Apa yang dimaksud dengan coffret dalam Prancis?
Apa arti kata coffret di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan coffret di Prancis.
Kata coffret dalam Prancis berarti kaset. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata coffret
kasetnoun |
Lihat contoh lainnya
Alors, il avait quelque chose dans le coffret qui avait plus de valeur pour lui que votre enveloppe. Jadi, pasti ada sesuatu di dalam kotak itu yang jauh lebih berharga ketimbang amplopmu. |
J' ai un mandat pour faire ouvrir un coffret de sécurité Aku punya surat perintah dari pengadilan untuk membuka kotak deposit |
Vous dites que votre coffret de sûreté contient des biens familiaux précieux. Nah, kau bilang ada warisan keluarga yang disimpan dalam kotak depositmu. |
J'ai dit: " Pourquoi? "'Elle coffret de la Reine oreilles - " le Lapin a commencé. Aku berkata " Untuk apa? "'" Dia telinga kotak Ratu -'Kelinci dimulai. |
J'en fais quoi de ce coffret? Apa yang harus kulakukan dengan Peti ini? |
Découverts au Moyen-Orient par les archéologues: Coffret en ivoire pour produits de beauté, miroir, colliers d’or et de cornaline. Penemuan arkeologi dari Timur Tengah: Kotak kosmetik dari gading, cermin, dan kalung dari emas serta batu-batuan berwarna merah |
Il réapparut chargé d’un coffret en bois de paulownia, qu’il posa sur le sol avec précaution. Sewaktu kembali, dia membawa peti kayu paulownia yang dia letakkan di lantai dengan hati-hati. |
C’est une boîte, ou un coffret, dans laquelle sont déposés les os d’un mort après que son corps, qui reposait dans un tombeau, s’est décomposé. Itu adalah sebuah kotak, atau peti, yang di dalamnya tulang orang mati diletakkan setelah tubuhnya membusuk dalam gua makam. |
Hillerbrand écrit cependant qu'il existe un courant qui conteste plusieurs de ces thèses, particulièrement la thèse 86, qui demande : « Pourquoi le Pape, dont la richesse dépasse aujourd'hui celle du plus riche Crésus, construit-il la Basilique Saint-Pierre avec l'argent des pauvres croyants plutôt qu'avec le sien ? » Luther objecta à une déclaration attribuée à Johann Tetzel déclarant « Aussitôt que la pièce de monnaie résonne dans le coffret, l'âme s'envole du purgatoire »,. Hillerbrand menuliskan bahwa meski demikian terdapat suatu implikasi tantangan dalam sejumlah tesisnya, terutama dalam Tesis 86, yang menanyakan: "Mengapa paus, yang kekayaannya saat ini lebih besar daripada kekayaan Crassus yang terkaya, membangun basilika St. Petrus dengan uang orang-orang percaya yang miskin dan bukan dengan uangnya sendiri?" |
Je suis toutefois troublé de savoir que vous pouvez ouvrir les coffrets de sûreté sans la clé ou la permission de leur propriétaire. tidak senang mendengar kau bisa membuka kotak penyimpanan tanpa kunci pemilik atau izinnya. |
À prime abord, tout avait l' air correct, mais un coffret de sûreté n' avait pas de registre Sekilas sepertinya baik- baik saja, namun ada satu kotak deposit yang tidak tercatat |
Par exemple, lors de la sortie d’un film qui mettait en scène un héros de bande dessinée, on a produit des coffrets-repas, des tasses, des bijoux, des vêtements, des porte-clés, des montres, des lampes, un jeu de société, etc. Contohnya, film tentang jagoan komik dipromosikan pada kotak makanan, cangkir, perhiasan, pakaian, gantungan kunci, jam dinding, lampu, permainan strategi, dan masih banyak lagi. |
Ce coffret est maudit. Peti ini dikutuk. |
A contrario, aux États-Unis on pouvait uniquement le trouver dans le coffret Final Fantasy Anthology. Di Amerika Utara, pembuatan ulang ini tersedia sebagai bagian dari Final Fantasy Anthology. |
Il veut que vous ouvriez le coffret. Dia ingin kalian membuka Petinya! |
Un coffret de deux CD live, Still Life, est publié en 1998, contenant le concert A Pleasant Shade of Gray dans son intégralité. Sebuah album live, Still Life, dirilis pada tahun 1998, yang berisi lagu dari album A Pleasant Shade of Gray yang keseluruhan dibawakan secara live. |
Pour compenser le manque de preuves archéologiques, André Lemaire a envoyé le coffret à l’Institut géologique d’Israël. Untuk mengkompensasi tidak adanya latar belakang arkeologis, André Lemaire mengirim kotak itu ke Survei Geologi Israel. |
— Nous avons un présent pour l’abbé, dit sire Shigeru en prenant le coffret que j’avais laissé près de Kenji. """Kami membawa hadiah untuk kepala biara,"" kata Lord Shigeru seraya meraih kotak kayu yang kutitipkan pada Kenji." |
Des coffrets débordants d’or et de pierreries. Peti berisi perhiasan dan emas. |
Bill était content que je sois artiste. Il m’a offert mon premier coffret de peinture à l’huile. Bill sangat senang karena saya adalah seorang seniman, dan ia membelikan perlengkapan cat minyak saya yang pertama. |
Des élèves de tous âges portent des armes à feu et des couteaux, sur eux ou dans leurs coffrets-repas. Senjata api dan pisau dibawa oleh anak-anak sekolah dari berbagai usia, pada tubuh mereka dan di kotak makanan mereka. |
Autodidacte, Wilson avait à l'esprit l'intégralité des arrangements (qu'il faisait généralement sténographier par un de ses musiciens de studio pour l'ensemble du groupe) avant chaque séance en studio, toutefois, des enregistrements ayant survécu (dont une sélection a été publiée sur le coffret The Pet Sounds Sessions) indiquent qu'il était très ouvert aux suggestions des musiciens, prenant en compte leur opinion et intégrant même parfois des « erreurs » si elles présentaient un aspect intéressant, voire utile. Meskipun secara otodidak Wilson sering memiliki seluruh pengaturan bekerja di kepalanya (yang biasanya ditulis dalam bentuk singkatan untuk pemain lain oleh salah satu musisi sesi nya), kaset yang selamat dari sesi rekaman yang menunjukkan bahwa ia sangat terbuka untuk masukan dari musisi, sering mengambil nasihat dan saran dari mereka dan bahkan menggabungkan jelas 'kesalahan' jika mereka memberikan alternatif yang berguna atau menarik. |
Et il se trouve que c'est aussi le nom du gars qui avait le coffret de sûreté ayant peut-être contenu des renseignements compromettants concernant le sénateur Cook, votre ami. yg juga menjadi nama dari pemilik kotak deposit yg mungkin telah menyimpan informasi mencurigakan pada teman-mu Senator Cook. |
Le coffret sur lequel est inscrit le nom de Jacques a été retrouvé sur le marché des antiquités, et non sur un site archéologique officiel. Kotak dengan inskripsi Yakobus itu muncul dari pasar barang antik, bukan dari situs penggalian resmi. |
Je préférerais que personne ne touche à mon coffret de sûreté Aku harus memastikan jangan ada yang menyentuh kotak itu |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti coffret di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari coffret
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.