Apa yang dimaksud dengan code pénal dalam Prancis?
Apa arti kata code pénal di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan code pénal di Prancis.
Kata code pénal dalam Prancis berarti hukum pidana. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata code pénal
hukum pidana(criminal law) |
Lihat contoh lainnya
Vous enfreignez l'article 3 du code pénal 1 1 4. Kalian melanggar kode hukum 114, seksi 3. |
En fait, c'est la section 46.02 du code pénal du Texas à propos des armes cachées. Itu mengacu pada bagian 46.02 dalam kode hukuman negara Texas mengenai menyembunyikan senjata. |
Le ministère public soutient que l'accusée a violé les codes 356 et 231 du code pénal coréen. Jaksa mengajukan terdakwa telah melanggar pasal 356 dan 231 dari hukum pidana Korea. |
Même si j'amène ces preuves à la police, ils seront protégés par le Code pénal. Bahkan jika Ibu membawa bukti ini ke polisi, kedua anak itu... hanya akan dilindungi UU Kenakalan Remaja, dan penderitaan mereka hanya sebatas kurungan. |
Le code pénal en vigueur au Bénin est le « Code pénal de l'Afrique-Occidentale française » adopté par décret colonial le 6 mai 1877. Undang-undang kriminal yang berlaku di Benin sebenarnya berasal dari Undang-Undang Kriminal Afrika Barat Prancis yang ditetapkan pada 6 Mei 1877. |
Je ne sais pas combien, vous les enfants connaissez le code pénal, mais téléphoner avec l'intention d'importuner ou vexer est un grave délit. Aku tak tahu seberapa banyak kalian tahu mengenai hukum pidana... tapi menelpon bermaksud untuk mengganggu atau mengusik itu pelanggaran serius. |
Pendant de nombreuses années, Human Rights Watch a réclamé l’amendement du Code pénal indonésien pour qu’il soit conforme au droit international afin de protéger les libertés fondamentales d’expression, d’assemblée et d’association. Selama bertahun-tahun, Human Rights Watch telah meminta amandemen Kitab Undang-undang Hukum Pidana untuk disesuaikan dengan hukum internasional dalam upaya melindungi kebebasan berekspresi, berkumpul dan berorganisasi. |
La sodomie est interdite légalement en 1873 mais la loi est abrogée sept ans plus tard par la mise en place du code pénal de 1880 modelé sur le code Napoléonien. Sementara homoseksualitas tidak pernah dipandang sebagai dosa dalam masyarakat Jepang dan agama, sodomi dibatasi oleh larangan hukum pada tahun 1873, tetapi ketentuan itu dicabut hanya tujuh tahun kemudian oleh Hukum Pidana 1880 sesuai dengan Kode Napoleon. |
En 1984, la Cour de sûreté de l’État les avait condamnés à des peines de quatre à six ans de prison après les avoir jugés coupables de violation de l’article 163 du code pénal. Pada tahun 1984 mereka dihukum antara empat sampai enam tahun oleh Pengadilan Keamanan Negara di Ankara. |
Sous la direction du siège mondial, la filiale leur donne un cours sur les régimes matrimoniaux, la réglementation sur les noms et l’enregistrement, le code pénal là où il s’applique, et d’autres détails annexes. Dengan bimbingan kantor pusat sedunia, kantor cabang menyiapkan kursus ini, yang terdiri dari undang-undang perkawinan, undang-undang perihal nama-nama, peraturan pendaftaran penduduk, undang-undang kriminal bila perlu diterapkan, dan rincian lain yang berhubungan dengan perkawinan. |
En mai 1935, des groupes religieux ont usé de leur influence pour obtenir qu’un amendement soit apporté au Code pénal de la Rhodésie du Nord, afin que l’importation et la diffusion de publications jugées séditieuses deviennent des délits graves. Menjelang bulan Mei 1935, kelompok-kelompok agama yang berpengaruh telah menekan pemerintah untuk mengadakan penyesuaian atas undang-undang Rhodesia Utara. Mereka mendesak agar impor dan distribusi lektur yang dianggap menghasut digolongkan sebagai pelanggaran yang serius. |
