Apa yang dimaksud dengan classeur dalam Prancis?
Apa arti kata classeur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan classeur di Prancis.
Kata classeur dalam Prancis berarti katalog, fail, buku kerja. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata classeur
katalognoun |
failnoun |
buku kerjanoun |
Lihat contoh lainnya
Parmi ces papiers, il y avait ce classeur étiqueté « FINFISHER ». Di antara kertas-kertas tersebut, ada jilidan ini yang berjudul "FINFISHER." |
Les gens, pour la plupart des femmes, couraient d’un classeur à tiroirs à un autre, cherchant et examinant des petites cartes pour trouver des renseignements. Orang-orang, kebanyakan wanita, berlari di sekitar kabinet arsip, mencari informasi melalui kartu kecil.” |
Il regardait parfois les notes soigneusement dactylographiées dans un petit classeur en cuir, placé sur l’un de ses genoux, et les Écritures usées et marquées, ouvertes sur son autre genou. Dia menunduk sesekali waktu pada ketikan catatan secara saksama dalam map kulit kecil di satu lututnya dan pada tulisan suci usang dan ditandai yang telah terbuka di lutut lainnya. |
Le journal d’étude des Écritures peut être un journal relié, un cahier ou un classeur. Jurnal penelaahan tulisan suci atau buku catatan kelas dapat berupa jurnal yang dijilid, buku catatan, atau halaman lepas dalam penjilid buku. |
Quand je l'ai ramassé, un petit classeur est tombé. Saat aku memungut buku itu, map kecil ini terjatuh. |
Un petit classeur de photos. Map kecil berisi foto-foto. |
Lors de ces entrevues, nous leur remettons le classeur Soins de la famille : Traitements médicaux et Témoins de Jéhovah, conçu spécialement pour informer ces magistrats de notre position sur l’utilisation du sang et de l’existence de techniques alternatives à la transfusion. Selama kunjungan-kunjungan itu, kami memberi mereka sebuah publikasi yang berjudul Family Care and Medical Management for Jehovah’s Witnesses (Pemeliharaan Keluarga dan Penanganan Medis untuk Saksi-Saksi Yehuwa), yang secara khusus dipersiapkan untuk menginformasikan para pejabat ini tentang sikap kita terhadap penggunaan darah dan ketersediaan alternatif medis nondarah. |
” Elle et sa famille ont alors eu l’idée de mettre dans un petit classeur une série de fiches portant chacune un mot ou une image. Monica dan keluarganya membuat buku catatan kecil dari kertas karton, yang halamannya bisa dilepas, yang masing-masing berisi satu kata atau gambar. |
Toutefois, s’il perd cet exemplaire ou que celui-ci est détruit, il peut s’en procurer un autre auprès du patriarche s’il en a encore l’original dans son classeur de bénédictions. Meskipun demikian, jika salinan ini hilang atau rusak, salinan lain bisa didapatkan dari bapa bangsa tersebut jika dia masih memiliki yang asli dalam map pemberkatannya. |
Tu as donné un nom à ton classeur? apakah kamu memberi nama binder itu? |
Je veux passer des coups de fil, je veux vérifier des classeurs de vieux théorèmes. Aku harus melakukan beberapa panggilan, Aku ingin mendapatkan beberapa peta tua. |
Peut-être certains proclamateurs voudront- ils se procurer un calendrier supplémentaire dont ils découperont les images pour les encadrer ou les ranger dans un classeur, afin qu’elles soient toujours prêtes à servir. Ada yg ingin memperoleh kalender ekstra dan memberikan bingkai pada gambar2nya atau menjilidnya utk dapat digunakan secara permanen. |
Dans ce classeur, j’ai découvert le début d’une autobiographie que ma grand-mère avait écrite trente ans plus tôt. Dalam map itu saya menemukan awal dari kisah kehidupan nenek saya yang ditulis 30 tahun silam. |
Comme un classeur, avec des cartes et des raccourcis pour accéder aux choses Seperti lemari arsip dengan peta, dan jalan pintas untuk memecahkan masalah |
Et dans ce classeur, il y avait les notes d'une société basée en Allemagne qui avait vendu au gouvernement égyptien une série d'instruments pour intercepter -- à très grande échelle -- toutes les communications des citoyens du pays. Dan dalam jilidan tersebut adalah catatan dari sebuah perusahaan yang berbasis di Jerman yang telah menjual kepada pemerintah Mesir satu set alat untuk mencegat -- dan dalam skala yang sangat besar -- semua komunikasi warga negara. |
Pourquoi tu ne mets pas tes dossiers dans des classeurs? Mengapa kagak kertas dalam lemari arsip seperti orang lain? |
Et voilà 27 autres classeurs comme celui-ci, dans la salle d'archives. Ada 27 map lain yang seperti itu di ruang berkas. |
Il suffira de les réunir tous dans un plus grand classeur par année. Ini memungkinkan saudara mengelompokkan hal-hal ini dalam map-map yang lebih besar setiap tahun. |
Cela fait environ neuf ans que je conserve tous ces articles dans un classeur pour les retrouver facilement. Sekitar sembilan tahun yang lalu, saya mulai menyimpan artikel-artikel itu dalam suatu buku catatan lepasan sehingga dengan mudah saya dapat merujuknya kembali.” |
Toutefois, les éléments ajoutés en pièce jointe ou à votre classeur sont décomptés de votre quota. Namun, item yang ditambahkan sebagai lampiran atau ke lemari file Anda diperhitungkan terhadap kuota. |
La même année, nous avons remis un classeur Soins de la famille à un autre juge qui nous a reçus aimablement ; il nous a promis de le lire. Pada tahun itu juga, kami meninggalkan buku Family Care kepada hakim lain, yang menerima kami dengan ramah dan berjanji untuk membaca informasi tersebut. |
Rappelez-leur qu’un journal d’étude peut être aussi simple qu’un cahier, un carnet de notes ou les pages d’un classeur. Ingatkan mereka bahwa jurnal penelaahan dapat sesederhana sebuah jurnal terikat, buku catatan, atau halaman-halaman dalam binder. |
• un classeur • buku harian |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti classeur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari classeur
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.