Apa yang dimaksud dengan colonne dalam Prancis?
Apa arti kata colonne di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan colonne di Prancis.
Kata colonne dalam Prancis berarti tiang, pilar, kolom. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata colonne
tiangnoun Vous marchez depuis un moment quand la colonne s’arrête. Setelah berjalan selama beberapa waktu, tiang itu berhenti. |
pilarnoun Comment cette “ forêt de cônes rocheux et de colonnes de pierre ” est-elle apparue ? Bagaimana ”hutan pilar dan bebatuan kerucut” ini terbentuk? |
kolomnoun Demandez aux élèves de plier une feuille en trois, créant trois colonnes. Ajaklah siswa untuk melipat kertas menjadi tiga bagian, menciptakan tiga kolom. |
Lihat contoh lainnya
Par exemple, si la dimension qui caractérise votre cohorte est Date d'acquisition, cette colonne contient la date d'acquisition pour chaque cohorte, ainsi que le nombre d'utilisateurs que vous avez acquis sur la période (jour, semaine, mois). Misalnya, jika dimensi yang Anda gunakan untuk mencirikan kelompok adalah Tanggal Akuisisi, kolom ini akan mencantumkan tanggal akuisisi untuk setiap kelompok, dan jumlah pengguna yang Anda peroleh selama jangka waktu tersebut (hari, minggu, bulan). |
Une colonie minière? Koloni pertambangan? |
Lorsque la leçon commence, demandez à quelques élèves de relier les menaces indiquées dans la colonne de gauche aux manières de lutter contre elles dans la colonne de droite. Setelah kelas dimulai, ajaklah beberapa siswa untuk menggambar garis penghubung antara setiap ancaman yang tertera di kolom kiri dengan cara untuk memeranginya yang tertera di kolom kanan. |
Le phaéton, le fou masqué, le fou à ventre blanc, la frégate superbe et la sterne fuligineuse ont tous des colonies aux Abrolhos. Burung tropis, gangsa batu bertopeng, gangsa batu cokelat, burung fregata yang besar, dan camar-kecil-warna-warni, semuanya memiliki koloni yang berkembang biak di Abrolhos. |
La faille de San Andreas passer la colonne vertébrale de Californie. Patahan San Andreas mengalir sampai ujung California. |
La colonne du S. fut appelée Yakîn, ce qui signifie “ Que [Jéhovah] établisse solidement ”. Pilar yang ada di sebelah selatan dinamakan Yakhin, yang artinya ”Kiranya [Yehuwa] Menetapkan dengan Kukuh”. |
Des rouleaux plus anciens comptaient jusqu’à quatre colonnes par page, alors que les plus récents n’en avaient généralement qu’une. Tampaknya gulungan-gulungan yang lebih awal memiliki sampai empat kolom per lembar, sedangkan yang belakangan umumnya hanya satu kolom. |
L'ouvrier qui a été tué sur la route avait la colonne en miettes. Pekerja bangunan yang mati itu terluka akibat terkena benda seperti serpihan kerang. |
et les colons, pour la même raison. Dan pendatang di sini terhina untuk alasan yang sama. |
En une quarantaine d’années, cette colonie britannique qui était autrefois un port de peu d’importance est devenue une puissance économique avec laquelle doivent compter, non seulement les pays du Sud-Est asiatique, mais encore le monde des affaires dans son entier. Dalam kira-kira 40 tahun belakangan, koloni Inggris itu telah berkembang dari sebuah pelabuhan yang sepi menjadi suatu kekuatan ekonomi yang harus diperhitungkan bukan hanya di dunia bisnis Asia Tenggara tetapi juga seluas dunia. |
Je lui ai brisé la colonne vertébrale. Sebenarnya, aku mematahkan tulang punggung adiknya. |
La majorité des premiers colons étaient des “ païens ”, et ce n’est que vers la fin du Xe siècle qu’on a cherché à les convertir au “ christianisme ”. Sebagian besar pemukim masa awal adalah orang ”kafir”, dan baru pada awal abad kesepuluh ada upaya untuk mengganti agama orang Islandia menjadi ”Kristen”. |
