Apa yang dimaksud dengan ciguatera dalam Spanyol?
Apa arti kata ciguatera di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ciguatera di Spanyol.
Kata ciguatera dalam Spanyol berarti keracunan, peracunan, toksemia, gangguan, edema. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ciguatera
keracunan(intoxication) |
peracunan(intoxication) |
toksemia(toxaemia) |
gangguan(poisoning) |
edema(toxaemia) |
Lihat contoh lainnya
Para evitar una recaída, el paciente no debe comer pescado por un período de tres a seis meses después de un episodio de ciguatera, comenta una publicación sobre esta enfermedad tan extendida. Agar tidak kambuh, si pasien tidak boleh makan ikan selama tiga sampai enam bulan setelah mengalami serangan CFP, lapor sebuah publikasi tentang penyakit yang meluas ini. |
Además, como la ciguatera puede ser debilitante, si se trata a tiempo quizás se impida que sus efectos se vuelvan crónicos. Akan tetapi, CFP dapat melemahkan tubuh, dan pengobatan dini dapat mencegah pengaruhnya menjadi kronis. |
Por otra parte, el mercado internacional de pescado de arrecife fresco y congelado ha provocado la expansión de los límites geográficos de la ciguatera hasta lugares más allá del trópico en los que no se detecta con prontitud. Selain itu, perdagangan internasional ikan karang hidup dan beku telah menyebabkan penyakit CFP meluas ke daerah-daerah di luar kawasan tropis, tempat penyakit ini tidak langsung dikenali. |
Por lo general, las toxinas que causan la ciguatera proceden de un microorganismo llamado dinoflagelado. Suatu mikroorganisme yang disebut dinoflagelata umumnya dianggap sebagai sumber racun penyebab CFP. |
Por el momento no hay ninguna prueba de laboratorio para detectar la ciguatera en humanos. Saat ini tidak ada uji laboratorium untuk CFP pada manusia. |
Se desconoce el alcance real de la ciguatera a nivel mundial, pues muchos casos reciben otro diagnóstico o no se informan. Akibat salah diagnosis dan kurang lengkapnya laporan, kasus CFP yang sebenarnya di seluruh dunia tidak diketahui. |
▪ No ingiera pescado que provenga de lugares donde se hayan dado casos recientes de ciguatera. ▪ Jangan makan ikan dari daerah yang baru saja melaporkan adanya kasus ciguatera. |
Afortunadamente, “tan solo unas cuantas especies de peces pueden provocar intoxicación por ciguatera”, afirma un periódico del gobierno australiano. Untunglah, ”hanya beberapa spesies ikan yang dianggap sebagai penyebab CFP”, kata sebuah makalah dari pemerintah Australia. |
Se han reportado casos de ciguatera tras el consumo de su carne. Kasus kematian pun ditemukan dari konsumsi daging semak. |
Se prevé un aumento en los casos de ciguatera. Kasus CFP diperkirakan akan meningkat. |
Lo máximo que pueden hacer las autoridades sanitarias actualmente, basándose en los brotes de ciguatera de que se tiene constancia, es informar qué peces deben evitarse y en qué zonas se encuentran. Langkah terbaik yang dapat diambil para pejabat kesehatan adalah memberikan informasi kepada masyarakat tentang ikan apa saja yang harus dihindari dan dari mana kemungkinan asal ikan itu—informasinya berdasarkan kasus-kasus CFP yang dilaporkan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ciguatera di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.