Apa yang dimaksud dengan commandant dalam Prancis?
Apa arti kata commandant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan commandant di Prancis.
Kata commandant dalam Prancis berarti komandan, mayor, panglima. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata commandant
komandannoun Suivant l'ordre de notre commandant, je suis ici pour prendre les élèves. Mengikuti perintah komandan kami aku di sini untuk menjemput para murid. |
mayornoun Prenons l’exemple de Roman, un commandant affecté dans une prison ukrainienne au titre de psychologue. Misalnya, Roman seorang mayor tentara dan psikolog di sebuah penjara di Ukraina. |
panglimanoun Le prisonnier n’est ni un criminel ni le commandant d’une armée ennemie. Tawanan ini bukanlah seorang penjahat atau panglima tentara musuh. |
Lihat contoh lainnya
Quel commandant, madame? Komandan apa, Lady? |
Merci, commandant. Terima kasih, Mayor. |
Les Nations unies donnèrent aux États-Unis le pouvoir de choisir un commandant et le Comité des chefs d’États-majors interarmées recommanda MacArthur à l'unanimité. PBB memberikan kuasa kepada pemerintah Amerika untuk memilih seorang panglima, dan Kepala-Kepala Staf Gabungan menyarankan nama MacArthur. |
J'ai dîné avec le commandant Ojukwa, à Paris, la semaine dernière. Saya makan malam dengan seorang komandan di Paris minggu lalu. |
Sur le point de mourir, le patriarche Jacob prophétisa au sujet de ce souverain à venir : “ Le sceptre ne s’écartera pas de Juda, ni le bâton de commandant d’entre ses pieds, jusqu’à ce que vienne Shilo ; et à lui appartiendra l’obéissance des peuples. ” — Genèse 49:10. (Yesaya 9:6, 7) Sebelum meninggal, sang patriark Yakub bernubuat tentang penguasa yang akan datang ini, demikian, ”Tongkat kekuasaan tidak akan tersingkir dari Yehuda, ataupun tongkat kepemimpinan dari antara kakinya, sampai Syilo datang; dan kepadanya bangsa-bangsa akan taat.”—Kejadian 49:10. |
Les deux premières personnes à quitter le bâtiment, le directeur le docteur Jan Michon, arborant un drapeau blanc et le commandant Joseph Wasik furent tués par les Allemands, le docteur Michon aurait été tué au lance-flammes. Dua orang pertama yang meninggalkan gedung adalah direktur Dr. Jan Michoń, membawa bendera putih, dan komandan Józef Wąsik yang kemudian ditembak oleh Jerman. |
Les ordres du commandant en chef. Perintah resmi dari Panglima Tertinggi. |
Nous sommes ici sur les ordres du commandant. Kami kemari atas perintah komandan. |
Les communications sont normales, Commandant. Komunikasi normal, pak. |
Kraven, le commandant en second, avait formé une alliance secrète avec Lucian, chef des Loups-Garous, pour renverser Viktor, notre chef. Kraven, pemimpin kedua kami, sudah membentuk kelompok rahasia dengan Lucian. Ketua klan serigala untuk menjatuhkan Viktor, ketua kami. |
Je cherche le commandant Zero. Aku mencari Komandan Zero. |
Oui, mon commandant! Saya ikut! |
Merci, Commandant. Terima kasih, Kapten. |
Mais lorsque le devoir les appelle, ils sont le Commandant et Jetstream. Tetapi ketika panggilan datang, Mereka berubah menjadi Commander dan Jetstream. |
Plus les commandants et troupes participant au défilé du 4 juillet. Ditambah para komandan dan pasukan berada di kota untuk parade 4 Juli. |
Dans ce cas, j'ai trouvé sa biographie prise en sandwich entre celle d'un hébreu rabbin et celle d'un personnel commandant qui avait écrit une monographie sur la haute mer poissons. Dalam hal ini saya menemukan biografinya terjepit di antara yang dari Ibrani rabi dan bahwa seorang komandan- staf yang telah monografi yang ditulis pada laut dalam ikan. |
Je ferai tout ce que je vous ai dit... si vous me dites la véritable raison de votre intérêt... pour mon peuple et le commandant Lawrence. Akan kulakukan semua perkataanku jika kau katakan padaku sejujurnya apa alasan ketertarikanmu pada rakyatku dan Mayor Lawrence. |
Un an après l’emprisonnement d’Oma, le commandant du camp lui a dit que son mari était mort. Setahun setelah penawanan Oma, komandan kamp memberi tahu Oma bahwa suaminya telah meninggal! |
La plupart des commandants teutoniques furent soit tués soit capturés. Sebagian besar pemimpin Teuton terbunuh atau ditawan. |
L'Emir Fakhr ad-Din Yussuf, le commandant de la garnison ayyoubide à Damiette, s'est retiré au camp du sultan au Ashmum-Tanah provoquant la panique parmi les habitants de Damiette qui ont fui la ville en quittant le pont qui reliait la rive ouest du Nil avec Damiette intacte. Emir Fakhr ad-Din Yusuf, komandan garnisun Ayyubiyah di Damietta, mundur ke kamp Sultan di Ashmum-Tanah, menyebabkan kepanikan besar di kalangan penduduk Damietta, yang melarikan diri dari kota, meninggalkan jembatan yang menghubungkan tepi barat Sungai Nil dengan Damietta tetap utuh. |
Long bâton symbolisant le droit de donner des ordres que détient un commandant. Tongkat panjang yang melambangkan hak seorang pemimpin untuk mengeluarkan perintah. |
Mais au début des années 1880, cette génération (y compris les commandants en chef, comme le duc de Caxias, le comte de Porto Alegre et le marquis d'Erval) sont morts, ont pris leur retraite ou n'exercent plus aucun commandement,. Namun, pada awal tahun 1880-an, generasi ini (seperti komandan Adipati Caxias, Conde Porto Alegre, dan Marquês Erval) sudah meninggal, pensiun, atau tidak lagi memberi komando. |
Suivant l'ordre de notre commandant, je suis ici pour prendre les élèves. Mengikuti perintah komandan kami aku di sini untuk menjemput para murid. |
Est-ce que vous doutez des ordres du commandant Long? Kamu meragukan perintah Komandan Long? |
17 Alors Paul appela l’un des officiers et lui dit : « Conduis ce jeune homme au commandant, car il a une information à lui donner. 17 Lalu Paulus memanggil salah satu perwira dan berkata, ”Bawalah anak ini kepada komandan, karena dia mau melaporkan sesuatu.” |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti commandant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari commandant
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.