Apa yang dimaksud dengan concluant dalam Prancis?

Apa arti kata concluant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan concluant di Prancis.

Kata concluant dalam Prancis berarti muktamad, meyakinkan, kukuh, pasti, menentukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata concluant

muktamad

(decisive)

meyakinkan

(convincing)

kukuh

(conclusive)

pasti

(decisive)

menentukan

(decisive)

Lihat contoh lainnya

Les gens font des tas d'études différentes, et quand elles sont concluantes, on les publie, et quand elles ne le sont pas, on ne les publie pas.

Orang-orang akan melakukan banyak kajian berbeda dan saat kajian itu berhasil, mereka akan menerbitkannya dan saat kajian itu tidak berhasil, mereka tidak menerbitkannya.

Le test s'avère suffisamment concluant pour que Colin Chapman, le directeur de Lotus, engage Mansell comme pilote d'essai de l'équipe pour la saison 1980.

Semangat dan kemauan keras Mansell kemudian terlihat oleh Colin Chapman dari Lotus, yang kemudian menghubungi Mansell dan menawarinya untuk bergabung sebagai pembalap tes Team Lotus untuk musim 1980.

C'est pas concluant pour moi.

Ternyata aku tak cocok disini, Ayah.

Quand ils entendirent les paroles du Sauveur, les scribes et les pharisiens se mirent à raisonner, parlant par ignorance de blasphème tout en concluant que Dieu seul peut pardonner les péchés.

Mendengar perkataan Juruselamat, para ahli Taurat dan orang-orang Farisi mulai bernalar di antara mereka sendiri, dengan bodohnya berbicara tentang penghujatan sementara menyimpulkan bahwa hanya Allah yang dapat mengampuni dosa.

Je me décidai finalement à « demander à Dieu », concluant que s’il donnait la sagesse à ceux qui en manquaient, et la donnait libéralement et sans faire de reproche, je pouvais bien essayer.

Aku pada akhirnya sampai pada kebulatan tekad untuk a“meminta kepada Allah,” menyimpulkan bahwa jika Dia memberikan kebijaksanaan kepada mereka yang kekurangan kebijaksanaan, dan akan memberikan dengan murah hati, dan tidak membangkit-bangkit, bolehlah aku berani coba.

Les résultats n'étaient pas concluants.

Hasilnya tak meyakinkan.

Les gens font des tas d'études différentes, et quand elles sont concluantes, on les publie, et quand elles ne le sont pas, on ne les publie pas.

Orang- orang akan melakukan banyak kajian berbeda dan saat kajian itu berhasil, mereka akan menerbitkannya dan saat kajian itu tidak berhasil, mereka tidak menerbitkannya.

Le test de la teinture est très concluant.

Spt yg kau lihat, mereka telah terbukti menerima pewarna.

Bien entendu, on ne peut l’affirmer de façon concluante.

Tentu saja, pernyataan ini masih belum dapat dipastikan.

Vous avez pris une pause lorsque le D.N.A. test du viol revint comme non concluantes.

Kamu mendapat poin ketika hasil tes DNA dari peralatan perkosaan tidak jelas.

Ça n'a pas été concluant au début.

Awalnya, kami tidak begitu beruntung.

Bien que des sources ont classées l' affaire en concluant à un meurtre racisteMr

Sumber yang dekat dengan penyelidikan mengatakan itu adalah kejahatan rasial

Et les données ont été concluantes.

Data ini konklusif.

35 Les derniers versets de Deux Chroniques (36:17-23) fournissent des preuves concluantes de la réalisation de Jérémie 25:12 ; ils démontrent, de surcroît, qu’il faut compter 70 années complètes entre la désolation totale du pays et la restauration du culte de Jéhovah à Jérusalem en 537 av. n. è.

35 Ayat-ayat penutup dari buku Dua Tawarikh (36:17-23) memberikan bukti yang meneguhkan atas penggenapan Yeremia 25:12 dan selain itu, memperlihatkan bahwa 70 tahun penuh harus dihitung antara saat Yehuda dihancurkan sama sekali sampai dipulihkannya ibadat Yehuwa di Yerusalem pada tahun 537 S.M.

Rien de concluant encore.

