Apa yang dimaksud dengan collaborateurs dalam Prancis?

Apa arti kata collaborateurs di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan collaborateurs di Prancis.

Kata collaborateurs dalam Prancis berarti rakyat, kalangan, khalayak, manusia, bangsa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata collaborateurs

rakyat

(people)

kalangan

(people)

khalayak

(people)

manusia

(people)

bangsa

(people)

Lihat contoh lainnya

Il collabore alors avec le général-eunuque Tong Guan pour regagner sa place dans la cour impériale.

Ia bekerjasama dengan kasim Tong Guan untuk memperoleh kembali tempatnya di istana.

En République dominicaine, le clergé a collaboré avec le dictateur Trujillo: les ecclésiastiques se sont servis de lui pour aboutir à leurs fins, de même qu’il s’est servi d’eux.

Di Republik Dominika, para pemimpin agama bekerja sama dengan Diktator Trujillo, dan menggunakan dia untuk mencapai tujuan mereka bahkan seolah-olah ia telah menggunakan mereka demi kepentingannya sendiri.

Elle le soutient et lui est soumise, elle n’a pas d’exigences déraisonnables, elle collabore plutôt avec lui pour qu’ils puissent rester concentrés sur les questions spirituelles. — Genèse 2:18 ; Matthieu 6:33.

(Efesus 5:22, 33) Ia mendukung sang suami dan tunduk kepadanya, tidak menuntut hal-hal yang tidak masuk akal, tetapi bekerja sama dengan suami dalam mempertahankan fokus pada hal-hal rohani.—Kejadian 2:18; Matius 6:33.

Si le pieu participe à l’indexation de FamilySearch, il recommande des personnes qui pourront être collaborateurs de l’indexation FamilySearch.

Jika pasak berperan serta dalam kegiatan indeks FamilySearch, dia merekomendasikan individu untuk melayani sebagai pekerja kegiatan indeks FamilySearch.

Maintenant, bien sûr, cela ne signifie pas que nous devrions tous cesser de collaborer, et la preuve, est la célèbre association de Steve Wozniak avec Steve Jobs pour créer Apple Computer, mais ça ne signifie pas que la solitude importe et que pour certaines personnes ce soit l'air qu'ils respirent.

Sekarang tentu saja, ini tidak berarti bahwa kita seharusnya berhenti berkolaborasi -- dan pada kasusnya, Steve Wozniak terkenal bersama dengan Steve Jobs untuk memulai Apple Computer -- tapi hal itu berarti bahwa kesendirian dan bahwa bagi beberapa orang itu adalah udara yang mereka hirup.

Faussement accusé de collaborer avec l’ennemi pendant la guerre, mon père avait perdu son travail.

Ayah mendapat tuduhan palsu bahwa ia berkomplot dengan musuh selama perang, dan kehilangan pekerjaan.

Après avoir joué dans plusieurs clubs hollywoodiens, tels le Whisky-a-Go-Go ou le Viper Room, les quatre attirent l'attention du célèbre producteur Rick Rubin, qui leur propose de collaborer.

Segera setelah bermain di klub-klub Hollywood terkenal seperti Whisky-A-Go-Go dan Viper Room band ini menangkap perhatian produser Rick Rubin yang terkenal yang meminta mereka untuk tetap berhubungan dengannya.

Ils ont collaboré étroitement avec les frères natifs de ces pays et ont appris à leur contact.

Mereka erat bekerja sama dengan saudara-saudara setempat dan belajar dari mereka.

L’un des plus beaux privilèges que j’ai eus durant les années 1920 fut celui de collaborer avec frère Rutherford lors de l’assemblée internationale de Londres, en 1926.

Salah satu hak istimewa yang saya hargai setinggi-tingginya pada tahun 20-an ialah melayani bersama Saudara Rutherford di kebaktian internasional di London, Inggris, pada tahun 1926.

La nature même de la Polyglotte a provoqué des désaccords parmi ceux qui y ont collaboré.

Fitur Poliglot itu sendiri menghasilkan beberapa ketidaksepakatan di antara para pakar yang terlibat.

La prison, située Raymond Street à Brooklyn (New York), où frère Rutherford et plusieurs de ses proches collaborateurs ont été détenus pendant sept jours aussitôt après leur jugement.

Penjara di Raymond Street, Brooklyn, New York, tempat Saudara Rutherford dan beberapa rekan dekatnya ditahan selama tujuh hari segera setelah dijatuhkannya hukuman

Eh bien, il m’est arrivé de collaborer avec des ornithologues, de dessiner et de peindre des illustrations pour les livres sur lesquels ils travaillaient.

Nah, kadang-kadang saya bekerja sama dengan para pakar burung, membuat sketsa dan melukis ilustrasi untuk buku-buku yang mereka kerjakan.

