Prancis
Apa yang dimaksud dengan clarifier dalam Prancis?
Apa arti kata clarifier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan clarifier di Prancis.
Kata clarifier dalam Prancis berarti memperjelas, menjelaskan, jelas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata clarifier
memperjelasverb Premièrement, utilisons des images pour clarifier ce que nous essayons de communiquer. Pertama, gunakan gambar untuk memperjelas apa yang ingin kita komunikasikan. |
menjelaskanverb Nous avons besoin de plus de clarté, de clarifier les rôles, les processus. Kita butuh kejelasan yang lebih, kita perlu menjelaskan peran, proses. |
jelasverb Notre séparation a clarifié les choses pour moi. Waktu kita terpisah hanya menjelaskan suatu hal untukku. |
Lihat contoh lainnya
Je voulais te voir, car je voulais clarifier une chose. Saya ingin melihat Anda karena saya ingin menjadi jelas tentang sesuatu |
Nous devons d'abord clarifier quelque chose dans notre classe. Di kelas kami, ada sesuatu yang harus kita cari tahu. |
Cette mise à jour vise à rendre obligatoire la communication préalable des frais et à clarifier les cas où l'accréditation par un tiers est requise. Kebijakan tersebut diperbarui untuk mewajibkan pengungkapan biaya yang jujur dan untuk memperjelas kapan akreditasi pihak ketiga diperlukan. |
De temps à autre, le fait de demander aux élèves de noter la réponse à une question de réflexion aide à approfondir et à clarifier leur pensée. Terkadang mengundang siswa untuk menuliskan tanggapan mereka terhadap pertanyaan yang mengundang pemikiran membantu memperdalam dan mengklarifikasi pemikiran mereka. |
Pour souligner ou clarifier une idée, il isola souvent un mot ou une expression dont il montra ensuite la portée (Héb. Untuk menandaskan atau memperjelas suatu pokok, ia sering kali menyisihkan satu kata atau sebuah frase singkat lalu memperlihatkan arti pentingnya. |
On peut clarifier sa voix? Bisa kita memperjelas apa yang dia katakan? |
(2) Pour clarifier et défendre ses enseignements. (2)Untuk mengklarifikasi dan membela ajaran-ajarannya. |
Si nécessaire, utilisez les réponses suivantes pour clarifier ou compléter ce que les élèves ont compris : Dieu est assis sur un trône dans le royaume céleste ; les vingt-quatre vieillards sont des anciens fidèles qui appartenaient aux sept églises ; il s’agit de sept serviteurs et non de sept esprits ; la mer de verre est la terre dans son état glorifié et céleste ; les quatre êtres vivants sont de véritables animaux qui représentent des classes (ou des espèces) d’êtres glorifiés ; les yeux des êtres vivants représentent une grande lumière et une grande connaissance, et leurs ailes représentent le pouvoir de se mouvoir et d’agir. Sewaktu diperlukan, gunakan jawaban berikut untuk mengklarifikasi atau menambah pemahaman siswa: Allah duduk di atas takhta dalam kerajaan selestial; 24 tua-tua dengan mahkota adalah penatua yang setia yang termasuk dalam ketujuh jemaat; tujuh hamba Allah dirujuk, bukan tujuh roh; lautan kaca adalah bumi dalam keadaannya yang dimuliakan, yang selestial; empat binatang adalah hewan nyata yang mewakili kelas (atau spesies) dari makhluk yang dimuliakan; mata binatang mewakili terang dan pengetahuan besar, dan sayap binatang mewakili kuasa untuk bergerak dan bertindak. |
La compréhension des renseignements relatifs au contexte et à l’histoire crée un point de départ pour découvrir les principes et les points doctrinaux de l’Évangile, et pour illustrer et clarifier les vérités qui se trouvent dans le bloc d’Écritures. Suatu pemahaman mengenai informasi semacam itu sebagai latar belakang dan garis cerita menciptakan suatu dasar untuk menemukan asas-asas dan ajaran-ajaran Injil seperti juga menyediakan ilustrasi dan klarifikasi dari kebenaran-kebenaran itu yang ditemukan dalam blok tulisan suci. |
Début novembre, Vladimir Poutine a soudainement apporté son soutien au texte d'une nouvelle loi fédérale visant à clarifier la définition gouvernementale des termes « nation russe ». Di awal November silam, Vladimir Putin tiba-tiba mengisyaratkan dukungannya untuk legislasi federal baru, yang dirancang untuk mengklarifikasi pemahaman resmi pemerintah atas “Negara Rusia.” |
