Apa yang dimaksud dengan chenille dalam Prancis?
Apa arti kata chenille di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chenille di Prancis.
Kata chenille dalam Prancis berarti ulat, kendaraan roda rantai, Ulat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata chenille
ulatnoun (Stade larvaire de certains insectes) Ils ne mangeaient que des chenilles vertes au goût exécrable. Oompa-Loompa makan ulat sutera hijau, yang rasanya menjijikkan. |
kendaraan roda rantainoun (Courroie à chaîne métallique à la place ou sur des roues d’un véhicule) |
Ulatnoun (larve des papillons) La chenille se transforme en chrysalide ou poupe, et de là en pure beauté. Ulat menjadi kepompong atau pupa, dari situ lahirlah kecantikan. |
Lihat contoh lainnya
La chenille se transforme en chrysalide ou poupe, et de là en pure beauté. Ulat menjadi kepompong atau pupa, dari situ lahirlah kecantikan. |
Régulièrement, elles traient la chenille du miellat appétissant qu’elle produit. Secara teratur, mereka memerah si ulat dengan kaki mereka untuk mendapatkan honeydew lezat yang dihasilkannya. |
Je suis heureuse d'être une chenille. Aku senang menjadi ulat. |
Même lorsqu’elle est au stade de chrysalide, la chenille continue à fournir aux fourmis son miellat ainsi que d’autres substances dont elles raffolent. Bahkan, sewaktu sudah menjadi kepompong, si ulat masih terus menyediakan honeydew dan juga hasil sekresi lain yang sangat digemari oleh kawanan semut itu. |
Nourrir 26 chenilles affamées a nécessité plus de travail que prévu. Menyediakan makanan bagi 26 ulat yang kelaparan ternyata lebih repot daripada yang dibayangkan. |
* Elle se met en vrille Elle vous fait la chenille Dia berputar dan bergulung seperti ular |
Tu as fait beaucoup de chenils? Diggs, berapa banyak waktu telah Anda dihabiskan di kandang? |
” Puis elle annonce : “ Aujourd’hui, nous allons manger des makongos, c’est-à-dire des chenilles. ” Dia menambahkan, ”Sekarang, kita akan makan makongo, atau ulat.” |
Et iI y a une chenille bleue. Dan ada ulat biru. |
Pareillement, le maïs, le tabac et le coton, sous l’assaut de chenilles, libèrent dans l’air une substance chimique qui attire des guêpes, ennemies mortelles des chenilles. Demikian pula, tanaman jagung, tembakau, dan kapas, apabila diserbu oleh ulat, mengeluarkan zat kimia ke udara yang menarik tawon —musuh yang memautkan bagi ulat bulu. |
Je n'avais pas vraiment la meilleure vue au chenil. Sudut pandangku kurang bagus di tempat penampungan. |
Par exemple, des chercheurs brésiliens ont constaté que, dans la nature, de nombreuses chenilles mouraient après avoir contracté un virus appelé baculovirus. Misalnya, para peneliti di Brasil mengamati bahwa di alam bebas, banyak ulat bulu mati setelah terkena sebuah virus bernama baculovirus. |
L’idée leur est venue, puisque ce virus était inoffensif pour l’homme, d’en pulvériser une solution comme insecticide biologique contre des chenilles amateurs de soja et de manioc. Mereka mendapati bahwa karena virus ini tidak berbahaya bagi manusia, mereka dapat menyemproti ladang dengan cairan berisi virus ini sehingga menjadi semacam insektisida biologis untuk memberantas ulat bulu yang melahap tanaman kedelai dan singkong. |
La femelle de la mite des vêtements dépose ses œufs dans des tissus de laine ou de soie, ou encore dans la fourrure ; elle les place de telle manière que les chenilles qui naîtront auront suffisamment de place et de matière pour se nourrir. Ngengat pakaian betina bertelur pada bahan-bahan yang terbuat dari wol, sutra, atau bulu binatang, dengan menyebarkannya sedemikian sehingga ulat-ulat yang baru menetas akan memiliki cukup ruang dan bahan untuk dimakan. |
C’est pourquoi le jardin est rempli de plantes nourricières sur lesquelles les femelles déposent leurs œufs et dont les larves et les chenilles se gavent. Oleh karena itu, kebun tersebut memiliki sejumlah besar tanaman inang sebagai tempat kupu-kupu betina meletakkan telurnya dan sebagai makanan bagi larva serta ulat. |
C'est comme une chenille se transformant en papillon. Seperti ulat yang berubah menjadi kupu-kupu. |
Vous déclencherez la butte 60 et la Chenille. Anda akan tembak Bukit 60 dan ulat tambang. |
Toutefois, Ziadin Khan s’est aperçu que ces chenilles préfèrent une mauvaise herbe locale appelée herbe à éléphants. Namun, Khan telah mendapati bahwa hama penggerek batang lebih suka memakan gulma lokal yang disebut rumput gajah. |
Une chenille du Costa Rica a l’apparence de la fiente, alors que les phasmes, ou insectes brindilles, sont semblables, ça va de soi, à des brindilles ! Seekor ulat bulu dari Kosta Rika mirip sekali dengan kotoran burung, sedangkan serangga ranting nyaris tidak dapat dibedakan dari —seperti yang Anda duga —ranting kayu. |
Puissions-nous tous vivre de manière à ce que les mandibules menaçantes des chenilles dissimulées ne trouvent jamais place dans notre vie, pour que nous demeurions ainsi « fermes dans la foi du Christ jusqu’à la fin » (Alma 27:27). Marilah kita hidup sedemikian rupa sehingga rahang yang menghancurkan dari ulat yang tersamar itu tidak memiliki tempat, tidak sekarang maupun selamanya, dalam kehidupan kita sehingga kita akan tetap “teguh dalam iman kepada Kristus bahkan sampai akhir” (Alma 27:27). |
L’asticot devient mouche, la chenille papillon, la larve aquatique libellule. Belatung berubah menjadi lalat, ulat menjadi kupu-kupu, dan larva air menjadi capung yang terbang. |
Toutefois, dans le cas du maïs Bt, qu’on a génétiquement modifié pour le protéger des chenilles foreuses sans avoir besoin de recourir aux pesticides, des tests ont révélé que la toxine Bt tuait aussi un papillon, le monarque. Akan tetapi, dalam kasus jagung Bt, yang direkayasa untuk mengendalikan hama penggerek-batang tanpa pestisida, pengujian mendapati bahwa tanaman itu juga dapat membunuh kupu-kupu raja. |
Tôt un matin, j’ai aperçu une chenille affamée et bien camouflée sur un magnifique rosier. Suatu pagi hari, saya melihat seekor ulat lapar yang tersamar dengan baik pada rumpun bunga mawar yang indah. |
Les chenilles ne mangeront pas avant de s’être protégées d’une “ maison ”, ou fourreau, faite avec les fibres disponibles. Ulat-ulat itu baru makan setelah mereka terlebih dahulu melindungi diri dengan sebuah ’rumah’ atau kelongsong yang dibangun dari serat-serat yang tersedia. |
Pourquoi pas un chenil? Bagaimana dengan kandang? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chenille di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari chenille
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.