La refonte du code pénal en 2005 a ainsi été l'occasion d'introduire l'article 301, qui indique notamment: « Le dénigrement public de l’identité turque, de la République ou de la Grande Assemblée nationale turque sera puni de six mois à trois ans d’emprisonnement. Pada Juni 2005, Turki memperkenalkan aturan pidana baru termasuk Ayat 301 yang menyatakan: "Seseorang yang secara eksplisit menghina keberadaan seorang Turki, Republik atau Dewan Nasioal Agung Turki, akan dikenai hukuman penjara selama enam bulan hingga tiga tahun." |
Compte-tenu de toutes ces allégations contre le BAV, le président de la cour a annoncé à l'audience du 29 février 2008 que les témoignages obtenus par des moyens illégaux ne peuvent pas être considérés comme des preuves fondées sur l'article 148 du code pénal. Hakim Ketua mengumumkan dalam persidangan pada tanggal 29 Februari 2008, bahwa kesaksian yang diperoleh melalui cara-cara yang melanggar hukum tidak dapat dianggap sebagai bukti berdasarkan Pasal 148 hukum pidana. |
es-tu au courant du code pénal de ce conté? Apa kau familiar dengan kode hukum di negara ini? |
Article 525 du code pénal, qui interdit « les attaques portées au dogme religieux, croyances ou cérémonies ». Pasal 525 KUHP Spanyol mempertimbangkan "permusuhan terhadap perasaan, dogma, kepercayaan, atau ritual agama". |
Vous violez le Paragraphe 1 de l'Article 133 du Code Pénal. Anda melanggar Paragraf 1, Art. 133 dari kode Pidana. |
très code pénal. Kau tahu Dalam sangat Kode semacam pidana dari jalan, ya. Oke. |
Le journaliste palestinien Amjad Yaghi ajoute que le Code pénal palestinien ne fait aucune mention du harcèlement sexuel. Wartawan Palestina Amjad Yaghi menemukan bahwa Undang-undang Dasar Palestina tidak membahas soal perundungan seksual dalam masyarakat Palestina. |
Je ne peut pas outre-passer le code pénal. Aku tak bisa mengganti hukuman itu. |
Tu veux que je te renvoie étudier le Code pénal? Ingin kembali ke Section 33 lagi? |
Sortons la section 35.15 du Code pénal. Mari bahas bagian 35.15, Pidana. |
La Constitutio Criminalis Theresiana (aussi Nemesis Theresiana ou seulement Theresiana) est un code pénal publié par l'archiduchesse Marie-Thérèse d'Autriche. Constitutio Criminalis Theresiana (juga disebut Nemesis Theresiana atau Theresiana saja) adalah kitab hukum pidana yang dikeluar oleh penguasa Monarki Habsburg Maria Theresia. |
Les militants ont majoritairement été poursuivis en vertu des dispositions de l'archaïque Code pénal birman qui criminalise la libre expression, les manifestations pacifiques et la création d'organisations indépendantes. Para aktivis umumnya dijerat tuduhan pelanggaran hukum pidana kuno Burma yang mengkriminalkan kebebasan berekspresi, demonstrasi damai, dan kemerdekaan berserikat. |
Les documents publics diffusés par le bureau du procureur et que Human Rights Watch a examinés citent trois articles du code pénal dans le cadre des accusations portées contre Rajab. Berkas tuntutan umum yang diteliti Human Rights Watch mencantumkan tiga dakwaan pidana yang dituduhkan kepada Rajab. |
Sa tentative de rejoindre l'Etat Islamique en Syrie la place sous le coup de l'article 89a du Code Pénal : « préparation d'un acte de violence mettant en jeu la sécurité de l'Etat ». Menurut para jaksa penuntut, dengan bepergian ke Turki untuk bergabung dengan Negara Islam, sang gadis melanggar Bagian 89a dari Hukum Pidana Jerman yang berbunyi, "Persiapan untuk melakukan serangan kekerasan yang serius itu membahayakan negara." |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti code pénal di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari code pénal
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.