui s’est passé le 6 juin 1944, date charnière dans l’histoire de la Seconde Guerre mondiale en Europe. Contoh yang mencolok mengenai kegiatan yang terpadu dari Inggris dan Amerika ialah pada tanggal 6 Juni 1944, ketika jalannya Perang Dunia II berubah di Eropa Utara. |
Le moment charnière est survenu en 2013, lorsque l'attente d'une hausse des taux d'intérêt aux États-Unis et la chute des prix mondiaux des matières premières a mis fin à une manne d’entrées de capitaux qui avait duré durant plusieurs années et soutenu la croissance des pays émergents. Titik balik terjadi pada tahun 2013, ketika ekspektasi kenaikan suku bunga di Amerika Serikat dan penurunan harga-harga komoditas global mengakhiri bonanza aliran modal tahunan yang selama ini menyokong pertumbuhan di negara-negara ekonomi rendah. |
J'ai vu assez de charniers pour en reconnaître un. Aku tahu karena sering memfoto kuburan massal. |
L'amour et la mort sont les grandes charnières vers lesquelles toutes les sympathies humaines se tournent. Cinta dan Kematian adalah engsel yang terhebat yang merubah simpati manusia. |
Nous avons fait venir les tubes de carton et les charnières en bois pour réaliser un bureau de 35 mètres de long. Jadi kami membawa tabung-tabung kertas dan engsel kayu untuk menyelesaikan kantor sepanjang 35 meter. |
Ce miracle est donc le prélude à un moment charnière du ministère de Jésus : la période où “ son heure n’était pas encore venue ” s’achève, celle où “ l’heure est venue ” commence. Dengan demikian, mukjizat itu mengawali titik balik yang penting dalam pelayanan Yesus —pergantian dari periode ”jamnya belum tiba” ke masa ”telah tiba jamnya”. |
Moi, au stade, j'ai creusé un charnier pour 400... Aku, aku bekerja di stadium, menggali kuburan massal itu untuk 400.. |
Où sont les serpents; chaîne de moi avec des ours rugissants; ou fermer moi les soirs dans un charnier, Di mana ular adalah; rantai saya dengan beruang mengaum; Atau saya menutup malam di kuburan- rumah, |
Si on arrive à enlever les boulons les charnières tomberont. Kalau kita bisa keluarkan pin-pinnya, engselnya akan lepas. |
Un autre témoin de ces abominables exactions a lancé pour sa part : “ Si quelqu’un ose encore nier Satan : rendez-vous devant un charnier du Rwanda. ” Que faut- il en penser ? Mengenai kebrutalan yang tak terbayangkan kala itu, seorang pengamat lain berkomentar, ”Jika masih ada yang menyangkal adanya Setan, datanglah ke kuburan massal di Rwanda.” |
Pour comprendre ce que cela signifie, évoquons une période charnière de l’histoire du royaume de Juda. Agar dapat memahami apa yang dimaksud, marilah kita periksa sejenak sejarah kerajaan Yehuda. |
C'est un charnier. Ini pemakaman. |
Les byōbu à deux feuilles sont communs, et des charnières de papier recouvertes se substituent aux zenigata, ce qui rend les paravents plus légers à transporter, plus faciles à plier et plus résistants aux jointures. Engsel kertas bertindih menggantikan Zenigata, menjadikan byōbu lebih ringan untuk dibawa, lebih mudah untuk dilipat, dan lebih kuat pada sambungan-sambungannya. |
Considérant que j'ai subi l'attaque de monstres génétiquement modifiés, sauté d'un camion en marche, cavalé dans les collines, visité une salle de torture et atterri dans un charnier, oui, mes hormones ont besoin d'un putain d'équilibre! Mengingat Aku sudah pernah terserang oleh genetik monster direkayasa, melompat dari kendaraan yang bergerak, telah dikejar di paddock sebuah, diseret ke ruang penyiksaan, menarik ke gunung daging yang membusuk - ya, hormon saya perlu sialan balancing. |
VOUS êtes- vous déjà demandé ce que cela fait de vivre à une époque charnière de l’Histoire ? PERNAHKAH Saudara bertanya-tanya bagaimana rasanya hidup pada suatu titik balik dalam sejarah? |
On fera sauter les charnières de la porte. Tinggal rusak saja engsel pintunya. |
Les cadavres retrouvés dans un charnier. Mayat-mayat ditemukan dalam kuburan masal. |
Un charnier. Eh, kuburan massal. |
En étudiant ce livre, ils avaient appris que l’année 1914 serait une année charnière dans l’Histoire et, pendant 40 ans, ils portèrent cette information à l’attention de leurs contemporains. Dengan mempelajari Alkitab, mereka mengetahui bahwa tahun 1914 akan menjadi saat yang menentukan dalam sejarah manusia, dan mereka memberikan peringatan tentang hal ini selama 40 tahun. |
Les pêcheurs sont particulièrement intéressés par les muscles adducteurs, qui relient les deux carapaces ensemble comme une charnière. Para nelayan khususnya, tertarik pada otot aduktor yaitu organ yang menyatukan dua cangkang seperti engsel. |
Percez un ou plusieurs trous dans les coffres à jouets (pour l’air), et équipez- les de charnières qui empêcheront le couvercle de retomber brutalement. Lengkapilah kotak mainan dengan satu lubang angin atau lebih dan dengan engsel yang dapat mencegah agar tutup kotak tidak tiba-tiba jatuh. |
Il ne vient pas d'un charnier. Aku tidak bangun dari tumpukan mayat. |
Mais aussi, attachés à la base de l'aile, il y a un ensemble de petits muscles de contrôle minuscules qui ne sont pas du tout puissants, mais qui sont très rapides et qui peuvent reconfigurer la charnière de l'aile à chaque battement, et c'est ce qui permet à la mouche de changer son orientation et qui est à l'origine des changements dans les forces aérodynamiques qui changent sa trajectoire de vol. Dan yang menempel pada bagian dasar sayap adalah sekumpulan otot mini yang teratur yang sama sekali tidak kuat, tetapi sangat cepat dan dapat mengkonfigurasi ulang engsel sayap berdasarkan kepakan demi kepakan, dan memungkinkan lalat untuk mengubah sayapnya dan menghasilkan perubahan tenaga aerodinamik untuk mengubah lintasan terbangnya. |
Annonçant depuis longtemps que 1914 sera une année charnière, ils sont pleins d’espérances. Siswa-Siswa Alkitab telah lama mengumumkan bahwa tahun 1914 akan menjadi tonggak sejarah, dan mereka sangat mengharapkan hal itu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti charnier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari charnier
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.