Apa yang dimaksud dengan coccinelle dalam Prancis?
Apa arti kata coccinelle di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan coccinelle di Prancis.
Kata coccinelle dalam Prancis berarti kepik, kumbang, Kodok, kepik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata coccinelle
kepiknoun (Coléoptère de la famille des coccinellidés ayant une forme arrondie et une carapace avec des points rouges ou jaunes.) Mais, heureusement, la majorité des coccinelles font le bonheur des jardiniers. Tetapi syukurlah, sebagian besar kepik masih disukai oleh tukang kebun. |
kumbangnoun J'ai regardé dans ton oreille si tu n'avais pas de coccinelle. Kau memaksaku melihat kedalam telingamu untuk mengecek apakah ada kumbang didalam situ. |
Kodoknoun (surnom d'une voiture) Quand nous avons quitté Cleveland pour sa nouvelle affectation, tous nos effets entraient dans ma coccinelle Volkswagen 1961. Sewaktu kami berangkat dari Cleveland ke daerah tugas berikutnya, kami memasukkan semua barang kami ke dalam mobil saya, VW Kodok tahun 1961. |
kepiknoun Les coccinelles et les planipennes sont des armes efficaces contre les invasions de pucerons. Kumbang kepik dan serangga sayap jala yang pemalu dapat mengendalikan hama kutu daun secara efektif. |
Lihat contoh lainnya
De plus, la coccinelle se nourrit de nombreux autres insectes nuisibles ; parfois même, elle se délecte de champignons responsables du mildiou. Lagi pula, kumbang ini memakan banyak hama serangga lain, dan bahkan ada yang sangat menyukai hama jamur perusak tanaman. |
À la coccinelle, un vaillant adversaire. Untuk mobil kecil, dengan gagah berani lawan. |
1939 à nos jours : Coccinelle Volkswagen. 1939-sekarang Volkswagen Beetle |
La plupart des espèces de coccinelles raffolent des pucerons (voir photo à gauche), ces minuscules insectes mous qui aspirent la sève des plantes jardinières et agricoles. Kebanyakan spesies kumbang kecil yang ramah ini suka sekali memakan kutu daun (terlihat di kiri), serangga mungil bertubuh lembut yang mengisap cairan tanaman kebun dan pertanian sehingga layu dan mati. |
Les coccinelles ont soumis les envahisseurs en moins de deux ans, sauvant ainsi les vergers d’agrumes de la région. Dalam kurang dari dua tahun, kumbang kepik berhasil mengendalikan populasi serangga penyerang, menyelamatkan kebun jeruk di Kalifornia! |
Elle ressemblait à une coccinelle, n'est- ce pas? Terlihat seperti kumbang kan? |
La coccinelle de Chine, une espèce employée initialement dans la lutte contre des ravageurs, se révèle être pour ainsi dire elle- même un ravageur. Salah satu spesies kepik, yang awalnya digunakan sebagai pembasmi hama, malah menjadi hama perusak. |
Coccinelle à Tante religieuse. Ladybird untuk Berdoa Mantra. |
Combien de temps faut-il pour peindre une coccinelle? Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mewarnai serangga? |
Vous avez vu une coccinelle? Apakah mobil kecil datang ke sini? |
Est- il fasciné par une coccinelle cheminant sur une feuille? Apakah seekor kepik yang sedang merayap pada selembar daun yang memukau perhatiannya? |
“ Oui, répond Sandro, si on laisse suffisamment d’herbe et de mauvaises herbes entre les arbres pour héberger en grand nombre coccinelles et autres ennemis naturels. ”Ya,” kata Sandro, ”jika tersedia cukup rumput dan lalang di antara pohon jeruk sebagai tempat tinggal bagi kumbang kepik dan musuh-musuh alami lainnya.” |
Quelqu'un veut goûter une Coccinelle Électrique. Seseorang terdengar seperti dia ingin kumbang listrik. |
Et il lui courut après pendant si longtemps.. qu'il était devenu un homme... courant après cette même coccinelle. Dan ia mengejar kumbang ini begitu lama... bahwa dia benar-benar berubah menjadi seorang pria dewasa... mengejar ladybug yang sama. |
De plus, quand sa proie favorite vient à manquer — et quand ses ennemis naturels ne sont pas là pour réguler sa population —, l’ogresse se rabat sur les coccinelles locales et d’autres insectes utiles. Lebih buruk lagi, sewaktu makanan kesukaannya habis —dan tidak ada musuh alami yang mengendalikan jumlahnya— si kumbang yang lapar itu mulai melahap kepik setempat dan serangga berguna lainnya. |
La coccinelle n’est qu’un des nombreux alliés naturels de l’agriculteur. Kumbang kepik hanyalah salah satu dari sekian banyak sekutu alami yang dapat diandalkan oleh para petani. |
Il montait dans sa bagnole, une coccinelle rouge. Dia staapte di Volkswagen-nya, bug nya bodoh merah. |
Je ne pouvais pas vraiment amener sa coccinelle jaune. Aku, uh, tak bisa membawa mobil kuningnya. |
” David*, l’auteur de cette inscription, sort la tête du moteur de sa vieille Coccinelle. David,* si penulis peringatan itu, mendongak dari balik mesin VW Kumbang antiknya. |
Tu es une coccinelle bizarre sans bassin avec des TOC. well, tentu itu tidak akan bekerja. |
Quand nous avons quitté Cleveland pour sa nouvelle affectation, tous nos effets entraient dans ma coccinelle Volkswagen 1961. Sewaktu kami berangkat dari Cleveland ke daerah tugas berikutnya, kami memasukkan semua barang kami ke dalam mobil saya, VW Kodok tahun 1961. |
Et la coccinelle le mena à une toute petite maison. Dan ladybug membawanya ke sebuah rumah kecil kecil. |
Un becquet sur une coccinelle? Aku belum pernah melihat mobil kumbang menggunakan spoiler. |
Où es-tu cachée, coccinelle? Di mana kau bersembunyi, kumbang kecil? |
Coccinelle que fais-tu? Kumbang kecil, kamu sedang apa? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti coccinelle di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari coccinelle
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.