Jésus passa toute une nuit à prier son Père de le guider avant de choisir ses 12 apôtres qui, s’ils restaient fidèles, deviendraient les colonnes de cette nouvelle nation, comme les 12 fils de Jacob l’avaient été de l’Israël selon la chair (Lc 6:12-16 ; Ép 2:20 ; Ré 21:14). (1Ptr 2:7-10) Yesus berdoa semalaman kepada Bapaknya guna memohon bimbingan sebelum memilih 12 rasul, yang, apabila setia, akan menjadi pilar-pilar bangsa baru itu, seperti ke-12 putra Yakub bagi Israel jasmani. |
La pire évasion de prison de l'histoire de cette colonie. Penjara terburuk mendobrak sejarah koloni ini. |
La colonne Nelson est un monument national situé à Trafalgar Square et sert généralement à marquer le centre de Londres. Kolom Nelson adalah sebuah monumen nasional di Trafalgar Square yang menjadi salah satu titik pusat dari pusat kota. |
L'expansion viking est le processus par lequel les Vikings ont navigué dans la plus grande partie de l'océan Atlantique Nord, atteignant au sud l'Afrique du Nord et à l'est la Russie, à Constantinople et le Moyen-Orient en tant que pillards, commerçants, colons et mercenaires. Ekspansi Viking adalah proses dimana pasukan Skandinavia, yang dikenal dalam pembelajaran modern sebagai bangsa Viking, berlayar ke sebagian besar Atlantik Utara, mencapai Afrika Utara di bagian selatan dan Rusia di bagian timur, Konstantinopel dan Timur Tengah sebagai penjarah, pedagang, kolonis dan merkantil. |
Chaque colonne est un des concepts. Tiap kolom mewakili satu konsep. |
Les capsules dans son colon sont intactes. Polong narkoba ditemukan di usus besarnya dan masih utuh. |
Au Brésil, l’installation de colons dans des régions forestières infestées de moustiques a provoqué une poussée de paludisme. Bermukimnya orang-orang di daerah hutan tropis basah yang penuh nyamuk telah mengakibatkan wabah malaria di Brasil. |
* D’après ce que vous avez écrit dans la troisième colonne, quelles sont les bénédictions du repentir, en plus de recevoir le pardon de ses péchés ? * Menurut apa yang Anda tuliskan di kolom ketiga, apa berkat yang datang dari pertobatan, selain pengampunan dari dosa? |
15 Ses jambes sont des colonnes de marbre posées sur des socles en or pur. 15 Kakinya bagaikan pilar marmer yang beralaskan emas murni. |
Notez que si vous incluez une ligne d'en-têtes de colonne, ceux-ci doivent être rédigés en anglais. Jika Anda menyertakan baris tajuk kolom, tajuk kolom tersebut harus dalam bahasa Inggris. |
L’un de ces documents contenait un décret du roi de Perse relatif à la célébration de la Pâque par la colonie juive d’Égypte. Salah satu dari dokumen-dokumen itu memuat perintah kerajaan Persia berkenaan perayaan Paskah oleh koloni Yahudi di Mesir. |
Dans ce document antique, ce qui est aujourd’hui le chapitre 40 commence à la dernière ligne d’une colonne et la première phrase du chapitre se termine à la colonne suivante. Dalam dokumen kuno ini, apa yang kita kenal sebagai pasal 40 dimulai pada baris terakhir sebuah kolom, dan kalimat pembukaan ini diselesaikan pada kolom berikutnya. |
Lorsque vous téléchargez votre feuille de calcul, vous voyez une colonne pour chaque attribut applicable à au moins un des établissements de votre compte. Saat mendownload spreadsheet, Anda akan melihat satu kolom untuk setiap atribut yang berlaku untuk setidaknya satu lokasi di akun Anda. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti colonne di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari colonne
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.