Apa yang dimaksud dengan commanditaire dalam Prancis?
Apa arti kata commanditaire di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan commanditaire di Prancis.
Kata commanditaire dalam Prancis berarti klien, pemesan, pelanggan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata commanditaire
kliennoun Mertens est le commanditaire. Mertens itu klien ayah. |
pemesannoun Vous avez conclu un accord contre la personne commanditaire de ces assassinats et je suggère que vous le fassiez tant que vous pouvez. Tidak, Anda membuat kesepakatan untuk menyingkirkan orang yang bertanggung jawab untuk memesan pembunuhan ini, dan saya sarankan Anda melakukan itu sementara Anda masih bisa. |
pelanggannoun |
Lihat contoh lainnya
LuthorCorp était le commanditaire quand vous dirigiez. Aku tahu bahwa LuthorCorp adalah kontraktor ketika kau menjadi penanggungjawabnya. |
Deux facteurs principaux ont favorisé la prolifération des gratte-ciel dans le monde: une volonté d’utiliser au maximum l’espace limité et, dans certains cas, un besoin psychologique de se glorifier émanant des commanditaires. Dua faktor utama yang mempengaruhi bertambahnya gedung-gedung pencakar langit di dunia ini: keinginan untuk menggunakan luas tanah yang terbatas secara maksimum; dan dalam beberapa hal, untuk memenuhi kebutuhan psikologis dari orang-orang yang membiayai pembangunan tersebut, yaitu untuk mengagungkan nama mereka. |
Le commanditaire du meurtre de ta famille. Orang yang memerintahkan untuk membunuh seluruh keluargamu. |
Fatima voit ses commanditaires de l'autre côté de ce mur. Pertemuan Fatima dengan pendukung finansialnya di sisi lain dinding ini. |
On a perdu le commanditaire. Kehilangan Sponsor. |
On cherchait des subventions et des commanditaires. Dana hibah dan sponsor telah dicari. |
Je suis le commanditaire d'investisseurs privés qui souhaiteraient bâtir sur ce terrain des propriétés en temps partagé. Aku mitra terselubung, Jadi untuk kosultasi, dengan beberapa investor swasta siapa yang ingin mengembangkan tanah ini menjadi kondominium timeshare. |
Tuer le commanditaire de la mort de mon père. Menghabisi orang yang telah memerintahkan untuk membunuh Ayahku. |
Elle a dit qu'elle quittait l'État, pour chercher son commanditaire. Katanya dia ingin pergi ke luar negara bagian mencari sponsornya. |
Le commanditaire? Dia bekerja untuk siapa? |
Ceux de son commanditaire. Itu kepunyaan sponsornya. |
Il en est de même pour les œuvres de commande (works made for hire), qui appartiennent au commanditaire et non à l’auteur. Dan seperti yang diuraikan dalam Hukum Paticcasamuppada kemelekatan timbul karena adanya Tanha (keinginan/kehausan) dan juga Avijja (ketidaktahuan/kebodohan). |
Vous avez rencontré l'assassin Je sais que vous êtes son commanditaire. Pembunuh yang kau temui Aku tahu kau yang menyuruhnya. |
Et il a commencé à penser que le commanditaire le prendrait très mal. Dan dia pikir mungkin orang yang bertanggung jawab akan salah menerimanya. |
Et lorsque cette responsabilité est diffusée entre tout un réseau de chercheurs, d'universitaires, de commanditaires de l'industrie, de rédacteurs en chef de revues, pour une raison quelconque nous estimons que c'est plus acceptable, mais l'effet sur les patients est accablant. Dan saat tanggung jawab itu terbagi di antara seluruh jaringan peneliti, akademisi, sponsor industri, penyunting jurnal, dan dalam beberapa hal kia menganggap hal ini dapat diterima, namun akibat bagi para pasien sangatlah buruk. |
Vos commanditaires ne doivent rien savoir. Sponsor kalian tidak ingin ikut terlibat dalam hal seperti itu. |
Vous avez conclu un accord contre la personne commanditaire de ces assassinats et je suggère que vous le fassiez tant que vous pouvez. Tidak, Anda membuat kesepakatan untuk menyingkirkan orang yang bertanggung jawab untuk memesan pembunuhan ini, dan saya sarankan Anda melakukan itu sementara Anda masih bisa. |
Je veux le commanditaire. Aku menginginkan orang yang menyewamu. |
On doit aller rencontrer un commanditaire. Kita ha us temui sponsor lain. |
On veut un commanditaire, pas la cible d'un assassin. Kita perlu sponsor, bukan jadi target pembunuhan. |
Un sicario arrêté après l'assassinat de Lara Bonilla avait avoué que Pablo en était le commanditaire. Salah satu penembak Lara Bonilla tertangkap setelah mengaku kalau Pablo yang memberi perintah. |
Cette saison a eu deux commanditaires officiels : American Airlines et Royal Caribbean Cruise Line. Pada musim ini terdapat dua sponsor, yaitu American Airlines dan Royal Caribbean International. |
Le commanditaire a de la suite dans les idées. Ini adalah ide dari seseorang yang tulus hati. |
Les commanditaires vous ont expliqué pourquoi? Apa mitra terbatas memberitahumu cara mereka membuat keputusan? |
Toutefois, il fit bien plus que ce que son commanditaire espérait. Namun, ia menyelesaikan lebih daripada yang diharapkan atasannya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti commanditaire di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari commanditaire
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.