Uh, belum ada yang pasti.

En raison de cette incertitude, lorsqu’il est question des “ Hittites ” de l’histoire profane dans le présent ouvrage, leur nom est généralement mis entre guillemets, afin de rappeler au lecteur que cette identification n’est pas un fait acquis, et qu’à notre avis les arguments avancés en sa faveur ne sont pas assez probants pour la considérer comme concluante.

Karena ketidakpastian itu, istilah ”orang Het” sekuler dalam publikasi ini biasanya diletakkan dalam tanda kutip untuk mengingatkan pembaca bahwa pendapat tersebut belum terbukti dan kami merasa buktinya tidak cukup kuat untuk menganggap pendapat demikian sebagai hal yang meyakinkan.

Cette idée a été en grande partie menée par des chercheurs soviétiques, mais encore une fois, aucune preuve concluante n'a été trouvée.

Garis ini sebagian besar ditelusuri oleh ilmuwan Soviet, tapi sekali lagi, tidak ada bukti konklusif yang ditemukan.

Il vérifie depuis 30 ans le lien entre la nicotine et le cancer du poumon... et n'a pas trouvé de résultats concluants.

Dia sudah menguji hubunga antara nikotin dan kanker paru-paru selama 30 tahun dan belum menemukan hasil apapun yang konklusif.

Comme les glutamates sont d’importants neurotransmetteurs dans le cerveau humain, jouant un rôle clé dans l’apprentissage et la mémoire, une étude réalisée par des neurologues est actuellement en cours pour examiner les effets secondaires éventuels du GMS dans les aliments, mais aucun résultat concluant n’a été trouvé en faveur d’un quelconque rapport.

Karena glutamat merupakan neurotransmiter penting dalam otak manusia, yang memainkan elemen kunci dalam pembelajaran dan ingatan, sebuah penelitian sedang dilakukan oleh neurolog tentang kemungkinan efek samping MSG dalam makanan tetapi tidak ada penelitian final yang menggambarkan hubungan apa pun.

Le deuxième appareil n'a enregistré que des résultats partiels, insuffisants pour une évaluation concluante.

Kamera kedua terdaftar Hasil hanya parsial, cukup'untuk evaluasi positif

Si la mesure de conscience que possède l’homme lui donnait un certain sens naturel du bien et du mal, Dieu, en concluant avec Israël l’alliance de la Loi, identifia clairement le péché sous ses multiples facettes.

Walaupun hati nurani yang dimiliki manusia dalam kadar tertentu memberinya semacam perasaan alami tentang apa yang benar dan salah, Allah kemudian secara spesifik mengidentifikasi dosa beserta banyak aspeknya, melalui perjanjian Hukum yang Ia buat dengan bangsa Israel.

Celui-ci avançait des preuves concluantes, fondées sur Révélation chapitre 12, que le Royaume messianique de Jéhovah était né dans les cieux en 1914 et que, depuis, Christ ‘soumettait au milieu de ses ennemis’. — Psaumes 110:1, 2; 2:1-6.

Di dalamnya diberikan bukti yang meyakinkan, berdasarkan Wahyu pasal 12, bahwa Kerajaan Mesias Yehuwa telah dilahirkan di surga pada tahun 1914 dan bahwa Kristus kini ’memerintah di antara musuh-musuhnya’.—Mazmur 110:1, 2; 2:1-6.

Au-dessus des sculptures étaient peints d’autres événements : le roi, servi par ses eunuques et ses guerriers, recevant ses prisonniers, concluant des alliances avec d’autres monarques ou accomplissant quelque devoir sacré.

Di sebelah atas pahatan itu terdapat lukisan peristiwa-peristiwa lain—sang raja yang sedang dilayani oleh para sida-sida dan para pejuangnya, menerima para tahanan, mengadakan aliansi dengan penguasa lain, atau melaksanakan tugas suci tertentu.

On l'a gardé aussi longtemps que possible sans preuve concluante.

Kami tidak bisa menuduhnya tanpa bukti yang meyakinkan.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti concluant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari concluant

Apa yang dimaksud dengan commode dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan commune dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan complet dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan composer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan comprendre dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan compter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan concernant dalam Prancis?