B'Elanna, pensez-vous pouvoir aider M. Carey à clarifier le signal? B'Elanna, apa menurutmu kau bisa bekerja sama dengan Tuan Carey untuk membersihkan sinyal itu? |
De temps à autre, le fait de demander aux élèves de noter la réponse à une question de réflexion aide à approfondir et à clarifier leur pensée. Secara berkala, mengundang siswa untuk menanggapi suatu pertanyaan yang mengundang pemikiran secara tertulis membantu memperdalam dan memperjelas pemikiran mereka. |
Tu peux clarifier? Harap diperjelas. |
Si je pouvais juste clarifier un détail Jika aku boleh perjelas satu hal... |
Pour clarifier, prenons un exemple simple. Mari perjelas poin terakhir ini dengan contoh sederhana. |
Il existe des différences mineures entre les deux espèces, notamment un plus grand nombre de dents chez N. lancensis, ce qui conduit certains à recommander de conserver les deux genres distincts jusqu'à ce que de nouvelles découvertes permettent de clarifier la situation,. Tidak terdapat terlalu banyak perbedaan di antara kedua spesies tersebut, tetapi jumlah gigi N. lancensis lebih banyak, sehingga beberapa ilmuwan menyarankan agar tetap memisahkan kedua genus tersebut hingga penelitian dan penemuan-penemuan baru dapat menjelaskan hal tersebut. |
Ces accessoires seront utiles s’ils contribuent à clarifier le message verbal, à le rendre plus compréhensible, ou s’ils apportent des preuves solides de la véracité des affirmations de l’orateur. Penggunaan alat bantu visual itu akan maksimal apabila turut memperjelas kata-kata yang diucapkan, memudahkannya untuk dimengerti, atau apabila alat itu memberi bukti kuat tentang keabsahan hal-hal yang dikatakan. |
En écoutant frère Quirce, j’ai tout à coup ressenti le besoin de me lever aussi pour clarifier certains concepts pour que toutes les personnes présentes puissent connaître la vérité concernant notre doctrine et nos croyances. Sewaktu saya mendengarkan Brother Quirce, saya tiba-tiba merasa perlu maju juga dan memperjelas konsep agar semua orang yang hadir dapat mengetahui kebenaran mengenai ajaran dan kepercayaan kita. |
À partir de début octobre 2016, nous mettrons à jour nos règles en matière de collecte et d'utilisation des données dans le cadre de la publicité personnalisée afin de clarifier notre règlement relatif à l'interdiction d'utiliser des listes de remarketing pour cibler une audience trop spécifique. Di awal bulan Oktober 2016, kebijakan Pengumpulan dan penggunaan data pada iklan hasil personalisasi akan diperbarui untuk memperjelas kebijakan yang ada terhadap penggunaan daftar pemasaran ulang yang menargetkan pemirsa yang terlalu sempit. |
On essaie de clarifier les choses, alors arrête ton cirque. Kami tidak mencoba untuk membingungkan dia, kami mencoba untuk membuat hal-hal yang lebih mudah, sehingga memotong komedi. |
Mais d'abord, je tiens à clarifier une chose. Tapi pertama biar aku jelaskan agar kau tahu apa yang kau dapatkan |
Ce travail a parfois consisté à ajouter ou à changer des mots ou des expressions pour combler des vides et clarifier le sens. Pekerjaan ini kadang-kadang meliputi menambahkan atau mengubah perkataan atau ungkapan untuk mengisi bagianbagian yang kosong serta menjelaskan arti. |
Mais si une déclaration manque d’exactitude, aidez avec précaution à clarifier la compréhension. Meskipun demikian, jika sebuah pernyataandapat diungkapkan dengan lebih akurat, bantulah dengan hati-hati untuk membantu mengklarifikasi pemahaman. |
Vous pouvez me demander de clarifier quelque chose qui, pour vous n'avait pas de sens, quelque chose dans la vidéo, qu'est- ce qui s'est passé, pourquoi, comment j'ai commencé, sentences de prison, histoires de prison, tout ce que vous voulez... Sesuatu dalam video - apa yang terjadi, mengapa itu terjadi, bagaimana saya dulu mulai, cerita tentang penjara, apapun yang Anda ingin tanyakan. |
La controverse était si enflammée que la Croix-Rouge a dû donner une conférence de presse pour clarifier la situation, et l'enquête est en cours. Kontroversi itu begitu panas sampai Palang Merah harus menggelar konferensi pers untuk mengklarifikasinya dan investigasi itu masih terus berlangsung. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti clarifier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari clarifier
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.