Au fil des années, les directeurs de la Société Watch Tower et d’autres collaborateurs ayant les qualités spirituelles voulues et étant oints ont constitué le Collège central des Témoins de Jéhovah.

Selama bertahun-tahun direktur-direktur dari Lembaga Menara Pengawal dan pria-pria lain yang bekerja erat bersama mereka, yang memenuhi syarat secara rohani dan diurapi, melayani sebagai badan pimpinan untuk Saksi-Saksi Yehuwa.

Donc ce n'est pas du tout un travail fini, c'est un projet toujours ouvert auquel les gens peuvent continuer à collaborer.

Jadi ini sama sekali belum selesai, tapi ini adalah proyek yang sedang berjalan, dan orang-orang terus berkolaborasi.

Le propriétaire de la playlist reçoit une notification à chaque fois que des vidéos sont ajoutées ou supprimées, ou que de nouveaux collaborateurs participent.

Kapan pun ada video yang ditambahkan atau dihapus dari playlist, atau ada kolaborator baru yang bergabung, pemilik playlist akan mendapatkan notifikasi.

13 Aller vivre dans un autre pays, c’est s’habituer à de nouvelles conditions de logement, collaborer avec des frères et sœurs qu’on ne connaît pas, voire apprendre un autre type d’activité.

13 Saudara-saudari yang pindah ke cabang di negeri lain harus membuat banyak perubahan.

24, 25. a) Russell et ses collaborateurs se sont- ils contentés d’encourager la prédication ?

24, 25. (a) Apa yang juga dilakukan Russell dan rekan-rekan dekatnya selain menganjurkan orang-orang mengabar?

Bien que cela semble vraiment simple, c'est en fait plutôt difficile, parce que ça oblige les gens à collaborer rapidement.

Dan walaupun terlihat sederhana, sebenarnya hal ini cukup sulit karena memaksa orang untuk bekerja sama dengan cepat.

Rose McGowan écrit sur Twitter qu'elle a averti le directeur de Amazon Studios Roy Price que Weinstein l'avait violée, mais que Price a ignoré ses allégations et continué à collaborer avec Weinstein.

Rose McGowan menulis di Twitter bahwa dia telah mengatakan kepada Kepala Amazon Studios Roy Price, bahwa Weinstein telah memperkosanya, namun Price mengabaikan hal ini dan terus bekerja sama dengan Weinstein.

Je l'ai soupçonné d'avoir collaboré avec le KGB.

Aku mulai mencurigai dia telah berkolaborasi dengan KGB.

Quelle bénédiction d’avoir pu passer toutes ces années à servir Jéhovah à plein temps et à collaborer avec des milliers de compagnons chrétiens !

Melayani Yehuwa dan bekerja bersisian dengan ribuan rekan seiman selama tahun-tahun tersebut benar-benar menyukacitakan.

2 Il est encourageant de collaborer avec nos compagnons.

2 Sungguh menggetarkan bekerja sama dng sdr/i lain.

Contrairement aux individus mécontents qui sont devenus apostats, ils ne se prévalent pas d’une quelconque “autorité” pour régenter la vie et la foi de leurs frères. Ils sont plutôt intendants et collaborateurs pour leur joie en ce qu’ils les aident à tenir ferme dans la foi. — II Corinthiens 1:24; I Corinthiens 4:1, 2.

Tidak seperti orang-orang murtad yang mengeluh, penatua-penatua Kristen yang sejati tidak berusaha ’memerintah’ atas iman dan kehidupan orang-orang beriman lainnya, tetapi menjadi hamba dan rekan-rekan sekerja demi sukacita mereka, membantu mereka berdiri teguh dalam iman.—2 Korintus 1:24; 1 Korintus 4:1, 2.

Sur le plan des bienfaits spirituels, j’ai tout particulièrement apprécié de collaborer avec une grande congrégation à Melbourne.

Akan tetapi, salah satu penugasan saya yang paling memberikan manfaat secara rohani adalah dengan sebuah sidang yang besar di kota Melbourne.

6 Sans doute discernez- vous toute la différence qui existe entre être ‘ennemi de Dieu parce qu’on a l’esprit tourné vers les œuvres de méchanceté’, et être agréé comme collaborateur du Dieu juste et sage (Colossiens 1:21; Psaume 15:1-5).

6 Namun, saudara mungkin menyadari betapa besar perbedaan antara menjadi ’musuh Allah karena pikiran yang jahat’ dengan keadaan diperkenan sebagai rekan dari Allah kita yang adil dan bijaksana.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti collaborateurs di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari collaborateurs

Apa yang dimaksud dengan cible dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan citer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan clavier dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan client dalam Prancis?